Законопроект частный · 20-й созыв · опубликован как закон 22 февраля 2018 г.
חוק סדר הדין הפלילי (תיקון מס' 82), התשע"ח-2018Уголовно-процессуальный закон (поправка № 82), 2018 · автоматический перевод · предложить исправление
Статус: התקבלה בקריאה שלישית
Темы: Суды и уголовное право · без звёздочки — автоматически по словам в названии
Официальное резюме закона (Кнессет)
Поправка № 82 к Закону об уголовном судопроизводстве [сводная редакция], 1982, устанавливает, что формулировка основания для закрытия уголовных дел "отсутствие общественного интереса" будет изменена на формулировку "обстоятельства дела в целом не соответствуют привлечению к уголовной ответственности". Соответственно, в седьмом приложении установлена формулировка уведомлений, которые будут направляться подозреваемому и заявителю в случае принятия решения не начинать расследование или не привлекать к уголовной ответственности по указанному основанию. Поправка не меняет соображения, которые полиция и прокуратура должны учитывать в отношении этого основания.
автоматический перевод · предложить исправление
Оригинал на иврите
תיקון מס' 82 לחוק סדר הדין הפלילי [נוסח משולב], התשמ"ב–1982, קובע כי נוסח העילה לסגירת תיקים פליליים "העדר עניין לציבור", ישתנה לנוסח "נסיבות העניין בכללותן אינן מתאימות להעמדה לדין". בהתאם, נקבע בתוספת השביעית נוסח להודעות שישלחו לחשוד ולמתלונן אם יוחלט על אי פתיחה בחקירה או אי העמדה לדין בשל העילה האמורה. אין בתיקון כדי לשנות את השיקולים שעל המשטרה והתביעה לשקול לעניין עילה זו.
Инициаторы
Михаль Розин, Элазар Штерн, Дов Ханин, Аида Тума Слиман, Яэль Герман, Йехуда Глик, Карин Эльхарар, Эйтан Кабель, Шули Муалем-Рафаэли, Мейрав Бен Ари, Ури Маклев, Рахель Азария, Шарен Мирьям Аскель
Чтения
- 17 мая 2017 г. · Первое чтение · להעביר את הצעת החוק לוועדההצעת חוק סדר הדין הפלילי (תיקון - שינוי שם עילת "חוסר עניין לציבור" בסגירת תיקים), התשע"ז-2017Законопроект об уголовном процессе (поправка - изменение названия основания "отсутствие публичного интереса" при закрытии дел), 2017autoЗаконопроект прошёл первое чтение32 за · 0 против
- 2 января 2018 г. · Первое чтение · להעביר את הצעת החוק לוועדההצעת חוק סדר הדין הפלילי (תיקון מס' 82) (החלפת המונח "עניין לציבור" בעילה לסגירת תיק), התשע"ח-2017Законопроект о Уголовно-процессуальном кодексе (поправка № 82) (замена термина «общественный интерес» на основание закрытия дела), 2017autoЗаконопроект прошёл первое чтение17 за · 0 против
- 19 февраля 2018 г. · Третье чтение · אישור החוקהצעת חוק סדר הדין הפלילי (תיקון מס' 82), התשע"ח-2018Законопроект Уголовно-процессуального закона (поправка № 82), 2018autoЗакон принят55 за · 0 против
Оговорки, статьи и прочие голосования (1)
По порядку. Голосования по оговоркам и отдельным статьям показаны отдельно от голосования за законопроект в целом.
- 19 февраля 2018 г. · Второе чтение · קריאה שנייההצעת חוק סדר הדין הפלילי (תיקון מס' 82), התשע"ח-2018Законопроект Уголовно-процессуального закона (поправка № 82), 2018auto50 за · 0 противГолосование по статьям законопроекта
Источник: карточка законопроекта в базе законодательства Кнессета ↗