Government bill · 25th Knesset · published as law 17 December 2023
חוק-יסוד: משק המדינה (תיקון מס' 14)Basic Law: State Economy (Amendment No. 14) · AI translation · suggest a correction
Status: התקבלה בקריאה שלישית
Topics: State budget*, Government and elections* · * from the Knesset's official law classification
Official summary of the law (Knesset)
It is proposed to allow postponement of the dates for the convening mechanism set out in Section 3A1 of the Basic Law, for a period not exceeding 50 days, in situations where an exceptional and unforeseen event has occurred that has a significant budgetary impact close to the date for submitting the differences report.
AI translation · suggest a correction
Hebrew original
מוצע לאפשר דחיית מועדים למנגנון ההתכנסות הקבוע בסעיף 3א1 לחוק היסוד, בתקופה שלא תעלה על 50 ימים, במצבים בהם התרחש אירוע חריג ובלתי צפוי שיש לו השלכה תקציבית משמעותית בסמוך למועד הגשת דוח ההפרשים.
Readings
- 23 October 2023 · First readingהצעת חוק-יסוד: משק המדינה (הוראת שעה לעניין חוק התקציב לשנת 2024 – חרבות ברזל)Bill for Basic Law: State Economy (temporary provision regarding the Budget Law for 2024 – Iron Swords)AI translationBill passed first reading14 for · 0 against
- 14 December 2023 · Third readingהצעת חוק-יסוד: משק המדינה (תיקון מס' 14)Bill on Basic Law: State Economy (Amendment No. 14)AI translationLaw passed60 for · 53 against
What was said in the plenum
The debate dealt with an amendment to the Basic Law: The State Economy, intended to postpone deadlines and update the budgetary approval mechanism following the outbreak of the Iron Swords War, alongside a parallel vote on an additional budget for 2023. Most of the debate did not address the amendment itself but turned into a broad discussion of the budget as a whole, with the opposition (and in part also a coalition faction) attacking the distribution of coalition funds in the midst of the war, while coalition representatives defended the need for budgetary adjustments in light of the war.
AI translation · suggest a correction
Hebrew original
הדיון עסק בתיקון לחוק-יסוד: משק המדינה, שנועד לדחות מועדים ולעדכן את מנגנון ההתכנסות התקציבי בעקבות פרוץ מלחמת חרבות ברזל, לצד הצבעה מקבילה על תקציב נוסף לשנת 2023. מרבית הדיון לא עסק בתיקון החוק עצמו אלא הפך לדיון רחב על התקציב בכללותו, כאשר האופוזיציה (ובחלקה גם סיעה בקואליציה) תקפה את חלוקת הכספים הקואליציוניים בעיצומה של המלחמה, ונציגי הקואליציה הגנו על הצורך בהתאמות התקציביות לנוכח המלחמה.
Arguments for
- The amendment to the Basic Law is required to adjust the dates of the differences report and the budget convergence mechanism to the reality created by the outbreak of the war, which prevented the formulation of a complete fiscal forecast by the original date.Michal Miriam Woldiger (Religious Zionism)
- The budget includes a substantial amount (approximately 30 billion shekels) intended for security needs, home front response, evacuees, health and the economy in light of the war, and postponing its approval would have harmed the continued functioning of the state.Moshe Gafni (United Torah Judaism)
- The state must be managed with budgetary responsibility even during wartime in order to preserve the credit rating and investor confidence, while continuing the state's regular activity in areas not directly related to the fighting.Moshe Gafni (United Torah Judaism)
- The budget also includes positive and worthy measures such as raising the minimum wage for reserve soldiers, recognition of partners of the fallen, and advancing compensation payments for evacuees.Moshe Turpaz (Yesh Atid)
Arguments against
- The budget allocates hundreds of millions and billions to coalition funds and unnecessary ministries instead of directing them to the needs of the war, the soldiers and the evacuees.Merav Ben Ari (Yesh Atid), Oded Forer (Yisrael Beytenu), Meir Cohen (Yesh Atid), Yoav Segalovitz (Yesh Atid), Yasmin Fridman (Yesh Atid), Moshe Turpaz (Yesh Atid), Karine Elharrar (Yesh Atid), Zeev Elkin (National Unity), Michael Mordechai Biton (National Unity)
- The budget does not provide an adequate response for reservists, students, self-employed persons, employers, and IDF disabled veterans harmed by the war.Oded Forer (Yisrael Beytenu), Moshe Turpaz (Yesh Atid), Michael Mordechai Biton (National Unity), Avigdor Liberman (Yisrael Beytenu)
- The government is not reducing coalition funds as promised and is not building a budget dedicated solely to the war, while leaving controversial decisions for another time.
