27 April 2026, 17:37 · 25th Knesset · vote no. 45883
הצעת חוק השמות (תיקון מס' 9), התשפ"ו-2026Names Bill (Amendment No. 9), 2026 · AI translation · suggest a correction
Law passed: 16 for, 0 against
16 of 120 voted — counted from roll-call records (no official result is published)
16 of 120 members voted. The plenum has no quorum: a decision passes by a simple majority of those voting. A special majority (61 votes) is needed only for no-confidence motions and some provisions of Basic Laws. Glossary →
What was put to the vote
«לקבל את הצעת החוק בקריאה שלישית»
Third reading: The final vote. A bill that passes its third reading becomes law. Glossary →
Bill: חוק השמות (תיקון מס' 9), התשפ"ו-2026Names Law (Amendment No. 9), 2026AI translation
About the law and the debate
Official summary of the law (Knesset)
The Law establishes that the rule whereby the names of birth parents are preserved after adoption will apply only in cases where the adoption occurs due to the death of the parents, while preserving the court's authority to rule otherwise if it finds that doing so is in the minor's best interest. The Law further establishes that it is possible to allow the preservation of the registration of the names of both deceased parents, even in the case of an adoption carried out by a couple who are relatives of the minor. Furthermore, it is established that in an exceptional case where one or both of the minor's parents have died, and the minor is adopted by a person who is not a relative and not the spouse of the surviving parent, the aforementioned rule regarding preservation of the name(s) of the deceased parent(s) and their family name will not apply, and the court will determine whether the family name and the names of the parents should be preserved as stated, in accordance with the best interest of the child.
AI translation · suggest a correction
Hebrew original
החוק קובע כי הכלל שלפיו יישמרו שמות ההורים המולידים לאחר האימוץ, יחול רק במקרים שבהם האימוץ נעשה בשל פטירת הורים, תוך שמירה על סמכותו של בית המשפט להורות אחרת אם מצא שנכון לעשות זאת בהתאם לטובתו של הקטין. עוד קובע החוק כי ניתן לאפשר את שימור רישומם של שמות שני הורים שנפטרו, גם במקרה של אימוץ שנעשה על ידי בני זוג שהם קרובי משפחה של הקטין. זאת ועוד, נקבע כי במקרה חריג שבו אחד מהורי הקטין או שניהם נפטרו, והוא מאומץ על ידי אדם שאינו קרוב משפחתו ואינו בן זוגו של ההורה שנותר בחיים, לא יחול הכלל האמור בדבר שמירת שמות ההורה או ההורים שנפטרו ושם משפחתם, ובית המשפט יקבע אם יש לשמר את שם המשפחה ושמות ההורים כאמור בהתאם לטובת הילד.
By party on the day of the vote
- for
- abstained
- against
Likudהליכודcoalition5 for · 0 against — majority for
- Boaz Bismuthfor
- Tally Gotlivfor
- Eli Dallalfor
- Shalom Daninofor
- Tsega Melakufor
Yesh Atidיש עתידopposition4 for · 0 against — majority for
Shasהתאחדות הספרדים שומרי תורה תנועתו של מרן הרב עובדיה יוסף זצ"לcoalition3 for · 0 against — majority for
Religious Zionismהציונות הדתית בראשות בצלאל סמוטריץ'coalition1 for · 0 against — majority for
- Ohad Talfor
Hadash–Ta'alחד"ש-תע"לopposition0 for · 0 against · 1 present, not voting — did not vote
- Samir Bin Saidpresent, did not vote
Otzma Yehuditעוצמה יהודית בראשות איתמר בן גבירcoalition1 for · 0 against — majority for
Roll call (17)
Numbers and sources
- For
- 16
- Against
- 0
- Abstained
- 0
- Present, did not vote
- 1
Only members with a record are counted. No record does not mean the member was absent. Official results for votes after July 2021 are not published in the open data.