Законопроект правительственный · 23-й созыв · опубликован как закон 2 июля 2020 г.
חוק לתיקון ולהארכת תוקפן של תקנות שעת חירום (נגיף הקורונה החדש) (בידוד במקום לבידוד מטעם המדינה), התש"ף-2020Закон об изменении и продлении срока действия чрезвычайных правил (новый коронавирус) (самоизоляция вместо государственного карантина), 2020 · автоматический перевод · предложить исправление
Статус: התקבלה בקריאה שלישית
Темы: Здравоохранение*, Чрезвычайное положение, война, COVID* · * по официальной классификации законов Кнессета
Официальное резюме закона (Кнессет)
Установлено, что срок действия Правил чрезвычайного положения (новый коронавирус) (изоляция в месте изоляции, предоставленном государством) будет продлён на 45 дней, а также утверждены поправки к тексту правил. Правила позволяют обязать лицо, подлежащее изоляции — будь то в связи с возвращением из-за границы или в связи с тесным контактом с больным коронавирусом, — находиться в изоляции в гостинице за счёт государства, если оно не может осуществлять изоляцию у себя дома или в ином доступном ему месте. Установлено, что по умолчанию лицо осуществляет изоляцию дома, и только если уполномоченный орган установил, что это невозможно, он сможет распорядиться о его пребывании в изоляции в гостинице. Также установлено, что несовершеннолетний младше 17 лет не будет находиться в гостинице без сопровождения одного из родителей или иного опекуна. В отношении несовершеннолетних в возрасте от 17 до 18 лет установлено, что в исключительных обстоятельствах, если семья несовершеннолетнего попросила об этом и несовершеннолетний согласился, можно распорядиться о его пребывании в изоляции в гостинице без сопровождения. Кроме того, установлены особые положения в отношении людей с инвалидностью, чтобы обеспечить доступность и приспособленность места.
автоматический перевод · предложить исправление
Оригинал на иврите
נקבע כי תוקפן של תקנות שעת חירום (נגיף הקורונה החדש) (בידוד במקום לבידוד מטעם המדינה) יוארך ב-45 ימים וכן אושרו תיקונים לנוסח התקנות. התקנות מאפשרות להורות לאדם החייב בבידוד – בין אם בשל חזרתו מחו"ל ובין אם משום שהיה במגע הדוק עם חולה קורונה – לשהות בבידוד במלונית במימון המדינה אם אינו יכול לקיים את הבידוד בביתו או במקום העומד לרשותו. נקבע כי ברירת המחדל היא שאדם יקיים את הבידוד בביתו, ורק אם הגורם המוסמך מצא שהדבר לא אפשרי, הוא יוכל להורות לו לשהות בבידוד במלונית. כמו כן, נקבע כי קטין מתחת לגיל 17 לא יישהה במלונית ללא ליווי של אחד ההורים או של אפוטרופוס אחר. ביחס לקטינים בגילאי 17 עד 18 – נקבע שבנסיבות חריגות, אם משפחת הקטין ביקשה זאת והקטין הסכים, ניתן יהיה להורות על שהייתו בבידוד במלונית ללא ליווי. בנוסף, נקבעו הוראות מיוחדות ביחס לאנשים עם מוגבלות כדי להבטיח שהמקום יהיה נגיש ומותאם.
Чтения
- 22 июня 2020 г. · Первое чтение · להעביר את הצעת החוק לוועדההצעת חוק להארכת תוקפן של תקנות שעת חירום (נגיף הקורונה החדש) (בידוד במקום לבידוד מטעם המדינה), התש"ף-2020Законопроект об продлении срока действия Правил чрезвычайного положения (новый вирус коронавируса) (самоизоляция вместо государственной изоляции), 2020autoЗаконопроект прошёл первое чтение22 за · 1 против
- 1 июля 2020 г. · Третье чтение · אישור החוקחוק לתיקון ולהארכת תוקפן של תקנות שעת חירום (נגיף הקורונה החדש) (בידוד במקום לבידוד מטעם המדינה), התש"ף-2020Закон об изменении и продлении срока действия чрезвычайных правил (новый коронавирус) (самоизоляция вместо государственного карантина), 2020autoЗакон принят12 за · 1 против
Оговорки, статьи и прочие голосования (1)
По порядку. Голосования по оговоркам и отдельным статьям показаны отдельно от голосования за законопроект в целом.
- 1 июля 2020 г. · Второе чтение · קריאה שנייהחוק לתיקון ולהארכת תוקפן של תקנות שעת חירום (נגיף הקורונה החדש) (בידוד במקום לבידוד מטעם המדינה), התש"ף-2020Закон об изменении и продлении срока действия чрезвычайных правил (новый коронавирус) (самоизоляция вместо государственного карантина), 2020auto11 за · 1 противГолосование по статьям законопроекта
Источник: карточка законопроекта в базе законодательства Кнессета ↗