Законопроект правительственный · 23-й созыв · опубликован как закон 18 марта 2021 г.
חוק אנשי צבא דרום לבנון ומשפחותיהם (תיקון), התשפ"א-2021Закон о военнослужащих Южного Ливана и их семьях (поправка), 2021 · перевод ИИ · предложить исправление
Статус: התקבלה בקריאה שלישית
Темы: Социальное обеспечение*, Армия и оборона* · * по официальной классификации законов Кнессета
Официальное резюме закона (Кнессет)
Поправка к закону предоставляет министру обороны полномочие присваивать знак кампании согласно Закону об орденах и медалях ЦАХАЛ военнослужащим Армии Южного Ливана, которые воевали наряду с солдатами ЦАХАЛ во время кампании в зоне безопасности на юге Ливана. Кроме того, косвенной поправкой к Закону о программе экономической помощи (новый коронавирус) (временное положение), 2020, установлено, что самозанятый или наемный работник, являющийся контролирующим акционером в компании с ограниченным числом акционеров, будет вправе основываться на обороте своих сделок за 2018 год или за 2019 год, в зависимости от того, какой из них выше, для получения субсидии помощи в связи с коронавирусом за 2021 год.
перевод ИИ · предложить исправление
Оригинал на иврите
התיקון לחוק מקנה לשר הביטחון סמכות להעניק את אות המערכה לפי חוק העיטורים בצה"ל, לאנשי צבא דרום לבנון אשר לחמו לצד חיילי צה"ל בזמן המערכה ברצועת הביטחון בדרום לבנון. נוסף על כך, נקבע בתיקון עקיף לחוק התכנית לסיוע כלכלי (נגיף הקורונה החדש) (הוראת שעה), התש"ף–2020, כי עצמאי או שכיר בעל שליטה בחברת מעטים יהיה רשאי להתבסס על מחזור עסקאותיו בשנת 2018 או בשנת 2019, לפי הגבוה מביניהם, לשם קבלת מענק סיוע בהתמודדות עם נגיף הקורונה לשנת 2021.
Чтения
- 8 марта 2021 г. · Первое чтение · להעביר את הצעת החוק לוועדההצעת חוק אנשי צבא דרום לבנון ומשפחותיהם (תיקון), התשפ"א - 2021Законопроект военных юга Ливана и их семей (поправка), 2021перевод ИИЗаконопроект прошёл первое чтение16 за · 0 против
- 18 марта 2021 г. · Третье чтение · אישור החוקהצעת חוק אנשי צבא דרום לבנון ומשפחותיהם (תיקון), התשפ"א-2021Законопроект о военнослужащих Южного Ливана и их семьях (поправка), 2021перевод ИИЗакон принят5 за · 0 против
Оговорки, статьи и прочие голосования (1)
По порядку. Голосования по оговоркам и отдельным статьям показаны отдельно от голосования за законопроект в целом.
- 18 марта 2021 г. · Второе чтение · סעיפים 3-1הצעת חוק אנשי צבא דרום לבנון ומשפחותיהם (תיקון), התשפ"א-2021Законопроект о военнослужащих Южного Ливана и их семьях (поправка), 2021перевод ИИ5 за · 0 противГолосование по статьям законопроекта
Источник: карточка законопроекта в базе законодательства Кнессета ↗