Government bill · 20th Knesset · published as law 6 April 2016
חוק הפיקוח על יצוא ביטחוני (תיקון), התשע"ו-2016Law on Supervision of Security Exports (Amendment), 2016 · automatic translation · suggest a correction
Status: התקבלה בקריאה שלישית
Topics: Military and defense* · * from the Knesset's official law classification
Official summary of the law (Knesset)
Under the provisions of the Defense Export Control Law, 2007, oversight of defense exports is under the authority of the Defense Export Controls Division (hereinafter - DECA). The oversight is carried out in several stages: registration in the defense export registry maintained by DECA, and a licensing process consisting of obtaining a marketing license and obtaining an export license. The amendment to the Law includes two main changes to the existing situation: under the first amendment, the definition of the authority empowered to grant licenses under the Law is expanded, so that in addition to the Director General of the Ministry of Defense and the Head of DECA, a senior official who is at least the head of a division will also be permitted to grant licenses if authorized to do so by the Ministry's Director General. However, the Law clarifies that the authority granted to the competent authority to impose administrative sanctions on those who violate the provisions of the Control Law is not also given to the senior official. The second amendment provides that if an exemption has been established in regulations regarding an action or equipment listed under one of the license types, no additional approval process for the exemption will be required from DECA.
automatic translation · suggest a correction
Hebrew original
על פי הוראות חוק הפיקוח על יצוא ביטחוני, התשס"ז-2007, הפיקוח על הייצוא הביטחוני מצוי בסמכות האגף לפיקוח על יצוא ביטחוני (להלן – אפ"י). הפיקוח מתבצע במספר שלבים: רישום במרשם היצוא הביטחוני שמנהל אפ"י ותהליך רישוי המורכב מקבלת רישיון שיווק ומקבלת רישיון יצוא. התיקון לחוק כולל שני שינויים עיקריים במצב הקיים: לפי התיקון הראשון מורחבת הגדרת הרשות המוסמכת להעניק רישיונות מכוח החוק, כך שבנוסף למנכ"ל משרד הביטחון וראש אפ"י, גם עובד בכיר, שהוא לפחות ראש חטיבה, יורשה להעניק רשיונות אם מנכ"ל המשרד הסמיכו לכך. עם זאת, החוק מבהיר כי הסמכות הנתונה לרשות המוסמכת להפעיל סנקציות מנהליות, כלפי מי שמפרים את הוראות חוק הפיקוח, לא ניתנת גם לעובד הבכיר. התיקון השני קובע כי אם ניתן פטור בתקנות לגבי פעולה או ציוד המנויים באחד מסוגי הרשיונות, לא יהיה צורך בהליך נוסף של אישור הפטור מול אפ"י.
Readings
- 29 June 2015 · First reading · להעביר את הצעת החוק לוועדההצעת חוק הפיקוח על יצוא ביטחוני (תיקון מס' 2), התשע"ה-2015Bill Supervision of Security Exports (Amendment No. 2), 2015autoBill passed first reading83 for · 8 against
- 29 March 2016 · Third reading · אישור החוקהצעת חוק הפיקוח על יצוא ביטחוני (תיקון), התשע"ו-2016Bill of Supervision of Security Export (Amendment), 2016autoLaw passed28 for · 4 against
Reservations, sections and other votes (1)
In order. Votes on reservations and individual sections are shown separately from the vote on the bill as a whole.
- 29 March 2016 · Second reading · קריאה שנייההצעת חוק הפיקוח על יצוא ביטחוני (תיקון), התשע"ו-2016Bill of Supervision of Security Export (Amendment), 2016auto33 for · 5 againstVote on sections of the bill