Законопроект частный · 20-й созыв · опубликован как закон 7 августа 2017 г.

חוק לפיקוח על הפעלת צהרונים, התשע"ז-2017Закон о надзоре за деятельностью детских центров дневного пребывания, 2017 · перевод ИИ · предложить исправление

Статус: התקבלה בקריאה שלישית

Темы: Здравоохранение*, Образование*, Местная власть* · * по официальной классификации законов Кнессета

Официальное резюме закона (Кнессет)

Закон устанавливает положения в отношении надзора и контроля за некоторыми продлёнками, предназначенными для детей от 3 лет до 3-го класса, работающими при образовательных учреждениях, а также за продлёнками, работающими в общественных центрах и управляемыми местными органами власти и государственными компаниями. Министр образования вправе освободить от применения закона продлёнки, которые управляются частным субъектом и работают на территории, принадлежащей частному субъекту, или арендованной у частного субъекта. Закон уполномочивает министра образования устанавливать условия для открытия и функционирования продлёнки, в том числе физические, санитарные и экологические условия в продлёнке, требования и нормативы к должностным лицам в ней, а также положения в отношении пакета услуг, предоставляемых в продлёнке. Закон также устанавливает условия для приёма на работу сотрудников продлёнки и положения в отношении питания и продуктов, предоставляемых в ней. Кроме того, закон уполномочивает министра образования устанавливать максимальную ежемесячную плату, взимаемую за каждого ребёнка за услуги продлёнки. Плата будет определяться, в частности, на основе стоимости продлёнки и разумных накладных расходов, и могут быть установлены разные цены в зависимости от типов продлёнок. Министр образования также вправе устанавливать долю участия государства в стоимости продлёнок по типам продлёнок. Закон также устанавливает положения о назначении уполномоченного и инспекторов для надзора за соблюдением его положений, а также о полномочиях уполномоченного налагать финансовые санкции в соответствии с законом и даже издавать административное распоряжение об ограничении для закрытия продлёнки или ограничения её деятельности.

перевод ИИ · предложить исправление

Оригинал на иврите

החוק קובע הוראות לעניין פיקוח ובקרה על צהרונים מסוימים, שמיועדים לילדים מגיל 3 עד כיתה ג', הפועלים במוסדות חינוך וכן על צהרונים הפועלים במרכזים קהילתיים ומופעלים על ידי רשויות מקומיות וחברות ממשלתיות. שר החינוך רשאי לפטור מתחולת החוק, צהרונים שמופעלים באמצעות גוף פרטי ופועלים במקרקעין בבעלות גוף פרטי, או שנשכרו מגוף פרטי. החוק מסמיך את שר החינוך לקבוע תנאים לפתיחת צהרון ולהפעלתו, ובין היתר תנאים פיזיים, בטיחותיים וסביבתיים בצהרון, התנאים והתקן הנדרשים מממלאי תפקידים בו, וכן הוראות בעניין סל השירותים שיינתן בצהרון. עוד קובע החוק תנאים להעסקת עובדים בצהרון והוראות לעניין התזונה והמזון הניתנים בו. כמו כן החוק מסמיך את שר החינוך לקבוע מחיר חודשי מרבי שייגבה עבור כל ילד בעד שירותי צהרון. המחיר ייקבע, בין היתר, על בסיס עלות הצהרון ותקורה סבירה, ויכול שייקבעו מחירים שונים לפי סוגי צהרונים. שר החינוך יהיה רשאי לקבוע גם שיעורי השתתפות של המדינה בעלות צהרונים לפי סוגי צהרונים. עוד קובע החוק הוראות בעניין מינוי ממונה ומפקחים לצורך פיקוח על קיום הוראותיו וכן בעניין סמכות הממונה להטיל עיצומים כספיים לפי החוק ואף להוציא צו הגבלה מינהלי לסגירת צהרון או להגבלת פעילותו.

Инициаторы

Айелет Нахмиас-Вербин, Ифат Шаша-Битон, Яаков Марги, Юлия Малиновская-Кунин, Карин Эльхарар, Ализа Лави, Тали Плоскова, Мейрав Бен Ари, Нава Бокер, Роберт Илатов, Одед Форер, Йехуда Глик, Яаков Пэри, Давид Битан, Йоси Йона, Мордехай Йогев, Ицхак Шмули, Эли Алалуф, Эйтан Кабель, Нисан Сломянский, Йоав Киш, Нахман Шай, Ревиталь Суэйд, Дов Ханин, Хаим Елин, Мики Леви, Офер Шелах, Яэль Герман, Тамар Зандберг, Михаль Розин, Ксения Светлова

Чтения

Оговорки, статьи и прочие голосования (1)

По порядку. Голосования по оговоркам и отдельным статьям показаны отдельно от голосования за законопроект в целом.

Источник: карточка законопроекта в базе законодательства Кнессета ↗