24 March 2026, 02:04 · 25th Knesset · vote no. 45441
הצעת חוק שיפוט בתי דין דתיים (בוררות), התשפ"ו–2026Religious Courts Jurisdiction (Arbitration) Bill, 2026 · AI translation · suggest a correction
Law passed: 65 for, 41 against
106 of 120 voted — counted from roll-call records (no official result is published)
What was put to the vote
«לקבל את הצעת החוק בקריאה שלישית»
Third reading: The final vote. A bill that passes its third reading becomes law. Glossary →
About the law and the debate
Official summary of the law (Knesset)
It was determined that a rabbinical or sharia court may sit as an arbitrator in civil matters in accordance with the religious law applicable to it, subject to the parties' consent by signing a dedicated arbitration form and to the court having personal jurisdiction over one of them or all parties being corporations. This authority does not apply to criminal matters, administrative matters, family disputes, matters to which the State or a local authority is a party, certain labor law matters, and matters relating to disciplinary proceedings. It was further determined that if a request was submitted together with a form signed by only some of the parties, the court's secretariat may send the parties who did not sign a notice of the possibility to sign, and that until a form signed by all parties is received, no hearings shall be held and no substantive decision shall be given, except for a technical decision not relating to the merits of the dispute. In addition, at the start of the hearing the court shall verify that the signature was made of free will and shall clarify to the parties that this is an arbitration proceeding and not a judicial proceeding. In a matter within the jurisdiction of the labor court where there is an employment relationship between the parties, the court shall examine whether the initiative to bring the proceeding came from the employee. The court may refuse to hear the arbitration for reasons to be recorded. Within the arbitration, the court's ruling shall not harm substantive rights granted to the parties under the laws listed in the section, including those under the Equal Rights for Women Law, the Standard Contracts Law, the Equal Rights for Persons with Disabilities Law, and other cogent laws. It was further determined that the proceeding shall be subject to arbitration law with certain modifications, including the possibility of setting aside a ruling given contrary to the provisions of this Law, and the enforcement of the arbitration award as a judgment without the need for its confirmation by the court.
AI translation · suggest a correction
Hebrew original
נקבע כי בית דין רבני או שרעי רשאי לדון כבורר בעניינים אזרחיים בהתאם לדין הדתי החל בו, וזאת בכפוף להסכמת הצדדים בחתימה על טופס בוררות ייעודי ולכך שלבית הדין יש סמכות שיפוט אישית כלפי אחד מהם או שכל הצדדים הם תאגידים. סמכות זו אינה חלה על עניינים פליליים, מינהליים, סכסוכי משפחה, עניינים שהמדינה או רשות מקומית צד להם, עניינים מסוימים מתחום משפט העבודה, ועניינים הנוגעים להליכים משמעתיים. עוד נקבע כי אם הוגשה בקשה בצירוף טופס חתום רק בידי חלק מן הצדדים, מזכירות בית הדין רשאית לשלוח לצדדים שלא חתמו, הודעה על האפשרות לחתום, וכי עד לקבלת טופס חתום בידי כל הצדדים לא יתקיימו דיונים ולא תינתן החלטה מהותית, למעט החלטה טכנית שאינה נוגעת לגוף הסכסוך. כמו כן, בתחילת הדיון יברר בית הדין שהחתימה נעשתה מרצון חופשי ויבהיר לצדדים כי מדובר בהליך בוררות ולא בהליך שיפוטי. בעניין הנמצא בסמכות בית הדין לעבודה כשקיימים יחסי עבודה בין הצדדים יברר בית הדין אם היוזמה להבאת ההליך הייתה של העובד. בית הדין יהיה רשאי לסרב לדון בבוררות מטעמים שיירשמו. במסגרת הבוררות, פסיקת בית הדין לא תפגע בזכויות מהותיות המוקנות לצדדים בחוקים שנמנו בסעיף ובכלל זה, אלו שבחוק שיווי זכויות האישה, חוק החוזים האחידים, חוק המגן על אנשים עם מוגבלות וחוקים קוגנטיים אחרים. עוד נקבע כי על ההליך יחולו דיני הבוררות בשינויים מסוימים, לרבות אפשרות לביטול פסק שניתן בניגוד להוראות חוק זה, ואכיפת פסק הבוררות כפסק דין ללא צורך באישורו על ידי בית המשפט.
