Законопроект правительственный · 25-й созыв · опубликован как закон 19 марта 2024 г.

חוק הסיוע המשפטי (תיקון מס' 25), התשפ"ד–2024Закон о судебной помощи (поправка № 25), 2024 · автоматический перевод · предложить исправление

Статус: התקבלה בקריאה שלישית

Темы: Суды и уголовное право* · * по официальной классификации законов Кнессета

Официальное резюме закона (Кнессет)

Закон расширяет правовую помощь, предоставляемую государством пережившим Холокост, ветеранам Второй мировой войны, выходцам из Марокко и Алжира, находившимся под властью режима Виши, и пережившим Фархуд в Ираке. До принятия данного закона переживщие Холокост имели право на правовую помощь без прохождения проверки на экономическую нуждаемость только в вопросах, связанных с льготами, грантами и выплатами, на которые они имеют право как переживщие Холокост. Закон расширяет как список групп, имеющих право на помощь, так и круг вопросов, в которых они будут иметь право на помощь. Также устанавливается, что они имеют право на обслуживание по всем вопросам, в которых предоставляются услуги бюро правовой помощи, независимо от проверки на экономическую нуждаемость. Так, например, в результате данного закона они будут иметь право на бесплатную правовую помощь по вопросам государственного жилья и оформления доверенностей длительного действия.

автоматический перевод · предложить исправление

Оригинал на иврите

החוק מרחיב את הסיוע המשפטי שמעניקה המדינה לניצולי שואה, לוותיקי מלחמת העולם השנייה, ליוצאי מרוקו ואלג'יר תחת שלטון וישי ולניצולי הפרהוד בעיראק. עד לחקיקתו, ניצולי שואה היו זכאים לסיוע משפטי ללא עמידה במבחן של זכאות כלכלית רק בעניינים הנוגעים להטבות, מענקים ותגמולים להם הם זכאים בשל היותם ניצולי שואה. החוק מרחיב הן את רשימת הקבוצות הזכאיות לסיוע, והן את היקף העניינים שבהם יהיו זכאים לסיוע. כן, הוא קובע כי הן זכאיות לשירות בכלל העניינים שבהם ניתן שירות על ידי לשכות הסיוע המשפטי, וזאת ללא תלות במבחן של זכאות כלכלית. כך לדוגמה, בעקבות החקיקה, הם יהיו זכאים לסיוע משפטי חינם בענייני דיור ציבורי ועריכת ייפויי כוח מתמשכים.

Чтения

Оговорки, статьи и прочие голосования (1)

По порядку. Голосования по оговоркам и отдельным статьям показаны отдельно от голосования за законопроект в целом.

Источник: карточка законопроекта в базе законодательства Кнессета ↗