Законопроект правительственный · 25-й созыв · опубликован как закон 13 ноября 2024 г.
חוק לתיקון ולהארכת תוקפן של תקנות שעת חירום (חרבות ברזל) (הארכת מעצר לחשוד בעבירת ביטחון) (תיקון מס' 4), התשפ"ה-2024Закон о внесении поправок и продлении срока действия Правил чрезвычайного положения (Железные мечи) (продление задержания подозреваемого в совершении преступления против безопасности) (поправка № 4), 2024 · автоматический перевод · предложить исправление
Статус: התקבלה בקריאה שלישית
Темы: Армия и оборона, Суды и уголовное право, Чрезвычайное положение, война, COVID · без звёздочки — автоматически по словам в названии
Официальное резюме закона (Кнессет)
Закон продлевает действие правил чрезвычайного положения, продлевающих сроки содержания под стражей, установленные Законом о содержании под стражей, в отношении задержанного, подозреваемого в преступлении против безопасности в связи с военными действиями, произошедшими в период с 7 октября по 13 октября 2023 года, либо лица, задержанного в рамках боевых действий в Газе. Продление, установленное настоящим законом, действует до 15 февраля 2025 года.
автоматический перевод · предложить исправление
Оригинал на иврите
החוק מאריך את תוקף תקנות שעת החירום, המאריכות את תקופות המעצרים המפורטות בחוק המעצרים בנוגע לעצור שחשוד בעבירת ביטחון בשל פעולות האיבה שהתרחשו בין יום ה-7 באוקטובר לבין ה-13 באוקטובר 2023, או מי שנעצר במסגרת פעולות המלחמה בעזה. ההארכה שנקבעה בחוק זה היא עד ליום ה-15 בפברואר 2025.
Чтения
- Законопроект прошёл первое чтение22 за · 4 против
- Закон принят17 за · 4 против
Что говорили в пленуме
Законопроект, касающийся продления срока действия правил чрезвычайного положения («Железные мечи») относительно продления срока содержания под стражей подозреваемого в преступлении, связанном с безопасностью в связи с событиями 7 октября, был направлен на продолжение особых и продлённых сроков содержания под стражей таких задержанных сверх установленных обычным законодательством. Фактическое обсуждение мало касалось содержания самого законопроекта, и большинство выступлений были посвящены другим темам, таким как закон об БАПОР, закон о призыве и уклонении от службы, память погибших, состояние бюджета и назначение исполняющего обязанности председателя Верховного суда.
автоматический перевод · предложить исправление
Оригинал на иврите
הצעת החוק, שעסקה בהארכת תוקפן של תקנות שעת חירום (חרבות ברזל) בנוגע להארכת מעצר לחשוד בעבירת ביטחון הקשור לאירועי 7 באוקטובר, נועדה להמשיך את פרקי הזמן המיוחדים והמוארכים למעצר עצורים כאלה מעבר לקבוע בדין הרגיל. הדיון בפועל עסק מעט בתוכן הצעת החוק עצמה, ורוב הנאומים נגעו לנושאים אחרים כגון חוק אונר״א, חוק הגיוס וההשתמטות, זכר חללים, מצב התקציב ומינוי ממלא מקום נשיא בית המשפט העליון.
Доводы за
- Огромный масштаб расследований, их необычайная сложность и опасение срыва следственных процедур или передачи сообщений оправдывают более длительные, чем обычно, сроки содержания под стражей и ограничение встреч с адвокатом.Ярив Левин (Ликуд)
- Необходимость продолжения расследований в отношении задержанных, связанных с событиями 7 октября и наземным манёвром в Газе, включая обнаружение дополнительной информации, требующей продолжения расследования, обязывает продлить действие правил.Ярив Левин (Ликуд), Симха Ротман (Религиозный сионизм)
Доводы против
- Многократные продления правил чрезвычайного положения без принятия постоянного рамочного закона для обращения с задержанными по делу «Нухба» и участниками событий 7 октября являются ненормальной ситуацией, и от правительства следует потребовать представить постоянное законодательное урегулирование по этому вопросу.Симха Ротман (Религиозный сионизм)
Кто выступал (10)
| Депутат | Фракция | Чтения | Выступлений | В окончательном голосовании |
|---|---|---|---|---|
| Ярив Левин | Ликуд коалиция | Первое чтение | 1 | нет записи |
| Мейрав Бен Ари | Еш Атид оппозиция | Первое чтение | 1 | нет записи |
| Мейрав Коэн | Еш Атид оппозиция | Первое чтение | 1 | нет записи |
| Рон Кац | Еш Атид оппозиция | Первое чтение | 1 | нет записи |
| Евгений Сова | Наш дом Израиль оппозиция | Первое чтение | 1 | нет записи |
| Ревиталь Готлиб | Ликуд коалиция | Первое чтение | 1 | нет записи |
| Михаль Мирьям Вольдигер | Религиозный сионизм коалиция | Первое чтение | 1 | за |
| Авихай Авраам Буарон | Ликуд коалиция | Первое чтение | 1 | за |
| Симха Ротман | Религиозный сионизм коалиция | Третье чтение | 1 | за |
| Айман Удэ | ХАДАШ–ТААЛЬ оппозиция | Третье чтение | 1 | против |
Автоматический пересказ стенограмм пленума: обсуждение законопроекта во всех чтениях, где по нему голосовали. Доводы изложены так, как их высказали выступавшие; это не оценка. Список выступавших составлен по стенограмме без модели. Стенограммы заседаний: 1, 2 · написать автору
Оговорки ко второму чтению
15 оговорок подано — предложенные изменения к тексту, который комиссия вынесла на второе и третье чтение.
