Законопроект правительственный · 20-й созыв · опубликован как закон 27 февраля 2017 г.
חוק הביטוח הלאומי (תיקון מס' 192), התשע"ז-2017Закон о национальном страховании (поправка № 192), 2017 · автоматический перевод · предложить исправление
Статус: התקבלה בקריאה שלישית
Темы: Социальное обеспечение · без звёздочки — автоматически по словам в названии
Официальное резюме закона (Кнессет)
Поправка заменяет в законодательстве термины "пенсия по старости" и "страхование по старости" терминами "пенсия пожилого гражданина" и "страхование пожилых граждан" соответственно.
автоматический перевод · предложить исправление
Оригинал на иврите
התיקון מחליף בחקיקה את המונחים "קצבת זקנה" ו"ביטוח זקנה" במונחים "קצבת אזרח ותיק" ו"ביטוח אזרחים ותיקים", בהתאמה.
Инициаторы
Нахман Шай, Ксения Светлова, Михаль Биран, Эйтан Кабель, Мануэль Трахтенберг, Йоси Йона, Айелет Нахмиас-Вербин, Зоир Баалуль, Эяль Бен-Рувен, Йоэль Развозов, Мики Леви, Тамар Зандберг, Михаль Розин, Ехиэль Бар, Омэр Бар-Лев, Менахем Элиэзер Мозэс, Ицхак Вакнин, Рахель Азария, Тали Плоскова, Нава Бокер, Ави (Моше) Дихтер, Мейрав Бен Ари, Нурит Корен, Ури Маклев, Анат Берко, Яаков Марги, Бецалель Смотрич, Дов Ханин, Илан Гилон, Ревиталь Суэйд, Эрель Нахум Маргалит, Йоэль Хасон, Офер Шелах, Хаим Елин, Аида Тума Слиман, Айман Удэ, Роберт Илатов, Йоав Киш, Орли Леви-Абекасис, Эли Алалуф, Меир Коэн, Ицхак Шмули, Мордехай Йогев, Ахмад Тиби
Чтения
- 26 июля 2016 г. · Первое чтение · להעביר את הצעת החוק לוועדההצעת חוק הביטוח הלאומי (תיקון מס' 178), התשע"ו-2016Законопроект Национального страхования (поправка № 178), 2016autoЗаконопроект прошёл первое чтение16 за · 0 против
- 13 февраля 2017 г. · Третье чтение · אישור החוקהצעת חוק הביטוח הלאומי (תיקון מס' 192), התשע"ז-2017Законопроект о национальном страховании (поправка № 192), 2017autoЗакон принят35 за · 0 против
Оговорки, статьи и прочие голосования (1)
По порядку. Голосования по оговоркам и отдельным статьям показаны отдельно от голосования за законопроект в целом.
- 13 февраля 2017 г. · Второе чтение · קריאה שנייההצעת חוק הביטוח הלאומי (תיקון מס' 192), התשע"ז-2017Законопроект о национальном страховании (поправка № 192), 2017auto33 за · 0 противГолосование по статьям законопроекта
Источник: карточка законопроекта в базе законодательства Кнессета ↗