Законопроект правительственный · 20-й созыв · опубликован как закон 6 апреля 2016 г.

חוק הפיקוח על יצוא ביטחוני (תיקון), התשע"ו-2016Закон о надзоре за экспортом оборонных вооружений (поправка), 2016 · автоматический перевод · предложить исправление

Статус: התקבלה בקריאה שלישית

Темы: Армия и оборона* · * по официальной классификации законов Кнессета

Официальное резюме закона (Кнессет)

Согласно положениям Закона о надзоре за оборонным экспортом, 2007, надзор за оборонным экспортом находится в компетенции Управления по надзору за оборонным экспортом (далее - АФИ). Надзор осуществляется в несколько этапов: регистрация в реестре оборонного экспорта, который ведёт АФИ, и процесс лицензирования, состоящий из получения разрешения на маркетинг и получения разрешения на экспорт. Поправка к закону включает два основных изменения в существующем положении: согласно первой поправке расширяется определение органа, уполномоченного выдавать разрешения в силу закона, так что помимо генерального директора министерства обороны и главы АФИ, также старшему сотруднику, занимающему должность не ниже начальника отдела, будет разрешено выдавать разрешения, если генеральный директор министерства уполномочил его на это. При этом закон разъясняет, что полномочие, предоставленное уполномоченному органу применять административные санкции в отношении нарушителей положений закона о надзоре, не предоставляется старшему сотруднику. Вторая поправка устанавливает, что если в правилах предусмотрено освобождение в отношении действия или оборудования, перечисленного в одном из видов разрешений, не потребуется дополнительная процедура утверждения освобождения в АФИ.

автоматический перевод · предложить исправление

Оригинал на иврите

על פי הוראות חוק הפיקוח על יצוא ביטחוני, התשס"ז-2007, הפיקוח על הייצוא הביטחוני מצוי בסמכות האגף לפיקוח על יצוא ביטחוני (להלן – אפ"י). הפיקוח מתבצע במספר שלבים: רישום במרשם היצוא הביטחוני שמנהל אפ"י ותהליך רישוי המורכב מקבלת רישיון שיווק ומקבלת רישיון יצוא. התיקון לחוק כולל שני שינויים עיקריים במצב הקיים: לפי התיקון הראשון מורחבת הגדרת הרשות המוסמכת להעניק רישיונות מכוח החוק, כך שבנוסף למנכ"ל משרד הביטחון וראש אפ"י, גם עובד בכיר, שהוא לפחות ראש חטיבה, יורשה להעניק רשיונות אם מנכ"ל המשרד הסמיכו לכך. עם זאת, החוק מבהיר כי הסמכות הנתונה לרשות המוסמכת להפעיל סנקציות מנהליות, כלפי מי שמפרים את הוראות חוק הפיקוח, לא ניתנת גם לעובד הבכיר. התיקון השני קובע כי אם ניתן פטור בתקנות לגבי פעולה או ציוד המנויים באחד מסוגי הרשיונות, לא יהיה צורך בהליך נוסף של אישור הפטור מול אפ"י.

Чтения

Оговорки, статьи и прочие голосования (1)

По порядку. Голосования по оговоркам и отдельным статьям показаны отдельно от голосования за законопроект в целом.

Источник: карточка законопроекта в базе законодательства Кнессета ↗

Закон о надзоре за экспортом оборонных вооружений (поправка), 2016 · Как голосует Кнессет