Законопроект частный · 20-й созыв · опубликован как закон 30 июля 2017 г.

חוק סיוע לשדרות וליישובי הנגב המערבי (הוראת שעה) (תיקון מס' 6), התשע"ז-2017Закон об оказании помощи Негеву и западному Негеву (временное положение) (поправка № 6), 2017 · автоматический перевод · предложить исправление

Статус: התקבלה בקריאה שלישית

Темы: Налоги* · * по официальной классификации законов Кнессета

Официальное резюме закона (Кнессет)

Закон о помощи Сдероту и населенным пунктам Западного Негева (временное положение) (поправка № 6), 2017 (далее – поправка), был принят во втором и третьем чтении 24 июля 2017 года. Поправка предусматривает продление налоговых льгот для жителей населенных пунктов района южной линии противостояния, согласно которым лицо, являвшееся в течение всего налогового года жителем данного района, имеет право в этом году на налоговый кредит в размере 20% от своего облагаемого налогом трудового дохода до суммы 241 080 новых шекелей – с 2017 по 2021 год. Также установлено, что министр финансов будет вправе определить, с одобрения Комиссии по финансам Кнессета, что льгота не будет применяться в определенном финансовом году из указанных пяти лет, если он убедится, что обстоятельства безопасности, обосновывающие предоставление налоговых льгот, более не существуют.

автоматический перевод · предложить исправление

Оригинал на иврите

חוק סיוע לשדרות וליישובי הנגב המערבי (הוראת שעה) (תיקון מס' 6), התשע"ז–2017 (להלן – התיקון), התקבל בקריאה השנייה והשלישית ביום א' באב התשע"ז (24 ביולי 2017). בתיקון נקבע להאריך את הטבות המס לתושבי יישובי אזור קו עימות דרומי, לפיהן מי שהיה במשך כל שנת המס תושב האזור זכאי באותה שנה לזיכוי ממס בשיעור של 20% מהכנסתו החייבת מיגיעה אישית עד סכום של 241,080 שקלים חדשים – משנת 2017 עד שנת 2021. עוד נקבע כי שר האוצר יהיה רשאי לקבוע, באישור ועדת הכספים של הכנסת, שההטבה לא תחול בשנת כספים מסוימת בחמש השנים כאמור, אם שוכנע כי הנסיבות הביטחוניות המצדיקות את מתן הטבות המס אינן קיימות עוד.

Инициаторы

Моше Гафни, Хаим Елин, Ицхак Вакнин, Одед Форер, Мики Розенталь, Мики Леви, Эйтан Броши, Давид Битан, Бецалель Смотрич, Мики Зоар, Мануэль Трахтенберг

Чтения

Оговорки, статьи и прочие голосования (1)

По порядку. Голосования по оговоркам и отдельным статьям показаны отдельно от голосования за законопроект в целом.

Источник: карточка законопроекта в базе законодательства Кнессета ↗