Законопроект частный · 20-й созыв · опубликован как закон 7 января 2018 г.
חוק תאגידי מים וביוב (תיקון מס' 11), התשע"ח-2018Закон о корпорациях водоснабжения и канализации (поправка № 11), 2018 · автоматический перевод · предложить исправление
Статус: התקבלה בקריאה שלישית
Темы: Экология и энергетика* · * по официальной классификации законов Кнессета
Официальное резюме закона (Кнессет)
Закон был принят во втором и третьем чтениях 1 января 2018 года, и он вносит изменения в Закон о корпорациях водоснабжения и канализации, 2001. В своей текущей редакции закон обязывает совет Государственного управления водного хозяйства и канализации (далее – Управление) предписать местным органам власти, которые не передали эксплуатацию своих услуг водоснабжения и канализации соответствующей корпорации до 31 июля 2013 года, сделать это до 30 декабря 2017 года, и уполномочивает Управление применять санкции к таким местным органам власти. Кроме того, закон устанавливает обязательные сроки, которые должны действовать в 2018 и 2019 годах, в отношении обязанности местных органов власти передавать услуги водоснабжения и канализации на своей территории региональным корпорациям, которые будут обеспечивать услуги водоснабжения и канализации для нескольких местных органов власти. Принятый закон переносит указанные сроки на полтора года.
автоматический перевод · предложить исправление
Оригинал на иврите
החוק התקבל בקריאה השנייה והשלישית ביום י"ד בטבת התשע"ח (1 בינואר 2018), והוא מתקן את חוק תאגידי מים וביוב, התשס"א-2001. כנוסחו היום, מחייב את מועצת הרשות הממשלתית למים וביוב (להלן – הרשות), להורות לרשויות מקומיות שלא העבירו את הפעלת שירותי המים והביוב שלהן לידי תאגיד כאמור עד ל-31 ביולי 2013, לעשות זאת עד ל-30 בדצמבר 2017, ומסמיך את הרשות להטיל סנקציות על רשויות מקומיות כאמור. כמו כן, החוק קובע מועדים מחייבים, האמורים לחול בשנים 2018 ו-2019, לעניין חובתן של הרשויות המקומיות להעביר את שירותי המים והביוב שבתחומיהן לידי תאגידים אזוריים, שיספקו שירותי מים וביוב למספר רשויות מקומיות. החוק שהתקבל דוחה בשנה וחצי את המועדים כאמור.
Инициаторы
Ицхак Шмули, Орен Асаф Хазан, Йоав Киш, Анат Берко, Амир Охана, Авраам Нагоса
Чтения
- 18 декабря 2017 г. · Первое чтение · להעביר את הצעת החוק לוועדההצעת חוק תאגידי מים וביוב (תיקון מס' 11) (דחיית מועדים), התשע"ח-2017Законопроект о водопроводных и канализационных корпорациях (поправка № 11) (отсрочка сроков), 2017autoЗаконопроект прошёл первое чтение73 за · 0 против
- 1 января 2018 г. · Третье чтение · אישור החוקהצעת חוק תאגידי מים וביוב (תיקון מס' 11), התשע"ח-2018Законопроект о корпорациях водоснабжения и канализации (поправка № 11), 2018autoЗакон принят14 за · 0 против
Оговорки, статьи и прочие голосования (1)
По порядку. Голосования по оговоркам и отдельным статьям показаны отдельно от голосования за законопроект в целом.
- 1 января 2018 г. · Второе чтение · קריאה שנייההצעת חוק תאגידי מים וביוב (תיקון מס' 11), התשע"ח-2018Законопроект о корпорациях водоснабжения и канализации (поправка № 11), 2018auto11 за · 0 противГолосование по статьям законопроекта
Источник: карточка законопроекта в базе законодательства Кнессета ↗