Законопроект правительственный · 25-й созыв · опубликован как закон 17 декабря 2023 г.
חוק-יסוד: משק המדינה (תיקון מס' 14)Основной закон: Экономика государства (поправка № 14) · перевод ИИ · предложить исправление
Статус: התקבלה בקריאה שלישית
Темы: Государственный бюджет*, Государственное устройство и выборы* · * по официальной классификации законов Кнессета
Официальное резюме закона (Кнессет)
Предлагается разрешить перенос сроков для механизма созыва, установленного в статье 3а1 Основного закона, на период, не превышающий 50 дней, в случаях, когда произошло исключительное и непредвиденное событие, имеющее значительные бюджетные последствия, близко к сроку представления отчёта о разницах.
перевод ИИ · предложить исправление
Оригинал на иврите
מוצע לאפשר דחיית מועדים למנגנון ההתכנסות הקבוע בסעיף 3א1 לחוק היסוד, בתקופה שלא תעלה על 50 ימים, במצבים בהם התרחש אירוע חריג ובלתי צפוי שיש לו השלכה תקציבית משמעותית בסמוך למועד הגשת דוח ההפרשים.
Чтения
- 23 октября 2023 г. · Первое чтениеהצעת חוק-יסוד: משק המדינה (הוראת שעה לעניין חוק התקציב לשנת 2024 – חרבות ברזל)Основной закон: экономика государства (временное положение относительно закона о бюджете на 2024 год – «Железные мечи»)перевод ИИЗаконопроект прошёл первое чтение14 за · 0 против
- 14 декабря 2023 г. · Третье чтениеהצעת חוק-יסוד: משק המדינה (תיקון מס' 14)Законопроект Основного закона: Экономика государства (поправка № 14)перевод ИИЗакон принят60 за · 53 против
Что говорили в пленуме
Обсуждение касалось поправки к Основному закону: Государственное хозяйство, которая предназначена для переноса сроков и обновления механизма формирования бюджета после начала войны «Железные мечи», наряду с параллельным голосованием по дополнительному бюджету на 2023 год. Большая часть обсуждения не касалась самой поправки к закону, а превратилась в широкую дискуссию о бюджете в целом, при этом оппозиция (а частично и одна из фракций коалиции) подвергла критике распределение коалиционных средств в разгар войны, а представители коалиции защищали необходимость бюджетных корректировок в связи с войной.
перевод ИИ · предложить исправление
Оригинал на иврите
הדיון עסק בתיקון לחוק-יסוד: משק המדינה, שנועד לדחות מועדים ולעדכן את מנגנון ההתכנסות התקציבי בעקבות פרוץ מלחמת חרבות ברזל, לצד הצבעה מקבילה על תקציב נוסף לשנת 2023. מרבית הדיון לא עסק בתיקון החוק עצמו אלא הפך לדיון רחב על התקציב בכללותו, כאשר האופוזיציה (ובחלקה גם סיעה בקואליציה) תקפה את חלוקת הכספים הקואליציוניים בעיצומה של המלחמה, ונציגי הקואליציה הגנו על הצורך בהתאמות התקציביות לנוכח המלחמה.
Доводы за
- Поправка к Основному закону необходима для приведения сроков отчёта о разницах и механизма составления бюджета в соответствие с реальностью, возникшей из-за начала войны, что не позволило подготовить полный фискальный прогноз в первоначально установленный срок.Михаль Мирьям Вольдигер (Религиозный сионизм)
- Бюджет включает значительную сумму (около 30 миллиардов шекелей), предназначенную для нужд безопасности, помощи тылу, эвакуированным, здравоохранения и экономики в связи с войной, и отсрочка его утверждения нанесла бы ущерб продолжению функционирования государства.Моше Гафни (Яадут ха-Тора)
- Государством необходимо управлять с бюджетной ответственностью даже во время войны, чтобы сохранить кредитный рейтинг и доверие инвесторов, продолжая при этом текущую деятельность государства в областях, не связанных напрямую с военными действиями.Моше Гафни (Яадут ха-Тора)
- Бюджет также включает позитивные и уместные меры, такие как повышение минимальной зарплаты резервиста, признание супругов погибших и досрочная выплата компенсаций эвакуированным.Моше Тур-Паз (Еш Атид)
Доводы против
- Бюджет выделяет сотни миллионов и миллиарды на коалиционные средства и ненужные министерства вместо направления их на нужды войны, солдат и эвакуированных.Мейрав Бен Ари (Еш Атид), Одед Форер (Наш дом Израиль), Меир Коэн (Еш Атид), Йоав Сегалович (Еш Атид), Ясмин Фридман (Еш Атид), Моше Тур-Паз (Еш Атид), Карин Эльхарар (Еш Атид), Зеэв Элькин (Государственный лагерь), Михаэль Мордехай Битон (Государственный лагерь)
