Private member's bill · 25th Knesset · published as law 7 July 2024

חוק הירושה (תיקון מס' 21), התשפ"ד–2024Succession Law (Amendment No. 21), 2024 · automatic translation · suggest a correction

Status: התקבלה בקריאה שלישית

Topics: Family, children and equality* · * from the Knesset's official law classification

Official summary of the law (Knesset)

The amendment to the Law establishes that it will be sufficient for the court to determine, in a civil proceeding and according to the rules of civil law, that a person caused, intentionally or recklessly, the death of the testator, in order for him to be disqualified from inheriting from him, and not only if he was convicted of homicide in a criminal proceeding as was the case until the amendment. However, the aforementioned expansion will not apply to an heir who proves, at the level of proof required in a civil trial, that circumstances constituting a defense against criminal liability for the act exist. It is established that the court has discretion to determine, for special reasons to be recorded, that a person who caused the death of the testator will not be disqualified from inheriting from him, or will be only partially disqualified from inheriting from him, taking into account the circumstances of the killing or the conviction, if it is convinced that this was the testator's wish. In addition, the Bill establishes arrangements concerning the successors of those heirs who were disqualified from inheriting. Regarding the children of a disqualified heir who is the testator's child or descendant of the testator's child, it is established that the default is that these children inherit from the testator in place of the parent who was disqualified from inheriting. However, the court is authorized to determine that the said children will not inherit in place of the parent, if it is convinced that this is the testator's wish. Regarding the children of a disqualified heir who is a relative of the testator but is not the testator's child or descendant of the testator's child, it is established that the default will be reversed, meaning these children will not inherit from the testator in place of the parent who was disqualified from inheriting. In this case too, the court is authorized to determine that the said children will indeed inherit in place of the parent, if it is convinced that this is the testator's wish.

automatic translation · suggest a correction

Hebrew original

בתיקון החוק נקבע כי די יהיה בכך שבית המשפט יקבע, בהליך אזרחי ועל פי כללי המשפט האזרחי, כי אדם גרם, בכוונה או באדישות, למותו של המוריש, כדי שהוא יהיה פסול לרשת אותו ולא רק אם הוא הורשע בהמתה בדין פלילי כפי שהיה עד לתיקון. אולם, ההרחבה האמורה לא תחול על יורש שיוכיח, ברמת ההוכחה הנדרשת במשפט אזרחי, כי מתקיימות נסיבות של סייג לפליליות המעשה. נקבע כי לבית המשפט יש שיקול דעת לקבוע, מנימוקים מיוחדים שיירשמו, כי מי שגרם למותו של המוריש לא ייפסל מלרשת אותו או ייפסל רק חלקית מלרשת אותו, בהתחשב בנסיבות ההמתה או ההרשעה, אם שוכנע כי זה היה רצון המוריש. בנוסף, הצעת החוק קובעת הסדרים הנוגעים לחליפים של אותם יורשים שנפסלו מלרשת. לגבי ילדיו של יורש שפסול לרשת, שהוא ילדו או צאצא ילדו של המוריש נקבע כי ברירת המחדל היא שילדים אלה יורשים את המוריש במקום ההורה שנפסל לרשת. ואולם, בית המשפט מוסמך לקבוע כי הילדים האמורים לא ירשו במקום ההורה, אם שוכנע כי זהו רצון המוריש. לגבי ילדיו של יורש שפסול לרשת שהוא קרובו של המוריש אך אינו ילדו או צאצא ילדו נקבע כי ברירת מחדל תהיה הפוכה, כלומר ילדים אלה לא ירשו את המוריש במקום ההורה שנפסל לרשת. גם במקרה זה בית המשפט מוסמך לקבוע כי הילדים האמורים כן ירשו במקום ההורה, אם שוכנע כי זהו רצון המוריש.

Sponsors

Simcha Rothman, Debbie Biton, Shalom Danino, Iman Khatib Yassin, Pnina Tameno, Limor Sonn Har Melech, Gilad Kariv, Matan Kahana, Vladimir Beliak, Michael Mordechai Biton, Ahmad Tibi, Naama Lazimi, Alon Schuster, Yasmin Fridman

Readings

Reservations, sections and other votes (2)

In order. Votes on reservations and individual sections are shown separately from the vote on the bill as a whole.

Source: bill page in the Knesset legislation database ↗

Succession Law (Amendment No. 21), 2024 · How the Knesset Votes