Законопроект правительственный · 20-й созыв · опубликован как закон 30 января 2017 г.

חוק הביטוח הלאומי (תיקון מס' 190), התשע"ז-2017Закон о национальном страховании (поправка № 190) 2017 · автоматический перевод · предложить исправление

Статус: התקבלה בקריאה שלישית

Темы: Социальное обеспечение*, Здравоохранение* · * по официальной классификации законов Кнессета

Официальное резюме закона (Кнессет)

Пособие по уходу выплачивается Институтом национального страхования лицу, достигшему пенсионного возраста, проживающему у себя дома и нуждающемуся в помощи другого человека для выполнения повседневных действий. Закон о национальном страховании устанавливает, что лицо, имеющее право на пособие по уходу, не будет иметь на него права в период, когда оно находится в учреждении сестринского уход. Однако страхователь, госпитализированный в больницу, продолжит иметь право на пособие по уходу на период, который до настоящей поправки составлял 14 дней со дня госпитализации. Пособие по уходу, выплачиваемое в период госпитализации, позволяет оказывать сестринский уход во время госпитализации. Эта поправка продлевает указанный период и устанавливает, что пособие по уходу будет выплачиваться страхователю, госпитализированному в больницу, в течение 30 дней.

автоматический перевод · предложить исправление

Оригинал на иврите

גמלת סיעוד משולמת מהמוסד לביטוח לאומי למי שהגיע לגיל פרישה והוא מתגורר בביתו וזקוק לעזרת אדם אחר בביצוע פעולות יום יום. חוק הביטוח הלאומי קובע כי זכאי לגמלת סיעוד לא יהיה זכאי לגמלה בתקופה שבה הוא שוהה במוסד סיעודי. ואולם, מבוטח שאושפז בבית חולים ימשיך להיות זכאי לגמלת הסיעוד לתקופה שעמדה, עד לתיקון זה, על 14 ימים ממועד האשפוז. גמלת הסיעוד שמשולמת בתקופת האשפוז מאפשרת מתן טיפול סיעודי בזמן האשפוז. תיקון זה מאריך את התקופה וקובע כי גמלת הסיעוד תהיה משולמת למבוטח שמאושפז בבית חולים למשך 30 ימים.

Инициаторы

Омэр Бар-Лев, Мики Розенталь, Эйтан Кабель, Ицхак Шмули, Нахман Шай, Ехиэль Бар, Яэль Герман, Орли Леви-Абекасис, Меир Коэн, Мануэль Трахтенберг, Михаль Розин, Ксения Светлова, Эйтан Броши, Йоэль Хасон

Чтения

Оговорки, статьи и прочие голосования (1)

По порядку. Голосования по оговоркам и отдельным статьям показаны отдельно от голосования за законопроект в целом.

Источник: карточка законопроекта в базе законодательства Кнессета ↗