Оговорки направлены на то, чтобы приблизить дату истечения срока действия правил, сократить или ограничить сроки содержания под стражей подозреваемых по делам безопасности, добавить условия и обязательства по отчётности и контролю за исполнением закона, а также установить различные определения для цели закона и условий его вступления в силу.
автоматический перевод · предложить исправление
Оригинал на иврите
ההסתייגויות נועדו להקדים את מועד פקיעת תוקף התקנות, לקצר או להגביל את תקופות המעצר של חשודים בעבירות ביטחון, להוסיף תנאים וחובות דיווח ופיקוח על יישום החוק, ולקבוע הגדרות שונות למטרת החוק ולתנאים לכניסתו לתוקף.
По фракциям
- Авода оппозиция · 4 оговорки · 4 депутата
- ХАДАШ–ТААЛЬ оппозиция · 4 оговорки · 5 депутатов
- Наш дом Израиль оппозиция · 4 оговорки · 6 депутатов
- Еш Атид оппозиция · 3 оговорки · 24 депутата
Совместную оговорку засчитываем каждой фракции, чьи депутаты её подали.
Кто что предлагал
- ישראל ביתנו · 4Группа «Исраэль Бейтену» предлагает перенести дату истечения срока действия на более раннюю — на 29 хешвана 5785 года, установить новый порядок для сроков содержания под стражей, требующих одобрения юридического советника правительства для продления свыше 180 дней, и добавить пункт, обязывающий министра юстиции представлять ежемесячный отчёт комиссии по конституции, либо, альтернативно, установить, что закон вступает в силу со дня его публикации.Статьи: לסעיף 1, לאחרי סעיף 1
- חד״ש–תע״ל · 4Группа «Хадаш–Таал» предлагает установить, что цель закона — нарушить право на справедливое судебное разбирательство и скрыть от контролирующих органов состояние задержанных, обязать предоставлять возможность еженедельной встречи с представителем Красного Креста, а также поставить срок действия закона в зависимость от окончания оккупации и создания палестинского государства либо от присяги премьер-министра, не обвиняемого в уголовных преступлениях.Статьи: לפני סעיף 1, לאחרי סעיף 1
- העבודה · 4Рабочая группа предлагает перенести дату истечения срока действия на более раннюю — 9 декабря 2024 года, а также сократить сроки содержания под стражей, установленные в приложении, с 45 до 30 дней и с 90 до 80 дней.Статьи: לסעיף 1, לאחרי סעיף 1
- יש עתיד · 3Группа «Еш Атид» предлагает установить, что цель закона — предотвратить продление срока содержания под стражей подозреваемого в преступлениях по делам безопасности, либо, альтернативно, продлить войну и правление Нетаньяху, а также перенести дату истечения срока действия правил на более раннюю — на 15 кислева 5785 года.Статьи: לפני סעיף 1, לסעיף 1Яир Лапид, Меир Коэн, Карин Эльхарар, Мейрав Коэн, Элазар Штерн, Мики Леви, Мейрав Бен Ари, Рам Бен-Барак, Йоав Сегалович, Боаз Топоровский, Михаль Шир-Сегман, Идан Ролл, Йорай Лаав-Эрцану, Владимир Белиак, Рон Кац, Мати Царфати-Харкави, Татьяна Мазарски, Ясмин Фридман, Деби Битон, Моше Тур-Паз, Симон Давидсон, Наор Шири, Шели Таль Мирон, Ярон Леви
Авторы и номера оговорок извлечены автоматически из версии комиссии; число оговорок сверено с номерами в документе. Описания — автоматический пересказ. Версия комиссии ко второму и третьему чтению (PDF) · написать автору
Оговорки, статьи и прочие голосования (1)
По порядку. Голосования по оговоркам и отдельным статьям показаны отдельно от голосования за законопроект в целом.
- 12 ноября 2024 г. · Второе чтение · סעיף 1הצעת חוק לתיקון ולהארכת תוקפן של תקנות שעת חירום (חרבות ברזל) (הארכת מעצר לחשוד בעבירת ביטחון) (תיקון מס' 4), התשפ"ה-2024Законопроект об изменении и продлении действия Правил чрезвычайного положения (Железные мечи) (продление ареста подозреваемого в совершении преступления против безопасности) (поправка № 4), 2024auto17 за · 4 противГолосование по статьям законопроекта
Источник: карточка законопроекта в базе законодательства Кнессета ↗