Законопроект правительственный · 20-й созыв · опубликован как закон 24 июля 2018 г.
חוק לתיקון דיני הבחירות לרשויות המקומיות (תיקוני חקיקה), התשע"ח-2018Закон о внесении изменений в законы о выборах в местные органы власти (поправки к законодательству), 2018 · автоматический перевод · предложить исправление
Статус: התקבלה בקריאה שלישית
Темы: Государственное устройство и выборы*, Местная власть* · * по официальной классификации законов Кнессета
Официальное резюме закона (Кнессет)
Данная поправка позволяет кандидатам на должность председателя районного совета получать информацию из списка избирателей, аналогично регулированию, установленному в Законе о местных органах власти (выборы), 1965, которое позволяет кандидатам на выборах в местные органы власти получать информацию из списка избирателей для целей участия в выборах и связи с избирателями. Соответственно, на них будут распространяться положения статей 16 и 85б закона, так что использование информации из списка не для целей участия в выборах председателя районного совета или связи с избирателями будет являться уголовным преступлением.
автоматический перевод · предложить исправление
Оригинал на иврите
תיקון זה מאפשר למועמדים לראשות מועצה אזורית לקבל מידע מפנקס הבוחרים, בדומה להסדר הקבוע בחוק הרשויות המקומיות (בחירות), התשכ"ה–1965, המאפשר למתמודדים בבחירות לרשויות המקומיות לקבל מידע מפנקס הבוחרים לצורכי התמודדות בבחירות וקשר עם ציבור הבוחרים. בהתאם, תחולנה הוראות סעיפים 16 ו-85ב לחוק, כך ששימוש במידע מפנקס שלא לצורכי התמודדות בבחירות לראשות מועצה אזורית או קשר עם ציבור הבוחרים יהווה עבירה פלילית.
Чтения
- 10 июля 2018 г. · Первое чтение · להעביר את הצעת החוק לוועדההצעת חוק לתיקון דיני הבחירות לרשויות המקומיות (מסירת מידע מפנקס הבוחרים למתמודדים לראשות מועצה אזורית והצבעת בעלי תפקידים), התשע"ח-2018Законопроект о внесении изменений в законодательство о выборах в местные органы власти (передача информации из избирательного реестра кандидатам в главы муниципальных советов и голосование лиц, занимающих должности), 2018autoЗаконопроект прошёл первое чтение24 за · 0 против
- 16 июля 2018 г. · Третье чтение · אישור החוקהצעת חוק לתיקון דיני הבחירות לרשויות המקומיות (תיקוני חקיקה), התשע"ח-2018Законопроект о внесении изменений в законы о выборах в местные органы власти (поправки к законодательству), 2018autoЗакон принят54 за · 0 против
Оговорки, статьи и прочие голосования (2)
По порядку. Голосования по оговоркам и отдельным статьям показаны отдельно от голосования за законопроект в целом.
- 11 июля 2018 г. · Вне законодательных чтений · הצעת ועדההצעת חוק לתיקון דיני הבחירות לרשויות המקומיות (מסירת מידע מפנקס הבוחרים למתמודדים לראשות מועצה אזורית והצבעת בעלי תפקידים), התשע"ח-2018Законопроект о внесении изменений в законодательство о выборах в местные органы власти (передача информации из избирательного реестра кандидатам в главы муниципальных советов и голосование лиц, занимающих должности), 2018auto14 за · 0 противПроцедурное решение
- 16 июля 2018 г. · Второе чтение · קריאה שנייההצעת חוק לתיקון דיני הבחירות לרשויות המקומיות (תיקוני חקיקה), התשע"ח-2018Законопроект о внесении изменений в законы о выборах в местные органы власти (поправки к законодательству), 2018auto51 за · 0 противГолосование по статьям законопроекта
Источник: карточка законопроекта в базе законодательства Кнессета ↗