Законопроект правительственный · 25-й созыв · опубликован как закон 3 апреля 2024 г.

חוק להסדרת הפיקוח על כלבים (תיקון מס' 6 – הוראת שעה – חרבות ברזל), התשפ"ד–2024Закон о регулировании надзора за собаками (поправка № 6 – временное положение – железные мечи), 2024 · автоматический перевод · предложить исправление

Статус: התקבלה בקריאה שלישית

Темы: Здравоохранение*, Армия и оборона, Сельское хозяйство и продовольствие*, Чрезвычайное положение, война, COVID · * по официальной классификации законов Кнессета · без звёздочки — автоматически по словам в названии

Официальное резюме закона (Кнессет)

Закон о регулировании надзора за собаками, 2005, устанавливает, что после десяти дней в городском собачьем приюте собака без владельца может быть передана структурам безопасности или другому органу, определённому министром в правилах — а именно новым владельцам, организации по защите животных или объединению, занимающемуся обучением собак-поводырей. Если передать её невозможно, городской ветеринар может распорядиться об умерщвлении собаки. Вследствие войны «Мечи железа» и разрушения заградительной системы, окружающей сектор Газа, в территории Израиля, окружающие сектор, проникло множество собак из Газы. Эти собаки не домашние, в основном живут стаями и ищут любую пищу, которую могут добыть в новых создавшихся условиях. Поскольку они не привыкли к обществу людей, существует опасение, что они будут атаковать людей и животных, и утверждается, что несколько таких случаев уже произошло. Проникновение собак из сектора Газа усугубило проблему бродячих и брошенных собак, которая уже существовала в Израиле. Местные органы власти в радиусе 20 км от сектора с трудом справляются с проблемой бродячих собак на своей территории. В обычном режиме бродячие собаки, пойманные на территории местного органа власти, перемещаются и содержатся в собачьих приютах. В новой создавшейся ситуации приюты быстро заполняются, и невозможно принять в них всех пойманных собак; многие собаки не подлежат усыновлению или реабилитации и страдают, находясь в клетках в приютах. Следовательно, поправка к закону устанавливает, как временное положение до 30 ноября 2024 года или до истечения срока действия объявления особого положения в тылу, в зависимости от того, что произойдёт раньше, что городской ветеринар местного органа власти в радиусе до 20 километров от заградительной системы, окружающей сектор Газа, будет вправе распорядиться об умерщвлении немаркированной собаки, пойманной в указанном радиусе 20 километров, даже если ещё не прошло десять дней с момента её доставки в городской приют. Поправка к закону закрепляет систему соображений, которые ветеринарный врач должен учитывать перед принятием решения об умерщвлении собаки, в том числе: может ли собака представлять угрозу общественному спокойствию или безопасности из-за своего поведения, невозможно ли содержать её в приютах из-за её здоровья или поведения, или не подлежит ли она усыновлению. Также установлено, что такое умерщвление возможно только после того, как собака останется в приюте не менее четырёх дней, чтобы дать городскому ветеринару возможность оценить состояние собаки перед принятием решения. Кроме того, установлено, что любое умерщвление собаки обязывает ветеринара обосновать своё решение. Если городской ветеринар решил, что собака подлежит усыновлению, он должен сообщить об этом структурам безопасности или другому органу, определённому министром, как указано, что собака может быть передана ему. В таком случае сокращение срока до 4 дней не применяется, и собаку можно будет оставить в приюте на 10 дней, как установлено сегодня законом. Также установлено, что министр сельского хозяйства и развития села, с одобрения Комиссии по экономике Кнессета и после консультации с руководителем ветеринарных служб Министерства сельского хозяйства и развития села, будет вправе применять аналогичные полномочия в отношении немаркированных бродячих собак в пределах местных органов власти в радиусе, который определит министр, от границы с Ливаном, если министр установит, что существуют обстоятельства, оправдывающие это, из-за масштабного и чрезвычайного проникновения немаркированных собак из Ливана на территорию Израиля вследствие прорыва заградительной системы. Также установлены положения об отчётности министра сельского хозяйства и развития села перед Комиссией по экономике Кнессета о применении временного положения, которая должна быть представлена непосредственно после окончания периода действия временного положения. Отчёт будет включать, среди прочего, данные об умерщвлённых собаках, учтённых соображениях, а также отчёт о действиях Министерства сельского хозяйства в период действия временного положения и в установленном радиусе по обращению с бродячими собаками. Такой отчёт также будет представлен в отношении зоны северной границы, если будет установлено, что временное положение распространяется и на неё. Для целей отчётности министра сельского хозяйства перед комиссией, городские ветеринары будут обязаны передавать Министерству сельского хозяйства ежемесячный отчёт о числе собак, пойманных и умерщвлённых в приютах.