- Бюджет не обеспечивает достаточного решения для резервистов, студентов, самозанятых, работодателей и инвалидов ЦАХАЛа, пострадавших от войны.Одед Форер (Наш дом Израиль), Моше Тур-Паз (Еш Атид), Михаэль Мордехай Битон (Государственный лагерь), Авигдор Либерман (Наш дом Израиль)
- Правительство не сокращает коалиционные средства, как было обещано, и не формирует целевой бюджет исключительно для нужд войны, оставляя спорные решения на потом.Йоав Сегалович (Еш Атид), Зеэв Элькин (Государственный лагерь), Михаэль Мордехай Битон (Государственный лагерь)
- Бюджет не обеспечивает решения для защиты населённых пунктов севера и юга и восстановления эвакуированных городов.Михаэль Мордехай Битон (Государственный лагерь), Авигдор Либерман (Наш дом Израиль)
- Действия правительства, и в частности премьер-министра, демонстрируют отрыв от реальности, безответственность и провал в политико-военной сфере, что также отражено в бюджете, поэтому ему не следует выражать доверие.Йоав Сегалович (Еш Атид), Рам Бен-Барак (Еш Атид), Мерав Михаэли (Авода), Авигдор Либерман (Наш дом Израиль), Яир Лапид (Еш Атид)
Кто выступал (25)
| Депутат | Фракция | Чтения | Выступлений | В окончательном голосовании |
|---|---|---|---|---|
| Михаль Мирьям Вольдигер | Религиозный сионизм коалиция | Первое чтение | 1 | за |
| Мейрав Бен Ари | Еш Атид оппозиция | Первое чтение, Третье чтение | 3 | против |
| Одед Форер | Наш дом Израиль оппозиция | Первое чтение, Третье чтение | 2 | против |
| Эрез Малуль | ШАС коалиция | Первое чтение | 1 | за |
| Меир Коэн | Еш Атид оппозиция | Третье чтение | 1 | против |
| Йоав Сегалович | Еш Атид оппозиция | Третье чтение | 1 | против |
| Ясмин Фридман | Еш Атид оппозиция | Третье чтение | 1 | против |
| Элазар Штерн | Еш Атид оппозиция | Третье чтение | 1 | против |
| Рам Бен-Барак | Еш Атид оппозиция | Третье чтение | 1 | против |
| Ицхак Зеэв Пиндрус | Яадут ха-Тора коалиция | Третье чтение | 1 | за |
| Моше Тур-Паз | Еш Атид оппозиция | Третье чтение | 1 | против |
| Карин Эльхарар | Еш Атид оппозиция | Третье чтение | 1 | против |
| Боаз Топоровский | Еш Атид оппозиция | Третье чтение | 1 | против |
| Эфрат Райтен-Маром | Авода оппозиция | Третье чтение | 1 | против |
| Ахмад Тиби | ХАДАШ–ТААЛЬ оппозиция | Третье чтение | 1 | против |
| Валид Таха | РААМ оппозиция | Третье чтение | 1 | против |
| Зеэв Элькин | Государственный лагерь коалиция | Третье чтение | 1 | против |
| Михаэль Мордехай Битон | Государственный лагерь коалиция | Третье чтение | 1 | против |
| Алон Натан Шустер | Государственный лагерь коалиция | Третье чтение | 1 | против |
| Мерав Михаэли | Авода оппозиция | Третье чтение | 1 | против |
| Авигдор Либерман | Наш дом Израиль оппозиция | Третье чтение | 1 | против |
| Айман Удэ | ХАДАШ–ТААЛЬ оппозиция | Третье чтение | 1 | против |
| Мансур Аббас | РААМ оппозиция | Третье чтение | 1 | против |
| Яир Лапид | Еш Атид оппозиция | Третье чтение | 1 | против |
| Моше Гафни | Яадут ха-Тора коалиция | Третье чтение | 1 | за |
Пересказ модели ИИ (Claude) по стенограммам пленума: обсуждение законопроекта во всех чтениях, где по нему голосовали. Доводы пересказаны своими словами, это не цитаты, а депутаты под каждым доводом — прочтение модели, кто его высказал: прежде чем цитировать кого-то, сверьтесь со стенограммой. Это не оценка того, какая сторона права. Список выступавших составлен по стенограмме без модели. Стенограммы заседаний: 1, 2 · написать автору
Оговорки ко второму чтению
Оговорок к законопроекту не подавали.
Просили слова: Мерав Михаэли (Авода), Наама Лазими (Авода), Гилад Карив (Авода), Эфрат Райтен-Маром (Авода)
Версия комиссии ко второму и третьему чтению (PDF) · написать автору
Оговорки, статьи и прочие голосования (1)
По порядку. Голосования по оговоркам и отдельным статьям показаны отдельно от голосования за законопроект в целом.
- 14 декабря 2023 г. · Второе чтение · סעיף 1הצעת חוק-יסוד: משק המדינה (תיקון מס' 14)Законопроект Основного закона: Экономика государства (поправка № 14)перевод ИИ59 за · 53 противГолосование по статьям законопроекта
Источник: карточка законопроекта в базе законодательства Кнессета ↗