- The budget does not provide an adequate response for the fortification of northern and southern communities and for the rehabilitation of evacuated cities.Michael Mordechai Biton (National Unity), Avigdor Liberman (Yisrael Beytenu)
- The government's conduct, and particularly that of the Prime Minister, reveals detachment, irresponsibility and a political-security failure that is also reflected in the budget, and therefore no confidence should be given to it.Yoav Segalovitz (Yesh Atid), Ram Ben Barak (Yesh Atid), Merav Michaeli (Labor), Avigdor Liberman (Yisrael Beytenu), Yair Lapid (Yesh Atid)
Who spoke (25)
| Member | Faction | Readings | Speeches | In the final vote |
|---|---|---|---|---|
| Michal Miriam Woldiger | Religious Zionism coalition | First reading | 1 | for |
| Merav Ben Ari | Yesh Atid opposition | First reading, Third reading | 3 | against |
| Oded Forer | Yisrael Beytenu opposition | First reading, Third reading | 2 | against |
| Erez Malul | Shas coalition | First reading | 1 | for |
| Meir Cohen | Yesh Atid opposition | Third reading | 1 | against |
| Yoav Segalovitz | Yesh Atid opposition | Third reading | 1 | against |
| Yasmin Fridman | Yesh Atid opposition | Third reading | 1 | against |
| Elazar Stern | Yesh Atid opposition | Third reading | 1 | against |
| Ram Ben Barak | Yesh Atid opposition | Third reading | 1 | against |
| Yitzhak Ze'ev Pindrus | United Torah Judaism coalition | Third reading | 1 | for |
| Moshe Turpaz | Yesh Atid opposition | Third reading | 1 | against |
| Karine Elharrar | Yesh Atid opposition | Third reading | 1 | against |
| Boaz Toporovsky | Yesh Atid opposition | Third reading | 1 | against |
| Efrat Rayten Marom | Labor opposition | Third reading | 1 | against |
| Ahmad Tibi | Hadash–Ta'al opposition | Third reading | 1 | against |
| Waleed Taha | Ra'am opposition | Third reading | 1 | against |
| Zeev Elkin | National Unity coalition | Third reading | 1 | against |
| Michael Mordechai Biton | National Unity coalition | Third reading | 1 | against |
| Alon Schuster | National Unity coalition | Third reading | 1 | against |
| Merav Michaeli | Labor opposition | Third reading | 1 | against |
| Avigdor Liberman | Yisrael Beytenu opposition | Third reading | 1 | against |
| Ayman Odeh | Hadash–Ta'al opposition | Third reading | 1 | against |
| Mansour Abbas | Ra'am opposition | Third reading | 1 | against |
| Yair Lapid | Yesh Atid opposition | Third reading | 1 | against |
| Moshe Gafni | United Torah Judaism coalition | Third reading | 1 | for |
Summarised by an AI model (Claude) from the plenum transcripts: the debate on the bill at every reading it was voted on. The arguments are paraphrases, not quotations, and the members listed under each are the model's reading of who made it: check the transcript before quoting anyone. This is not an assessment of which side is right. The list of who spoke comes from the transcript, without a model. Transcripts of the sittings: 1, 2 · write to the author
Reservations to the second reading
No reservations were filed to this bill.
Asked to speak: Merav Michaeli (Labor), Naama Lazimi (Labor), Gilad Kariv (Labor), Efrat Rayten Marom (Labor)
Committee version for the second and third reading (PDF) · write to the author
Reservations, sections and other votes (1)
In order. Votes on reservations and individual sections are shown separately from the vote on the bill as a whole.
- 14 December 2023 · Second reading · סעיף 1הצעת חוק-יסוד: משק המדינה (תיקון מס' 14)Bill on Basic Law: State Economy (Amendment No. 14)AI translation59 for · 53 againstVote on sections of the bill