автоматический перевод · предложить исправление

Оригинал на иврите

חוק להסדרת הפיקוח על כלבים, התשס"ה-2005 קובע כי לאחר עשרה ימים בכלבייה עירונית, כלב ללא בעלים יכול להימסר למערכת הביטחון, או לגורם אחר שקבע השר בתקנות – ואלו הם בעלים חדשים, ארגון למען בעלי חיים או עמותה שעיסוקה בהכשרת כלבי נחייה. אם לא ניתן למוסרו, רשאי הווטרינר העירוני להורות על המתת הכלב. בעקבות מלחמת חרבות ברזל והרס גדר המערכת המקיפה את רצועת עזה, נכנסו כלבים רבים מעזה לשטחי מדינת ישראל המקיפים את הרצועה. כלבים אלו אינם מבויתים, לרוב חיים בלהקות ותרים אחר כל מזון שיוכלו להשיג בתנאים החדשים שנוצרו. היות והם אינם רגילים לחברת בני אדם, יש חשש כי הם יתקפו בני אדם ובעלי חיים והטענה היא כי אף קרו מספר מקרים כאלו. כניסת הכלבים מרצועת עזה העצימה את בעיית הכלבים המשוטטים והעזובים שכבר קיימת בישראל. רשויות מקומיות בטווח ה-20 ק"מ מהרצועה מתקשות להתמודד עם בעיית הכלבים המשוטטים בשטחן. בשגרה, כלבים משוטטים שנתפסים בשטח רשות מקומית, מועברים ומוחזקים בכלביות. במצב החדש שנוצר, הכלביות מתמלאות מהר ולא ניתן לקלוט בהן את כל הכלבים שנתפסים, כלבים רבים אינם ניתנים לאימוץ או שיקום והם חווים סבל בהיותם כלואים בכלובים בכלביות. לפיכך, התיקון לחוק קובע, בהוראת שעה עד ה-30 בנובמבר 2024 או עד תום תוקפה של ההכרזה על מצב מיוחד בעורף, לפי המוקדם, כי וטרינר עירוני של רשות מקומית בטווח של עד 20 קילומטרים מגדר המערכת המקיפה את רצועת עזה, יהיה רשאי להורות על המתת כלב שאינו מסומן ושנתפס בטווח ה-20 קילומטרים כאמור, וזאת אף אם טרם חלפו עשרה ימים מיום הבאתו לכלבייה העירונית. התיקון לחוק מעגן מערכת שיקולים שעל הרופא הווטרינר לשקול בטרם יחליט על המתת הכלב, בין השאר, האם הכלב עלול להוות סכנה לשלום הציבור או בטחונו בשל התנהגותו, האם לא ניתן להחזיקו בכלביות מחמת בריאותו או התנהגותו או אם אינו בר אימוץ. עוד נקבע כי המתה כאמור תתאפשר רק לאחר השארתו של הכלב ארבעה ימים לפחות בכלבייה, וזאת כדי לתת לווטרינר העירוני אפשרות לבחון את מצבו של הכלב בטרם קבלת ההחלטה. כמו כן, נקבע כי כל המתה של כלב, תחייב את הווטרינר לנמק את החלטתו. אם החליט הווטרינר העירוני כי הכלב הינו בר אימוץ יהיה עליו להודיע על כך למערכת הביטחון או לגוף אחר שקבע השר כאמור, כי ניתן להעביר אליו את הכלב. במקרה כזה לא יחול קיצור הזמן של 4 ימים, וניתן יהיה להשאירו בכלבייה 10 ימים כפי שקבוע היום בחוק. עוד נקבע כי שר החקלאות ופיתוח הכפר, באישור ועדת הכלכלה של הכנסת ולאחר התייעצות עם מנהל השירותים הווטרינריים במשרד החקלאות ופיתוח הכפר, יהיה רשאי להפעיל סמכות דומה בעניינם של כלבים משוטטים לא מסומנים בתחומי רשויות מקומיות בטווח שיקבע השר מגבול לבנון, אם מצא השר שמתקיימות נסיבות המצדיקות זאת, בשל כניסה נרחבת וחריגה של כלבים שאינם מסומנים מלבנון לשטח ישראל, עקב פריצת גדר המערכת. כמו כן, נקבעו סעיפי דיווח של שר החקלאות ופיתוח הכפר לוועדת הכלכלה של הכנסת על יישום הוראת השעה, וזאת בסמוך לאחר סיום תקופת הוראת השעה. הדיווח יכלול בין היתר נתונים לגבי כלבים שהומתו, השיקולים שנשקלו וכן דיווח על פעולות משרד החקלאות בתקופת הוראת השעה ובטווח הקבוע לטיפול בכלבים המשוטטים. דיווח כאמור יימסר גם לגבי אזור גבול הצפון אם ייקבע כי הוראת השעה תחול גם עליו. לצורך הדיווח של שר החקלאות לוועדה, הווטרינרים העירוניים יחויבו להעביר למשרד החקלאות דיווח חודשי על מספר הכלבים שנתפסו והומתו בכלביות.

