Government bill · 23rd Knesset · published as law 18 March 2021
חוק אנשי צבא דרום לבנון ומשפחותיהם (תיקון), התשפ"א-2021Law on Southern Lebanese Army Personnel and Their Families (Amendment), 2021 · AI translation · suggest a correction
Status: התקבלה בקריאה שלישית
Topics: Welfare and social security*, Military and defense* · * from the Knesset's official law classification
Official summary of the law (Knesset)
The amendment to the Law grants the Minister of Defense the authority to award the Campaign Ribbon under the Israel Defense Forces Decorations Law to members of the South Lebanon Army who fought alongside IDF soldiers during the campaign in the security zone in southern Lebanon. In addition, an indirect amendment was established to the Economic Assistance Plan Law (New Coronavirus) (Temporary Provision), 2020, providing that a self-employed person or a salaried employee holding control of a closely held company may base themselves on their business turnover in 2018 or in 2019, whichever is higher, in order to receive an assistance grant for dealing with the coronavirus for 2021.
AI translation · suggest a correction
Hebrew original
התיקון לחוק מקנה לשר הביטחון סמכות להעניק את אות המערכה לפי חוק העיטורים בצה"ל, לאנשי צבא דרום לבנון אשר לחמו לצד חיילי צה"ל בזמן המערכה ברצועת הביטחון בדרום לבנון. נוסף על כך, נקבע בתיקון עקיף לחוק התכנית לסיוע כלכלי (נגיף הקורונה החדש) (הוראת שעה), התש"ף–2020, כי עצמאי או שכיר בעל שליטה בחברת מעטים יהיה רשאי להתבסס על מחזור עסקאותיו בשנת 2018 או בשנת 2019, לפי הגבוה מביניהם, לשם קבלת מענק סיוע בהתמודדות עם נגיף הקורונה לשנת 2021.
Readings
- 8 March 2021 · First reading · להעביר את הצעת החוק לוועדההצעת חוק אנשי צבא דרום לבנון ומשפחותיהם (תיקון), התשפ"א - 2021Bill on Military Personnel of South Lebanon and Their Families (Amendment), 2021AI translationBill passed first reading16 for · 0 against
- 18 March 2021 · Third reading · אישור החוקהצעת חוק אנשי צבא דרום לבנון ומשפחותיהם (תיקון), התשפ"א-2021Bill on Southern Lebanese Army Personnel and Their Families (Amendment), 2021AI translationLaw passed5 for · 0 against
Reservations, sections and other votes (1)
In order. Votes on reservations and individual sections are shown separately from the vote on the bill as a whole.
- 18 March 2021 · Second reading · סעיפים 3-1הצעת חוק אנשי צבא דרום לבנון ומשפחותיהם (תיקון), התשפ"א-2021Bill on Southern Lebanese Army Personnel and Their Families (Amendment), 2021AI translation5 for · 0 againstVote on sections of the bill