Законопроект правительственный · 23-й созыв · опубликован как закон 17 июня 2020 г.

חוק לתיקון ולקיום תוקפן של תקנות שעת חירום (נגיף הקורונה החדש - אכיפה), התש"ף-2020Закон об изменении и сохранении действия чрезвычайных правил (новый вирус корона - правоприменение), 2020 · автоматический перевод · предложить исправление

Статус: התקבלה בקריאה שלישית

Темы: Чрезвычайное положение, война, COVID · без звёздочки — автоматически по словам в названии

Официальное резюме закона (Кнессет)

Закон продлевает срок действия Правил чрезвычайного положения (новый коронавирус — правоприменение), 2020, (далее — правила чрезвычайного положения) с изменениями, установленными комиссией, на период 45 дней со дня истечения срока, то есть до 30/07/2020, с возможностью дополнительного продления на 45 дней по запросу правительства и с одобрения Комиссии по конституции, законодательству и праву и пленума Кнессета. Правила чрезвычайного положения устанавливают правовую основу для создания механизма правоприменения различных положений, касающихся борьбы с коронавирусом (таких как обязательная изоляция, ношение маски и ограничения на торговую и развлекательную деятельность), посредством установления уголовных и административных правонарушений — то есть наложения штрафов полицейским или инспектором. В рамках изменений, установленных комиссией, были отменены полномочия полицейских и инспекторов входить в жилое помещение без судебного ордера, решено не утверждать тюремные наказания за правонарушения, установленные законом, разъяснено, что правонарушение, в рамках которого полицейский вправе распорядиться о разгоне собрания, не допускает ущемления права на демонстрацию, а также решено, что только полицейский и государственный служащий-инспектор смогут налагать административный штраф за нарушение обязательной изоляции.

автоматический перевод · предложить исправление

Оригинал на иврите

החוק מאריך את תוקפן של תקנות שעת החירום (נגיף הקורונה החדש – אכיפה), התש"ף–2020 (להלן –תקנות שעת החירום), בשינויים שקבעה הוועדה, וזאת לתקופה של 45 ימים מיום הפקיעה, כלומר עד ה-30/07/2020, תוך מתן אופציה להארכה נוספת של 45 ימים, על פי בקשת הממשלה, ובאישור ועדת החוקה חוק ומשפט ומליאת הכנסת. תקנות שעת החירום קובעות את התשתית המשפטית ליצירת הסדר האכיפה של הוראות שונות הנוגעות להתמודדות עם נגיף הקורונה (כגון חובת בידוד, עטיית מסיכה, והגבלות על פעילות המסחר והבילוי), באמצעות קביעת עבירות פליליות ומינהליות – כלומר הטלת קנסות על ידי שוטר או פקח. כחלק מהשינויים שנקבעו על ידי הוועדה בוטלה סמכותם של שוטרים ופקחים להיכנס לבית מגורים ללא צו של בית משפט, הוחלט שלא לאשר עונשי מאסר על העבירות הקבועות בחוק, הובהר שבעבירה שבמסגרתה שוטר רשאי להורות על התפזרות של התקהלות לא יהיה בכך כדי לאפשר פגיעה בהפגנה, וכן הוחלט שרק שוטר ומפקח עובד המדינה יוכלו להטיל קנס מינהלי על הפרת חובת בידוד.

Чтения

Оговорки, статьи и прочие голосования (2)

По порядку. Голосования по оговоркам и отдельным статьям показаны отдельно от голосования за законопроект в целом.

Источник: карточка законопроекта в базе законодательства Кнессета ↗

Закон об изменении и сохранении действия чрезвычайных правил (новый вирус корона - правоприменение), 2020 · Как голосует Кнессет