Чтения

Что говорили в пленуме

Законопроект предлагает разрешить городским ветеринарам в органах местного самоуправления, прилегающих к границе с сектором Газа (а при определённых условиях — и к границе с Ливаном), принимать решение об умерщвлении пойманных бездомных немаркированных собак до истечения десятидневного срока, установленного действующим законом, в связи с проникновением тысяч бездомных собак из сектора Газа после прорыва заграждения во время войны. Дискуссия велась главным образом вокруг вопроса, является ли это необходимым и соразмерным ответом на опасность для населения и для самих животных, или же, как утверждается, закон освобождает Министерство сельского хозяйства от реального и долгосрочного решения проблемы бездомных собак и ведёт к массовому умерщвлению.

автоматический перевод · предложить исправление

Оригинал на иврите

הצעת החוק מבקשת לאפשר לרופאים וטרינרים עירוניים ברשויות הסמוכות לגבול עזה (ובתנאים מסוימים גם לגבול הלבנון) להורות על המתת כלבים משוטטים שנתפסו ואינם מסומנים, בטרם חלפו עשרת הימים הקבועים בחוק הקיים, זאת על רקע כניסת אלפי כלבים משוטטים מרצועת עזה בעקבות פריצת הגדר במלחמה. הדיון נסב בעיקר על השאלה אם מדובר במענה הכרחי ומידתי לסכנה לציבור ולבעלי החיים עצמם, לעומת הטענה שהחוק פוטר את משרד החקלאות מהתמודדות אמיתית וארוכת טווח עם בעיית הכלבים המשוטטים ומוביל להמתה המונית.

Доводы за

  • Проникновение тысяч бродячих и диких собак из сектора Газа в результате повреждения заграждения угрожает безопасности и здоровью населения, включая риск нападений и болезней, таких как бешенство.
  • Питомники для собак в органах местного самоуправления, прилегающих к границе, не способны принять всех пойманных собак, причём большинство из них не поддаются реабилитации или усыновлению из-за состояния здоровья и поведения.
  • Длительное содержание большого числа собак в тесноте в питомниках причиняет собакам значительные страдания, поэтому более быстрое умерщвление в соответствующих случаях уменьшает эти страдания.
  • Закон направлен на обеспечение безопасного возвращения жителей в населённые пункты, прилегающие к границе, и при наличии конфликта между общественной безопасностью и благополучием животных приоритет должен быть отдан безопасности и спокойствию населения.
  • В окончательную формулировку были включены оговорки и механизмы сдержек — такие как минимальный срок в четыре дня, обязанность обоснования и отчётности, а также определённые критерии для ветеринара — чтобы обеспечить, что закон отвечает только той потребности, для которой он был предложен, и не наносит вреда собакам, подлежащим усыновлению.

Доводы против

Не прозвучали.

Кто выступал (5)
ДепутатФракцияЧтенияВыступленийВ окончательном голосовании
Моше АбутбульШАС коалицияПервое чтение2за
Ясмин ФридманЕш Атид оппозицияПервое чтение, Третье чтение2против
Мейрав Бен АриЕш Атид оппозицияПервое чтение1против
Шалом ДаниноЛикуд коалицияТретье чтение2за
Мати Царфати-ХаркавиЕш Атид оппозицияТретье чтение1нет записи

Автоматический пересказ стенограмм пленума: обсуждение законопроекта во всех чтениях, где по нему голосовали. Доводы изложены так, как их высказали выступавшие; это не оценка. Список выступавших составлен по стенограмме без модели. Стенограммы заседаний: 1, 2

Оговорки ко второму чтению

27 оговорок подано — предложенные изменения к тексту, который комиссия вынесла на второе и третье чтение.

Оговорки призваны главным образом сократить срок действия временного положения, сузить территорию отлова бездомных собак и продлить период ожидания перед их умерщвлением, а также добавить требования документирования, надзора и контроля за процессом отлова и умерщвления.

автоматический перевод · предложить исправление

Оригинал на иврите

ההסתייגויות נועדו בעיקר לקצר את תוקף הוראת השעה, לצמצם את טווח איסוף הכלבים הנטושים ולהאריך את משך ההמתנה לפני המתתם, וכן להוסיף דרישות תיעוד, פיקוח ובקרה על תהליך הלכידה וההמתה.

По фракциям

  • Еш Атид оппозиция · 16 оговорок · 24 депутата
  • Авода оппозиция · 14 оговорок · 4 депутата

Совместную оговорку засчитываем каждой фракции, чьи депутаты её подали.

Кто что предлагал

Просили слова: Айман Удэ (ХАДАШ–ТААЛЬ), Ахмад Тиби (ХАДАШ–ТААЛЬ), Аида Тума Слиман (ХАДАШ–ТААЛЬ), Офер Касиф (ХАДАШ–ТААЛЬ), Юсеф Атауна (ХАДАШ–ТААЛЬ)

Авторы и номера оговорок извлечены автоматически из версии комиссии; число оговорок сверено с номерами в документе. Описания — автоматический пересказ. Версия комиссии ко второму и третьему чтению (PDF)

Оговорки, статьи и прочие голосования (1)

По порядку. Голосования по оговоркам и отдельным статьям показаны отдельно от голосования за законопроект в целом.

Источник: карточка законопроекта в базе законодательства Кнессета ↗

Закон о регулировании надзора за собаками (поправка № 6 – временное положение – железные мечи), 2024 · Как голосует Кнессет