Законопроект правительственный · 23-й созыв · опубликован как закон 8 июня 2020 г.

חוק סדר הדין הפלילי (סמכויות אכיפה - מעצרים) (הוראת שעה - נגיף הקורונה החדש) (שיקול חיוניות המעצר), התש"ף-2020Закон Уголовно-процессуального кодекса (полномочия по исполнению - аресты) (временное положение - новый вирус коронавируса) (проверка существенности ареста), 2020 · автоматический перевод · предложить исправление

Статус: התקבלה בקריאה שלישית

Темы: Полиция и внутренняя безопасность*, Суды и уголовное право*, Чрезвычайное положение, война, COVID · * по официальной классификации законов Кнессета · без звёздочки — автоматически по словам в названии

Официальное резюме закона (Кнессет)

Закон внес изменения, в качестве временного положения на период действия Правил чрезвычайного положения (производство по делам о задержании), 2020, в Закон об уголовном судопроизводстве (полномочия по обеспечению правопорядка — задержания), 1996, таким образом, что при вынесении постановления об аресте лица до предъявления обвинительного заключения судья должен учитывать также необходимость ареста, в том числе с учетом риска заражения задержанного коронавирусом во время содержания под стражей, состояния мест содержания под стражей на тот момент, а также, если рассмотрение его дела проводится с его участием с помощью технических средств, — ущерба, связанного с проведением заседания без его присутствия.

автоматический перевод · предложить исправление

Оригинал на иврите

החוק תיקן, כהוראת שעה למשך תקופת תוקפן של תקנות שעת חירום (דיוני מעצרים), התש"ף–2020, את חוק סדר הדין הפלילי (סמכויות אכיפה – מעצרים), התשנ"ו–1996 כך שבבואו לצוות על מעצרו של אדם לפני הגשת כתב אישום יהיה על השופט לשקול גם את חיוניות המעצר, בין השאר בהתחשב בסיכון להידבקות העצור בנגיף הקורונה בעת שהותו במעצר, במצב הכליאה באותה עת, ואם הדיון בעניינו נעשה בהשתתפותו באמצעים טכנולוגיים גם בפגיעה הנובעת מקיום הדיון שלא בנוכחותו.

Чтения

Оговорки, статьи и прочие голосования (2)

По порядку. Голосования по оговоркам и отдельным статьям показаны отдельно от голосования за законопроект в целом.

Источник: карточка законопроекта в базе законодательства Кнессета ↗

Закон Уголовно-процессуального кодекса (полномочия по исполнению - аресты) (временное положение - новый вирус коронавируса) (проверка существенности ареста), 2020 · Как голосует Кнессет