25 July 2024, 03:01 · 25th Knesset · vote no. 41566
הצעת חוק הגנה על בריאות הציבור (מזון) (תיקון מס' 10 והוראת שעה), התשפ"ד-2024Bill Protection of Public Health (Food) (Amendment No. 10 and temporary provision), 2024 · AI translation · suggest a correction
Law passed: 27 for, 0 against
27 of 120 voted — counted from roll-call records (no official result is published)
27 of 120 members voted. The plenum has no quorum: a decision passes by a simple majority of those voting. A special majority (61 votes) is needed only for no-confidence motions and some provisions of Basic Laws. Glossary →
What was put to the vote
«לקבל את הצעת החוק בקריאה שלישית»
Third reading: The final vote. A bill that passes its third reading becomes law. Glossary →
About the law and the debate
Official summary of the law (Knesset)
The amendment to the Law establishes various relief measures for importers and regarding food import. The amendment also expanded the adoption of European law regarding food in Israel, based on a risk-management approach undertaken by the food business operator, and among other things adopted European directives and regulations on various matters such as food labeling, including allergen labeling, gluten labeling, nutritional labeling, and attribution of claims to food, provisions regarding food additives and flavoring and fragrance substances, provisions regarding food packaging and materials coming into contact with food, provisions regarding mineral water, and additional provisions regarding food safety. Under the amendment, until 31 December 2027 the new European provisions will apply only in a limited manner to importers from Europe and to food businesses that have their own food safety control systems and chose to adopt them, and provisions were established to prevent duplication and conflict with Israeli law. It was also determined that a professional advisory committee will be established that may allow use beyond what is permitted in Europe. In addition, relief measures were established in the mechanism for updating the provisions adopted from Europe.
AI translation · suggest a correction
Hebrew original
התיקון לחוק קובע הקלות שונות על יבואנים ולעניין יבוא מזון. כמו כןן הרחיב התיקון לחוק את אימוץ הדין האירופי לעניין מזון בישראל, על בסיס תפיסת ניהול סיכונים בידי העוסק במזון, ובין השאר אומצו במסגרתו דירקטיבות ותקנות אירופיות בעניינים שונים כגון סימון מזון ובכלל זה סימון אלרגנים, סימון גלוטן, סימון תזונתי וכן ייחוס מסרים למזון, הוראות בעניין תוספי מזון וחומרי טעם וריח, הוראות בעניין אריזת מזון וחומרים הבאים במגע עם מזון, הוראות לעניין מים מינרליים, והוראות נוספות לעניין בטיחות מזון. לפי התיקןן לחוק בתקופה שעד 31.12.2027 ההוראות האירופיות החדשות יחולו רק באופן מצומצם על יבואנים מאירופה ועל עוסקים במזון שיש להם מערכות בקרת בטיחות מזון עצמיות ובחרו בכך, ונקבעו הוראות למניעת כפל והתנגשות עם הדין הישראלי. כמו כן נקבע כי תוקם ועדה מקצועית מייעצת שתוכל לאפשר שימוש מעבר למותר באירופה. נוסף על כך נקבעו הקלות במנגנון עדכון ההוראות המאומצות מאירופה.
By party on the day of the vote
- for
- abstained
- against
Likudהליכודcoalition10 for · 0 against — majority for
Yesh Atidיש עתידopposition6 for · 0 against — majority for
- Merav Ben Arifor
- Simon Davidsonfor
- Ron Katzfor
- Yaron Levifor
- Mickey Levyfor
- Naor Shirifor
Religious Zionismהציונות הדתית בראשות בצלאל סמוטריץ'coalition3 for · 0 against — majority for
Shasהתאחדות הספרדים שומרי תורה תנועתו של מרן הרב עובדיה יוסף זצ"לcoalition3 for · 0 against — majority for
Otzma Yehuditעוצמה יהודית בראשות איתמר בן גבירcoalition1 for · 0 against — majority for
- Almog Cohenfor
Roll call (27)
Numbers and sources
- For
- 27
- Against
- 0
- Abstained
- 0
- Present, did not vote
- 0
Only members with a record are counted. No record does not mean the member was absent. Official results for votes after July 2021 are not published in the open data.