Как голосует Кнессет
Русский

Законопроект правительственный · 23-й созыв · опубликован как закон 30 сентября 2020 г.

חוק סמכויות מיוחדות להתמודדות עם נגיף הקורונה החדש (הוראת שעה) (תיקון מס' 2), התשפ"א-2020Закон о чрезвычайных полномочиях для борьбы с новым вирусом коронавируса (временное положение) (поправка № 2), 2020 · автоматический перевод · предложить исправление

Статус: התקבלה בקריאה שלישית

Темы: Здравоохранение*, Чрезвычайное положение, война, COVID · * по официальной классификации законов Кнессета · без звёздочки — автоматически по словам в названии

Официальное резюме закона (Кнессет)

В законе определены обстоятельства, при которых правительство может объявить «особое чрезвычайное положение», а также полномочия, которые правительство может применять в этом чрезвычайном положении, в первую очередь введение ограничений на демонстрации и молитвы.

автоматический перевод · предложить исправление

Оригинал на иврите

בחוק הוגדרו הנסיבות בהן הממשלה יכולה להכריז על "מצב חירום מיוחד" והסמכויות אותן יכולה הממשלה להפעיל במצב חירום זה, ובראשן הטלת מגבלות על הפגנות ותפילות.

Чтения

Что говорили в пленуме

Закон уполномочивает правительство объявлять в период коронавируса более строгое «особое чрезвычайное положение», позволяющее вводить дополнительные ограничения — в том числе ограничение расстояния для выхода на демонстрацию и ограничения на собрания в отношении демонстраций, молитв и религиозных обрядов — временно, под надзором и с одобрения Кнессета. Дискуссия в пленарном зале в основном касалась вопроса, является ли это соразмерной и необходимой мерой здравоохранения для борьбы со вспышкой заболевания, или это незаконная и тенденциозная попытка правительства и премьер-министра предотвратить протестные демонстрации против них, несоразмерно нарушая основополагающее право на демонстрации.

автоматический перевод · предложить исправление

Оригинал на иврите

החוק מסמיך את הממשלה להכריז בתקופת הקורונה על "מצב חירום מיוחד" חמור יותר, המאפשר הגבלות נוספות - ובהן הגבלת מרחק היציאה להפגנה ומגבלות התקהלות על הפגנות, תפילות וטקסים דתיים - בתוקף זמני הכפוף לפיקוח ואישור הכנסת. הוויכוח במליאה נסב בעיקר סביב השאלה האם מדובר בצעד בריאותי מידתי ונחוץ להתמודדות עם התפרצות התחלואה, או בניסיון פסול ומגמתי של הממשלה ושל ראש הממשלה למנוע הפגנות מחאה נגדם תוך פגיעה בלתי-מידתית בזכות היסוד להפגין.

Доводы за

  • Законопроект необходим для борьбы с крайне тяжёлой заболеваемостью, когда существующих ограничений недостаточно, и определяет осторожную и контролируемую процедуру (ограниченное время, одобрение кнессета, гуманитарные исключения), не отменяя полностью право на демонстрации, молитву или проведение религиозного обряда.
    Яаков Ашер (Яадут ха-Тора)
  • В период тяжёлого чрезвычайного положения в сфере здравоохранения существует обоснование для временного ограничения собраний любого вида, включая демонстрации, в рамках общих усилий по сдерживанию распространения эпидемии, и это не следует рассматривать как намеренную дискриминацию.
    Яаков Ашер (Яадут ха-Тора)

Доводы против

Кто выступал (33)
ДепутатФракцияЧтенияВыступленийВ окончательном голосовании
Яаков АшерЯадут ха-Тора коалицияТретье чтение2за
Усама СаадиОбъединённый список оппозицияТретье чтение1против
Йоав СегаловичЕш Атид – Тэлем оппозицияТретье чтение1против
Орна БарбивайЕш Атид – Тэлем оппозицияТретье чтение1против
Идан РоллЕш Атид – Тэлем оппозицияТретье чтение1против
Меир КоэнЕш Атид – Тэлем оппозицияТретье чтение1против
Рам Бен-БаракЕш Атид – Тэлем оппозицияТретье чтение1против
Йорай Лаав-ЭрцануЕш Атид – Тэлем оппозицияТретье чтение1против
Гадир Камаль МриехЕш Атид – Тэлем оппозицияТретье чтение1против
Офер КасифОбъединённый список оппозицияТретье чтение1против
Хиба ЯзбакОбъединённый список оппозицияТретье чтение1против
Юсеф ДжабаринОбъединённый список оппозицияТретье чтение1против
Саид АльхарумиОбъединённый список оппозицияТретье чтение1против
Сами Абу ШхадеОбъединённый список оппозицияТретье чтение1против
Аида Тума СлиманОбъединённый список оппозицияТретье чтение1против
Салех СондосОбъединённый список оппозицияТретье чтение1против
Иман Хатиб-ЯсинОбъединённый список оппозицияТретье чтение1против
Авигдор ЛиберманНаш дом Израиль оппозицияТретье чтение1против
Эли АвидарНаш дом Израиль оппозицияТретье чтение1против
Юлия Малиновская-КунинНаш дом Израиль оппозицияТретье чтение1против
Евгений СоваНаш дом Израиль оппозицияТретье чтение1против
Алекс КушнирНаш дом Израиль оппозицияТретье чтение1против
Одед ФорерНаш дом Израиль оппозицияТретье чтение1против
Яир ГоланМерец оппозицияТретье чтение1против
Ницан ГоровицМерец оппозицияТретье чтение1против
Мерав МихаэлиАвода коалицияТретье чтение1против
Офер ШелахЕш Атид – Тэлем оппозицияТретье чтение1против
Тамар ЗандбергМерец оппозицияТретье чтение1против
Мики ЛевиЕш Атид – Тэлем оппозицияТретье чтение1против
Мики ХаймовичКахоль-лаван коалицияТретье чтение1против
Ахмад ТибиОбъединённый список оппозицияТретье чтение1против
Боаз ТопоровскийЕш Атид – Тэлем оппозицияТретье чтение1против
Шломо КаръиЛикуд коалицияТретье чтение1за

Автоматический пересказ стенограмм пленума: обсуждение законопроекта во всех чтениях, где по нему голосовали. Доводы изложены так, как их высказали выступавшие; это не оценка. Список выступавших составлен по стенограмме без модели. Стенограмма заседания: 1

Оговорки, статьи и прочие голосования (16)

По порядку. Голосования по оговоркам и отдельным статьям показаны отдельно от голосования за законопроект в целом.

Источник: карточка законопроекта в базе законодательства Кнессета ↗

Закон о чрезвычайных полномочиях для борьбы с новым вирусом коронавируса (временное положение) (поправка № 2), 2020 · Как голосует Кнессет