חוק שירותי תעופה (פיצוי וסיוע בשל ביטול טיסה או שינוי בתנאיה) (נגיף הקורונה החדש – הוראת שעה – תיקון) (תיקון), התש"ף-2020Закон об услугах авиации (компенсация и помощь в случае отмены полета или изменения его условий) (новый коронавирус – временное положение – поправка) (поправка), 2020 · автоматический перевод · предложить исправление

Официальное резюме закона (Кнессет)

Был продлён срок, установленный в Законе об авиационных услугах (компенсация и помощь в связи с отменой рейса или изменением его условий) (новый коронавирус — временное положение — поправка), 2020, для возврата оплаты пассажиру, чей рейс был отменён или условия которого были изменены из-за кризиса, вызванного коронавирусом. Указанное продление срока применяется к оператору рейса или организатору, у которого оборот доходов во втором квартале 2020 года снизился как минимум на 70% по сравнению с оборотом доходов во втором квартале 2019 года, и который уведомил об этом директора Управления гражданской авиации. Срок возврата оплаты оператором рейса или организатором, как указано, был продлён до 1.10.2020 вместо 14.8.2020. Таким образом, оператор рейса или организатор, как указано, должен вернуть оплату пассажиру в течение 90 дней с планируемой даты вылета рейса или до 1.10.2020, в зависимости от того, какая из дат позже. Также устанавливается, что оператор рейса или организатор, на которых распространяется продление срока, опубликуют об этом сообщение на своём интернет-сайте, а также будет опубликован список таких операторов рейсов и организаторов на интернет-сайте Управления гражданской авиации.

автоматический перевод · предложить исправление