What was said in the plenum
Supporters saidAI summaryThis is a liberal law in essence, as it allows two consenting adults to choose to litigate according to Torah law or Sharia law, just like ordinary arbitration between parties.Speakers who made this point: 5Opponents saidAI summaryIn the religious courts (particularly the rabbinical courts) there are no women dayanim and no gender equality, so expanding their authority to civil matters will deepen discrimination and harm to women, especially among weaker populations.Speakers who made this point: 1265 members spoke · 78 reservations
Summarised by an AI model (Claude) from the plenum transcripts: the argument each side made most often, paraphrased, not quoted. Transcripts of the sittings: 1, 2, 3 · write to the author
By party on the day of the vote
Coalition and opposition voted differently.
- for
- abstained
- against
Likudהליכודcoalition29 for · 0 against — majority for
- Amir Ohanafor
- Dan Illouzfor
- Avichay Avraham Buaronfor
- David Bitanfor
- Boaz Bismuthfor
- Nir Barkatfor
- Sasson Sassi Guettafor
- Tally Gotlivfor
- May Golanfor
- Gila Gamlielfor
- Avi Dicterfor
- Galit Distel Atbaryanfor
- Eli Dallalfor
- Shalom Daninofor
- Amit Halevifor
- Nissim Vaturifor
- Ofir Katzfor
- Yariv Levinfor
- Hanoch Dov Milwidskyfor
- Tsega Melakufor
- Moshe Saadafor
- Afef Abedfor
- Etty Hava Atiafor
- Moshe Passalfor
- Ariel Kallnerfor
- Shlomo Karhifor
- Eliyahu Revivofor
- Kathrin Shitritfor
- Osher Shkalimfor
Yesh Atidיש עתידopposition0 for · 22 against — majority against
- Karine Elharraragainst
- Debbie Bitonagainst
- Vladimir Beliakagainst
- Merav Ben Ariagainst
- Ram Ben Barakagainst
- Boaz Toporovskyagainst
- Moshe Turpazagainst
- Meir Cohenagainst
- Meirav Cohenagainst
- Yorai Lahav Hertzanuagainst
- Yaron Leviagainst
- Mickey Levyagainst
- Yair Lapidagainst
- Tatiana Mazarskyagainst
- Shelly Tal Meronagainst
- Yoav Segalovitzagainst
- Adi Ezuzagainst
- Yasmin Fridmanagainst
- Matti Sarfatti Harcaviagainst
- Elazar Sternagainst
- Naor Shiriagainst
- Michal Shir Segmanagainst
Shasהתאחדות הספרדים שומרי תורה תנועתו של מרן הרב עובדיה יוסף זצ"לcoalition9 for · 0 against — majority for
Blue and Whiteכחול לבן - המחנה הממלכתיopposition0 for · 7 against — majority against
- Eitan Ginzburgagainst
- Benjamin Gantzagainst
- Chili Tropperagainst
- Orit Farkash Hacohenagainst
- Yael Ron Ben-Mosheagainst
- Alon Schusteragainst
- Pnina Tamenoagainst
Religious Zionismהציונות הדתית בראשות בצלאל סמוטריץ'coalition6 for · 0 against — majority for
United Torah Judaismיהדות התורהcoalition6 for · 0 against — majority for
Yisrael Beytenuישראל ביתנוopposition0 for · 6 against — majority against
- Avigdor Libermanagainst
- Yulia Malinovskyagainst
- Sharon Niragainst
- Evgeny Sovaagainst
- Hamad Amaragainst
- Oded Foreragainst
Otzma Yehuditעוצמה יהודית בראשות איתמר בן גבירcoalition5 for · 0 against — majority for
Ra'amרע"םopposition5 for · 0 against — majority for
Laborהעבודהopposition0 for · 4 against — majority against
- Naama Lazimiagainst
- Merav Michaeliagainst
- Gilad Karivagainst
- Efrat Rayten Maromagainst
Hadash–Ta'alחד"ש-תע"לopposition1 for · 2 against · 1 present, not voting — majority against
- Samir Bin Saidfor
- Ofer Cassifagainst
- Ayman Odehpresent, did not vote
- Aida Touma Slimanagainst
New Hopeהימין הממלכתיcoalition3 for · 0 against — majority for
- Zeev Elkinfor
- Mishel Buskilafor
- Akram Hassonfor
Roll call (107)
Numbers and sources
- For
- 65
- Against
- 41
- Abstained
- 0
- Present, did not vote
- 1
Only members with a record are counted. No record does not mean the member was absent. Official results for votes after July 2021 are not published in the open data.