How the Knesset Votes
English

Private member's bill · 25th Knesset · published as law 26 March 2026

חוק שיפוט בתי דין דתיים (בוררות), התשפ"ו–2026Religious Courts Jurisdiction (Arbitration) Law, 2026 · automatic translation · suggest a correction

Status: התקבלה בקריאה שלישית

Topics: Religion and state* · * from the Knesset's official law classification

Official summary of the law (Knesset)

It was determined that a rabbinical or sharia court may sit as an arbitrator in civil matters in accordance with the religious law applicable to it, subject to the parties' consent by signing a dedicated arbitration form and to the court having personal jurisdiction over one of them or all parties being corporations. This authority does not apply to criminal matters, administrative matters, family disputes, matters to which the State or a local authority is a party, certain labor law matters, and matters relating to disciplinary proceedings. It was further determined that if a request was submitted together with a form signed by only some of the parties, the court's secretariat may send the parties who did not sign a notice of the possibility to sign, and that until a form signed by all parties is received, no hearings shall be held and no substantive decision shall be given, except for a technical decision not relating to the merits of the dispute. In addition, at the start of the hearing the court shall verify that the signature was made of free will and shall clarify to the parties that this is an arbitration proceeding and not a judicial proceeding. In a matter within the jurisdiction of the labor court where there is an employment relationship between the parties, the court shall examine whether the initiative to bring the proceeding came from the employee. The court may refuse to hear the arbitration for reasons to be recorded. Within the arbitration, the court's ruling shall not harm substantive rights granted to the parties under the laws listed in the section, including those under the Equal Rights for Women Law, the Standard Contracts Law, the Equal Rights for Persons with Disabilities Law, and other cogent laws. It was further determined that the proceeding shall be subject to arbitration law with certain modifications, including the possibility of setting aside a ruling given contrary to the provisions of this Law, and the enforcement of the arbitration award as a judgment without the need for its confirmation by the court.

automatic translation · suggest a correction

Hebrew original

נקבע כי בית דין רבני או שרעי רשאי לדון כבורר בעניינים אזרחיים בהתאם לדין הדתי החל בו, וזאת בכפוף להסכמת הצדדים בחתימה על טופס בוררות ייעודי ולכך שלבית הדין יש סמכות שיפוט אישית כלפי אחד מהם או שכל הצדדים הם תאגידים. סמכות זו אינה חלה על עניינים פליליים, מינהליים, סכסוכי משפחה, עניינים שהמדינה או רשות מקומית צד להם, עניינים מסוימים מתחום משפט העבודה, ועניינים הנוגעים להליכים משמעתיים. עוד נקבע כי אם הוגשה בקשה בצירוף טופס חתום רק בידי חלק מן הצדדים, מזכירות בית הדין רשאית לשלוח לצדדים שלא חתמו, הודעה על האפשרות לחתום, וכי עד לקבלת טופס חתום בידי כל הצדדים לא יתקיימו דיונים ולא תינתן החלטה מהותית, למעט החלטה טכנית שאינה נוגעת לגוף הסכסוך. כמו כן, בתחילת הדיון יברר בית הדין שהחתימה נעשתה מרצון חופשי ויבהיר לצדדים כי מדובר בהליך בוררות ולא בהליך שיפוטי. בעניין הנמצא בסמכות בית הדין לעבודה כשקיימים יחסי עבודה בין הצדדים יברר בית הדין אם היוזמה להבאת ההליך הייתה של העובד. בית הדין יהיה רשאי לסרב לדון בבוררות מטעמים שיירשמו. במסגרת הבוררות, פסיקת בית הדין לא תפגע בזכויות מהותיות המוקנות לצדדים בחוקים שנמנו בסעיף ובכלל זה, אלו שבחוק שיווי זכויות האישה, חוק החוזים האחידים, חוק המגן על אנשים עם מוגבלות וחוקים קוגנטיים אחרים. עוד נקבע כי על ההליך יחולו דיני הבוררות בשינויים מסוימים, לרבות אפשרות לביטול פסק שניתן בניגוד להוראות חוק זה, ואכיפת פסק הבוררות כפסק דין ללא צורך באישורו על ידי בית המשפט.

Sponsors

Moshe Gafni, Yaakov Asher, Yinon Azoulay

Readings

Reservations, sections and other votes (34)

In order. Votes on reservations and individual sections are shown separately from the vote on the bill as a whole.

Source: bill page in the Knesset legislation database ↗

Religious Courts Jurisdiction (Arbitration) Law, 2026 · How the Knesset Votes