חוק-יסוד: משק המדינה (תיקון מס' 10 והוראת שעה לשנת 2020)Основной закон: Государственная экономика (поправка № 10 и временное положение на 2020 год) · автоматический перевод · предложить исправление

Официальное резюме закона (Кнессет)

Статья 3б Основного закона: Государственное хозяйство (далее - основной закон) устанавливает, что когда финансовый год начинается без утвержденного бюджета, правительство вправе расходовать каждый месяц сумму, равную 1/12 от предыдущего годового бюджета с добавлением индексации. В связи с кризисом коронавируса, который привел правительство к установлению чрезвычайных правил, включающих положения о сокращении деятельности в экономике, многие работники были отправлены в неоплачиваемый отпуск, другие работники были уволены, а индивидуальные предприятия были вынуждены закрыть свой бизнес. В связи с этим правительству потребовалось предоставить решения, требующие бюджетных расходов, которые не допускаются согласно положениям указанной статьи 3б в её нынешнем виде. Закон устанавливает во временном положении, действующем до конца 2020 года или до утверждения бюджета на 2020 год, в зависимости от того, что произойдет раньше, что сумма государственных расходов за 2019 год, из которой выводится сумма ежемесячных расходов в продолжающемся бюджете, будет суммой чистых государственных расходов, включая предоставление кредита и за исключением возврата основного долга, при условии, что это не возврат долгов, как указано, Институту национального страхования с добавлением индекса. Кроме того, установлено, что сумма будет предназначена исключительно для нужд, связанных с кризисом коронавируса. Эта сумма будет распределена в виде процента от суммы государственных расходов за 2019 год и будет уменьшаться с течением времени. Также установлено, что для возврата долгов Институту национального страхования в связи с расходами, необходимыми для борьбы со вспышкой коронавируса, будет выделена сумма, не превышающая 16,1 миллиарда шекелей. Кроме того, установлено, что правительству разрешается переносить суммы, не использованные в определенном месяце, на один из последующих месяцев в соответствии с классификацией этой избыточной суммы (будь то как продолжающийся бюджет или как сумма, выделенная для борьбы с кризисом коронавируса). Также установлено, что министр финансов представит на утверждение правительства до 1 мая 2020 года подробный план в отношении планируемого использования суммы, выделенной для борьбы с коронавирусом. Правительство положит на стол Кнессета подробный план, который будет включать статьи и суммы, предлагаемые в законопроекте. Также установлено, что в случае необходимости внесения изменений, превышающих 15% от одного из компонентов подробного плана, для этого потребуется одобрение Финансовой комиссии Кнессета. Наконец, установлена поправка к статье 3б основного закона, не являющаяся временным положением, согласно которой вся детализация ожидаемых и планируемых расходов правительства согласно указанной статье будет публиковаться на сайте Министерства финансов; кроме того, детализация расходов в отношении Министерства обороны и органов безопасности будет представлена на стол объединенной комиссии Финансовой комиссии и Комиссии по иностранным делам и обороне Кнессета на основании статьи 18 Закона об основах бюджета, 1985. Кроме того, министр финансов будет отчитываться перед Финансовой комиссией Кнессета раз в месяц об указанных государственных расходах.

автоматический перевод · предложить исправление