Как голосует Кнессет
Русский

Законопроект частный · 20-й созыв · опубликован как закон 31 декабря 2015 г.

חוק הדיור הציבורי (זכויות רכישה) (תיקון מס' 6), התשע"ו-2015Закон об общественном жилищном фонде (права на покупку) (поправка № 6), 2015 · автоматический перевод · предложить исправление

Статус: התקבלה בקריאה שלישית

Темы: Жильё, земля и строительство* · * по официальной классификации законов Кнессета

Официальное резюме закона (Кнессет)

Закон о государственном жилье (права на приобретение) (поправка № 6), 2015, устанавливает, что при расчёте периода проживания в государственной квартире для целей определения права на приобретение квартиры будут учитываться также периоды проживания за пределами государственной квартиры, если в течение этих периодов жилец или продолжающий проживать жилец находился в приюте для избитых женщин, либо покинул квартиру по причине насилия со стороны супруга. Условием для учёта таких периодов является наличие судебного решения, свидетельствующего о наличии насилия, либо получение особого подтверждения от отдела социальных услуг о том, что жилец находится на попечении отдела в связи с насилием. До указанной поправки женщины, которые были вынуждены бежать из своей квартиры в государственном жилье в приют для избитых женщин или к различным устройствам, найденным в общине, и в связи с этим не выполнили условие для права на приобретение государственной квартиры, а именно проживание в квартире в течение пяти непрерывных лет, теряли право на покупку квартиры по субсидированной цене на условиях, установленных законом.

автоматический перевод · предложить исправление

Оригинал на иврите

חוק הדיור הציבורי (זכויות רכישה) (תיקון מס' 6), התשע"ו–2015, קובע כי בחישוב תקופת המגורים בדירה הציבורית לצורך קביעת הזכאות לרכישת הדירה, יובאו בחשבון גם תקופות מגורים מחוץ לדירה הציבורית, אם במהלכן הדיירת או הדיירת הממשיכה שהתה במקלט לנשים מוכות, או עזבה את הדירה בשל אלימות מצד בן הזוג. תנאי לחישוב התקופות כאמור הוא שניתנה החלטה שיפוטית המעידה על קיומה של אלימות, או שניתן אישור מיוחד מהמחלקה לשירותים חברתיים שהדיירת מטופלת במחלקה על רקע אלימות. עד התיקון האמור נשים אשר נאלצו לברוח מדירתן בדיור הציבורי, למקלט לנשים מוכות או לסידורים שונים שמצאו בקהילה ובשל כך לא השלימו את התנאי לזכאות לרכישת הדירה הציבורית, שהוא מגורים בדירה במשך חמש שנים רצופות, איבדו את זכאותן לקנות את הדירה במחיר מסובסד בתנאים שקבועים בחוק.

Инициаторы

Михаль Розин, Тамар Зандберг, Эйтан Кабель, Став Шапир, Элазар Штерн, Дов Ханин, Офер Шелах, Орли Леви-Абекасис, Яаков Марги

Чтения

Оговорки, статьи и прочие голосования (2)

По порядку. Голосования по оговоркам и отдельным статьям показаны отдельно от голосования за законопроект в целом.

Источник: карточка законопроекта в базе законодательства Кнессета ↗

Закон об общественном жилищном фонде (права на покупку) (поправка № 6), 2015 · Как голосует Кнессет