Как голосует Кнессет
Русский

Законопроект правительственный · 20-й созыв · опубликован как закон 8 июня 2017 г.

חוק המועצות האזוריות (מועד בחירות כלליות) (תיקון מס' 10), התשע"ז-2017Закон об окружных советах (время проведения всеобщих выборов) (поправка № 10), 2017 · автоматический перевод · предложить исправление

Статус: התקבלה בקריאה שלישית

Темы: Государственное устройство и выборы*, Местная власть* · * по официальной классификации законов Кнессета

Официальное резюме закона (Кнессет)

Закон о районных советах (поправка № 10), 2017 год, был принят Кнессетом 29 мая 2017 года. Закон устанавливает объединение сроков выборов во всех органах местного самоуправления, так что дата выборов в районные советы будет совпадать с датой выборов в муниципалитеты и местные советы, то есть 30 октября 2018 года. Соответственно, существующие сегодня правила проведения выборов в муниципалитеты и местные советы в отношении голосования военнослужащих и голосования в тюрьмах и местах содержания под стражей будут также применяться к выборам в районные советы. Наконец, установлено, что, по аналогии с порядком, установленным для выборов в муниципалитеты и местные советы, день выборов в районные советы также будет нерабочим днём на территории тех районных советов, где проводятся выборы, а также для работников, зарегистрированных в списке избирателей соответствующих районных советов.

автоматический перевод · предложить исправление

Оригинал на иврите

חוק המועצות האזוריות (תיקון מס' 10), התשע"ז–2017 התקבל בכנסת ביום ד' בסיון התשע"ז (29 במאי 2017). החוק קובע כי מועדי הבחירות לכלל הרשויות המקומיות יאוחדו, כך שמועד הבחירות למועצות האזוריות יהיה במועד הבחירות לעיריות ולמועצות המקומיות, כלומר, ביום כ"א בחשוון (30 באוקטובר 2018). בהתאם לכך, יוחלו ההסדרים הקיימים היום בבחירות לעיריות ולמועצות מקומיות בעניין הצבעת חיילים והצבעה בבתי סוהר ובמקומות מעצר גם ביחס לבחירות למועצות האזוריות. לבסוף, נקבע כי בדומה להסדר שנקבע לעניין בחירות לעיריות ולמועצות המקומיות, גם יום הבחירות למועצות האזוריות יהיה יום שבתון בתחומן של המועצות האזוריות שבהן נערכות בחירות, וכן לגבי עובדים הרשומים בפנקס הבוחרים של מועצות אזוריות כאמור.

Чтения

Оговорки, статьи и прочие голосования (1)

По порядку. Голосования по оговоркам и отдельным статьям показаны отдельно от голосования за законопроект в целом.

Источник: карточка законопроекта в базе законодательства Кнессета ↗

Закон об окружных советах (время проведения всеобщих выборов) (поправка № 10), 2017 · Как голосует Кнессет