Законопроект правительственный · 23-й созыв · опубликован как закон 2 июля 2020 г.
חוק לתיקון ולהארכת תוקפן של תקנות שעת חירום (נגיף הקורונה החדש) (אזור מוגבל), התש"ף-2020Закон об изменении и продлении срока действия чрезвычайных правил (новый коронавирус) (ограниченная зона), 2020 · автоматический перевод · предложить исправление
Статус: התקבלה בקריאה שלישית
Темы: Здравоохранение*, Чрезвычайное положение, война, COVID* · * по официальной классификации законов Кнессета
Официальное резюме закона (Кнессет)
Установлено, что срок действия Правил чрезвычайного положения (новый коронавирус) (ограниченная зона) будет продлён на 45 дней, а также утверждены поправки к тексту закона. Эти правила уполномочивают специальную министерскую комиссию объявлять определённую зону, в которой заболевание коронавирусом распространилось в значительном масштабе и с относительно высоким уровнем заболеваемости по сравнению со всей страной, ограниченной зоной на короткие и установленные периоды времени, если это необходимо для предотвращения дальнейшего распространения заболевания, а также устанавливать ограничения на въезд в зону и выезд из неё, на предпринимательскую деятельность и выход в общественные места внутри зоны. Установлено, что министерская комиссия обязана рассмотреть альтернативные варианты и убедиться в отсутствии иного выхода, кроме объявления всей зоны ограниченной, а также свести к минимуму необходимые ограничения, действующие в зоне, и размер зоны, на которую распространяется объявление. Установлено, что объявление ограниченной зоны не приведёт к автоматическому применению всех ограничений, а министерская комиссия обязана провести индивидуальную проверку, прямо установить и обосновать, какие ограничения будут действовать в ограниченной зоне. Также установлены положения, обязывающие проводить консультации и привлекать соответствующий орган местного самоуправления уже на ранних этапах процесса, ещё до принятия решения министерской комиссией, а также содержательно рассматривать позицию глав органов местного самоуправления, представленную в письменной или устной форме. Кроме того, установлено, что обоснованное объявление должно быть представлено конституционной комиссии незамедлительно после его принятия, а также предусмотрена возможность отмены объявления комиссией. Также установлена обязанность информировать жителей зоны об объявлении эффективными и подходящими способами.
автоматический перевод · предложить исправление
Оригинал на иврите
נקבע כי תוקפן של תקנות שעת חירום (נגיף הקורונה החדש) (אזור מוגבל) יוארך ב-45 ימים וכן אושרו תיקונים לנוסח החוק. תקנות אלה מסמיכות ועדת שרים מיוחדת להכריז על אזור מסוים שבו מחלת הקורונה התפשטה בהיקף נרחב וברמת תחלואה גבוהה יחסית לכלל המדינה, כעל אזור מוגבל לתקופות קצרות וקצובות אם הדבר הכרחי כדי למנוע את המשך התפשטות המחלה, וכן לקבוע מגבלות על הכניסה לאזור ועל היציאה ממנו, ועל הפעילות העסקית והיציאה למרחב הציבורי בתוך האזור. נקבע שעל ועדת השרים לבחון דרכים חלופיות ולהשתכנע שאין מנוס מהכרזה על האזור כולו כאזור מוגבל, ולצמצם את ההגבלות שיחולו באזור ואת גודל האזור שעליו תחול ההכרזה למינימום הנדרש. נקבע שהכרזה על אזור מוגבל לא תוביל להחלה גורפת של כלל ההגבלות, אלא יהיה על ועדת השרים לבחון בחינה פרטנית, לקבוע במפורש ולנמק אילו הגבלות יחולו באזור המוגבל. כן נקבעו הוראות שיחייבו התייעצות ושיתוף הרשות המקומית הרלוונטית כבר בשלבים המוקדמים של התהליך ועוד בטרם מתקבלת החלטת ועדת השרים, וכן בחינה מהותית של עמדת ראשי הרשויות – שתובא או בכתב או בעל פה. עוד נקבע כי יש להביא את ההכרזה המנומקת בפני ועדת חוקה מיד לאחר שניתנה, וכן נקבעה האפשרות לביטול ההכרזה על ידי הוועדה. כמו כן, נקבעה החובה ליידע את תושבי האזור על ההכרזה בדרכים אפקטיביות ומותאמות.
Чтения
- 22 июня 2020 г. · Первое чтение · להעביר את הצעת החוק לוועדההצעת חוק להארכת תוקפן של תקנות שעת חירום (נגיף הקורונה החדש) (אזור מוגבל), התש"ף-2020Законопроект об продлении срока действия Правил чрезвычайного положения (новый вирус коронавируса) (ограниченная зона), 2020autoЗаконопроект прошёл первое чтение22 за · 1 против
- 1 июля 2020 г. · Третье чтение · אישור החוקחוק לתיקון ולהארכת תוקפן של תקנות שעת חירום (נגיף הקורונה החדש) (אזור מוגבל), התש"ף-2020Закон об изменении и продлении срока действия чрезвычайных правил (новый коронавирус) (ограниченная зона), 2020autoЗакон принят12 за · 0 против · 1 возд.
Оговорки, статьи и прочие голосования (1)
По порядку. Голосования по оговоркам и отдельным статьям показаны отдельно от голосования за законопроект в целом.
- 1 июля 2020 г. · Второе чтение · קריאה שנייהחוק לתיקון ולהארכת תוקפן של תקנות שעת חירום (נגיף הקורונה החדש) (אזור מוגבל), התש"ף-2020Закон об изменении и продлении срока действия чрезвычайных правил (новый коронавирус) (ограниченная зона), 2020auto14 за · 0 противГолосование по статьям законопроекта
Источник: карточка законопроекта в базе законодательства Кнессета ↗