9 September 2024, 20:22 · 25th Knesset · vote no. 41732
הצעת חוק החברות (תיקון מס' 37), התשפ"ד-2024Bill Companies (Amendment No. 37), 2024 · automatic translation · suggest a correction
Law passed: 29 for, 0 against
29 of 120 voted — counted from roll-call records (no official result is published)
29 of 120 members voted. The plenum has no quorum: a decision passes by a simple majority of those voting. A special majority (61 votes) is needed only for no-confidence motions and some provisions of Basic Laws. Glossary →
What was put to the vote
«לקבל את הצעת החוק בקריאה שלישית»
Third reading: The final vote. A bill that passes its third reading becomes law. Glossary →
Bill: חוק החברות (תיקון מס' 37), התשפ"ד-2024Law of Companies (Amendment No. 37), 2024auto
About the law and the debate
Official summary of the law (Knesset)
The Law makes several amendments to the Companies Law intended to improve regulation and enhance the reliability of the registries. The main amendment adds an arrangement authorizing the Registrar of Companies to strike off inactive companies from the Registrar's registries. The amendment includes a series of additional amendments, including: cancellation of the requirement for a foreign company to submit a Hebrew translation of its incorporation documents if the documents were submitted in English, shortening the period for submitting a debt claim in a voluntary winding-up proceeding to 90 days, easing the requirements for an application to register an association so that it will not be required to attach an affidavit of the founders signed by an attorney and digital verification will suffice, and a provision regarding the updating of amounts in the fixed update mechanism concerning the definition of an inactive company or association that is permitted not to appoint an auditing accountant.
automatic translation · suggest a correction
Hebrew original
בחוק נעשו מספר תיקונים לחוק החברות שנועדו לטייב את הרגולציה ולשפר את מהימנות המרשמים. התיקון המרכזי עניינו בהוספת הסדר המסמיך את רשם החברות למחוק חברות לא פעילות ממרשמי הרשם. התיקון כולל שורה של תיקונים נוספים, ובהם: ביטול החובה על חברת חוץ להגיש תרגום לעברית של מסמכי ההתאגדות שלה אם המסמכים הוגשו באנגלית, קיצור פרק הזמן להגשת תביעת חוב בהליך פירוק מרצון ל-90 ימים, הקלה בבקשה לרישום עמותה כך שלא יידרש לצרף לה תצהיר של המייסדים החתום בידי עורך דין וניתן יהיה להסתפק באימות דיגיטלי, והוראה בעניין עדכון סכומים במנגנון העדכון הקבוע לעניין הגדרת חברה או עמותה לא פעילה שרשאית לא למנות רואה חשבון מבקר.
By party on the day of the vote
- for
- abstained
- against
Likudהליכודcoalition13 for · 0 against — majority for
Yesh Atidיש עתידopposition5 for · 0 against — majority for
- Merav Ben Arifor
- Yaron Levifor
- Mickey Levyfor
- Shelly Tal Meronfor
- Naor Shirifor
Religious Zionismהציונות הדתית בראשות בצלאל סמוטריץ'coalition3 for · 0 against — majority for
Shasהתאחדות הספרדים שומרי תורה תנועתו של מרן הרב עובדיה יוסף זצ"לcoalition3 for · 0 against — majority for
Otzma Yehuditעוצמה יהודית בראשות איתמר בן גבירcoalition3 for · 0 against — majority for
National Unityהמחנה הממלכתיopposition1 for · 0 against — majority for
United Torah Judaismיהדות התורהcoalition1 for · 0 against — majority for
Ra'amרע"םopposition0 for · 0 against · 1 present, not voting — did not vote
- Waleed Alhwashlapresent, did not vote
Roll call (30)
Showing 30 of 30
| Member | Party at the time | Vote | Source code |
|---|---|---|---|
| Avichay Avraham Buaron | Likud | for | 7 |
| Boaz Bismuth | Likud | for | 7 |
| Sasson Sassi Guetta | Likud | for | 7 |
| Tally Gotliv | Likud | for | 7 |
| Galit Distel Atbaryan | Likud | for | 7 |
| Nissim Vaturi | Likud | for | 7 |
| Ofir Katz | Likud | for | 7 |
| Yariv Levin | Likud | for | 7 |
| Hanoch Dov Milwidsky | Likud | for | 7 |
| Tsega Melaku | Likud | for | 7 |
| Etty Hava Atia | Likud | for | 7 |
| Moshe Passal | Likud | for | 7 |
| Osher Shkalim | Likud | for | 7 |
| Orit Farkash Hacohen | National Unity | for | 7 |
| Moshe Solomon | Religious Zionism | for | 7 |
| Orit Malka Strock | Religious Zionism | for | 7 |
| Simcha Rothman | Religious Zionism | for | 7 |
| Yinon Azoulay | Shas | for | 7 |
| Yosef Taieb | Shas | for | 7 |
| Yonatan Mashriki | Shas | for | 7 |
| Eliyahu Baruchi | United Torah Judaism | for | 7 |
| Merav Ben Ari | Yesh Atid | for | 7 |
| Yaron Levi | Yesh Atid | for | 7 |
| Mickey Levy | Yesh Atid | for | 7 |
| Shelly Tal Meron | Yesh Atid | for | 7 |
| Naor Shiri | Yesh Atid | for | 7 |
| Limor Sonn Har Melech | Otzma Yehudit | for | 7 |
| Tzvika Foghel | Otzma Yehudit | for | 7 |
| Yitzhak Kroizer | Otzma Yehudit | for | 7 |
| Waleed Alhwashla | Ra'am | present, did not vote | 6 |
Numbers and sources
- For
- 29
- Against
- 0
- Abstained
- 0
- Present, did not vote
- 1
Only members with a record are counted. No record does not mean the member was absent. Official results for votes after July 2021 are not published in the open data.