Законопроект частный · 20-й созыв · опубликован как закон 16 января 2017 г.

חוק הפיקוח על שירותים פיננסיים (קופות גמל) (תיקון מס' 20), התשע"ז-2017Закон о надзоре за финансовыми услугами (пенсионные фонды) (поправка № 20), 2017 · автоматический перевод · предложить исправление

Статус: התקבלה בקריאה שלישית

Темы: Финансы и защита потребителей* · * по официальной классификации законов Кнессета

Официальное резюме закона (Кнессет)

Закон о надзоре за финансовыми услугами (пенсионные фонды) (поправка № 20), 2017 (далее – поправка), был принят во втором и третьем чтении 9 января 2017. Поправка запретила расчёт комиссии за распространение, выплачиваемой страховому агенту, в привязке к размеру платы за управление, взимаемой с лица, присоединяющегося к пенсионному фонду. Кроме того, установлена штрафная норма, согласно которой лицо, нарушающее данное предписание и рассчитывающее комиссию за распространение в привязке к размеру платы за управление, подлежит наказанию в виде одного года тюремного заключения либо штрафа, составляющего на сегодняшний день сумму в диапазоне от 226 000 новых шекелей до 3 616 000 новых шекелей, в зависимости от личности нарушителя. Вступление поправки в силу установлено на 1 апреля 2017.

автоматический перевод · предложить исправление

Оригинал на иврите

חוק הפיקוח על שירותים פיננסיים (קופות גמל) (תיקון מס' 20), התשע"ז-2017 (להלן – התיקון), התקבל בקריאה השנייה והשלישית ביום י''א בטבת התשע''ז (9.1.2017). התיקון אסר על כך שעמלת ההפצה המשולמת לסוכן ביטוח תחושב בזיקה לדמי הניהול שייגבו מאדם שמצטרף לקופת גמל. בנוסף נקבע סעיף עונשי לפיו, מי שמפר את ההוראה ומחשב את עמלת ההפצה בזיקה לשיעור דמי הניהול צפוי לעונש של שנת מאסר קנס העומד כיום על סכום שנע בין 226,000 שקלים חדשים ל-3,616,000 שקלים חדשים, על פי זהות המפר. תחילתו של התיקון נקבע ליום ה' בניסן התשע"ז (1 באפריל 2017).

Инициаторы

Мики Зоар, Михаль Биран, Нурит Корен, Омэр Бар-Лев, Рои Фолькман

Чтения

Оговорки, статьи и прочие голосования (1)

По порядку. Голосования по оговоркам и отдельным статьям показаны отдельно от голосования за законопроект в целом.

Источник: карточка законопроекта в базе законодательства Кнессета ↗