Government bill · 20th Knesset · published as law 28 March 2016
חוק הפיקוח על מזון לבעלי חיים (תיקון מס' 2), התשע"ו-2016Supervision of Food for Animals Law (Amendment No. 2), 2016 · automatic translation · suggest a correction
Status: התקבלה בקריאה שלישית
Topics: Health*, Agriculture and food* · * from the Knesset's official law classification
Official summary of the law (Knesset)
The amendment postpones the entry into force of the Law on Supervision of Animal Feed by an additional year, to March 2017, and authorizes the Minister of Agriculture and Rural Development, with the approval of the Knesset Labor, Welfare and Health Committee, to postpone the law's entry into force even beyond that date, by one additional year in total, in order to allow completion of the process of enacting the Regulations required for the law's implementation, which must be enacted at least 6 months before the law takes effect. The Minister is required to report to the Committee on preparations for implementing the law by the end of 2016. The amendment also provides that Regulations concerning the import of animal feed and the issuance of export certificates will be enacted in consultation with the Minister of Economy and Industry.
automatic translation · suggest a correction
Hebrew original
התיקון דוחה את תחילתו של חוק הפיקוח על מזון לבעלי חיים בשנה נוספת, עד לחודש מרס 2017, ומסמיך את שר החקלאות ופיתוח הכפר, באישור ועדת העבודה, הרווחה והבריאות של הכנסת, לדחות את תחילת החוק אף מעבר למועד האמור, לשנה אחת נוספת בסך הכל, וזאת כדי לאפשר השלמה של הליך התקנת התקנות הנדרשות ליישומו של החוק, שאותן יש להתקין לפחות 6 חודשים לפני תחילתו של החוק. השר האמור חייב לדווח לוועדה על ההיערכות ליישומו של החוק עד תום שנת 2016. כמו כן, התיקון קובע כי תקנות שעניינן יבוא מזון לבעלי חיים ומתן תעודת ייצוא יותקנו בהתייעצות עם שר הכלכלה והתעשייה.
Readings
- 28 December 2015 · First reading · להעביר את הצעת החוק לוועדההצעת חוק הפיקוח על מזון לבעלי חיים (תיקון), התשע"ו-2015Bill for Supervision of Animal Feed (Amendment), 2015autoBill passed first reading37 for · 3 against · 1 abst.
- 21 March 2016 · Third reading · אישור החוקהצעת חוק הפיקוח על מזון לבעלי חיים (תיקון מס' 2), התשע"ו-2016Bill of the Supervision of Food for Animals Law (Amendment No. 2), 2016autoLaw passed20 for · 6 against
Reservations, sections and other votes (1)
In order. Votes on reservations and individual sections are shown separately from the vote on the bill as a whole.
- 21 March 2016 · Second reading · קריאה שנייההצעת חוק הפיקוח על מזון לבעלי חיים (תיקון מס' 2), התשע"ו-2016Bill of the Supervision of Food for Animals Law (Amendment No. 2), 2016auto18 for · 5 againstVote on sections of the bill