Законопроект частный · 25-й созыв · опубликован как закон 7 июля 2024 г.

חוק הירושה (תיקון מס' 21), התשפ"ד–2024Закон о наследовании (поправка № 21), 2024 · автоматический перевод · предложить исправление

Статус: התקבלה בקריאה שלישית

Темы: Семья, дети и равноправие* · * по официальной классификации законов Кнессета

Официальное резюме закона (Кнессет)

В поправке к закону установлено, что будет достаточно того, что суд в гражданском процессе и согласно нормам гражданского права установит, что лицо умышленно или с безразличием причинило смерть наследодателю, для того чтобы оно было лишено права наследования, а не только в случае, если оно было осуждено за убийство в уголовном порядке, как было до поправки. Однако указанное расширение не будет применяться к наследнику, который докажет, с требуемой в гражданском процессе степенью доказанности, что имеются обстоятельства, исключающие уголовную ответственность за деяние. Установлено, что суд обладает дискреционными полномочиями по особым причинам, которые будут зафиксированы, определить, что лицо, причинившее смерть наследодателю, не будет лишено права наследования либо будет лишено этого права лишь частично, с учётом обстоятельств убийства или осуждения, если он убедится, что такова была воля наследодателя. Кроме того, законопроект устанавливает порядок в отношении правопреемников тех наследников, которые были лишены права наследования. В отношении детей наследника, лишённого права наследования, который является ребёнком или потомком ребёнка наследодателя, установлено, что по умолчанию эти дети наследуют наследодателю вместо родителя, лишённого права наследования. Однако суд уполномочен определить, что указанные дети не наследуют вместо родителя, если он убедится, что такова воля наследодателя. В отношении детей наследника, лишённого права наследования, который является родственником наследодателя, но не является его ребёнком или потомком ребёнка, установлено, что правило по умолчанию будет обратным, то есть эти дети не будут наследовать наследодателю вместо родителя, лишённого права наследования. И в этом случае суд уполномочен определить, что указанные дети будут наследовать вместо родителя, если он убедится, что такова воля наследодателя.

автоматический перевод · предложить исправление

Оригинал на иврите

בתיקון החוק נקבע כי די יהיה בכך שבית המשפט יקבע, בהליך אזרחי ועל פי כללי המשפט האזרחי, כי אדם גרם, בכוונה או באדישות, למותו של המוריש, כדי שהוא יהיה פסול לרשת אותו ולא רק אם הוא הורשע בהמתה בדין פלילי כפי שהיה עד לתיקון. אולם, ההרחבה האמורה לא תחול על יורש שיוכיח, ברמת ההוכחה הנדרשת במשפט אזרחי, כי מתקיימות נסיבות של סייג לפליליות המעשה. נקבע כי לבית המשפט יש שיקול דעת לקבוע, מנימוקים מיוחדים שיירשמו, כי מי שגרם למותו של המוריש לא ייפסל מלרשת אותו או ייפסל רק חלקית מלרשת אותו, בהתחשב בנסיבות ההמתה או ההרשעה, אם שוכנע כי זה היה רצון המוריש. בנוסף, הצעת החוק קובעת הסדרים הנוגעים לחליפים של אותם יורשים שנפסלו מלרשת. לגבי ילדיו של יורש שפסול לרשת, שהוא ילדו או צאצא ילדו של המוריש נקבע כי ברירת המחדל היא שילדים אלה יורשים את המוריש במקום ההורה שנפסל לרשת. ואולם, בית המשפט מוסמך לקבוע כי הילדים האמורים לא ירשו במקום ההורה, אם שוכנע כי זהו רצון המוריש. לגבי ילדיו של יורש שפסול לרשת שהוא קרובו של המוריש אך אינו ילדו או צאצא ילדו נקבע כי ברירת מחדל תהיה הפוכה, כלומר ילדים אלה לא ירשו את המוריש במקום ההורה שנפסל לרשת. גם במקרה זה בית המשפט מוסמך לקבוע כי הילדים האמורים כן ירשו במקום ההורה, אם שוכנע כי זהו רצון המוריש.

Инициаторы

Симха Ротман, Деби Битон, Шалом Данино, Иман Хатиб-Ясин, Пнина Тамено, Лимор Сонн Хар-Мелех, Гилад Карив, Матан Кахана, Владимир Белиак, Михаэль Мордехай Битон, Ахмад Тиби, Наама Лазими, Алон Натан Шустер, Ясмин Фридман

Чтения

Оговорки, статьи и прочие голосования (2)

По порядку. Голосования по оговоркам и отдельным статьям показаны отдельно от голосования за законопроект в целом.

Источник: карточка законопроекта в базе законодательства Кнессета ↗

Закон о наследовании (поправка № 21), 2024 · Как голосует Кнессет