1 July 2024 · 25th Knesset · vote no. 41192
הצעת חוק קידום התחרות בענף המזון (תיקון מס' 8 והוראת שעה), התשפ"ד–2024Bill for Promoting Competition in the Food Sector (Amendment No. 8 and temporary provision), 2024 · AI translation · suggest a correction
Law passed: 45 for, 4 against
49 of 120 voted — counted from roll-call records (no official result is published)
What was put to the vote
«לקבל את הצעת החוק בקריאה שלישית»
Third reading: The final vote. A bill that passes its third reading becomes law. Glossary →
About the law and the debate
Official summary of the law (Knesset)
The Law for the Promotion of Competition in the Food Industry (hereinafter – the Principal Law) establishes provisions regarding conduct that may harm competition and lead to price increases with respect to each of the three main power relationships in the food product marketing sector: retailer–supplier, retailer–retailer, and retailer–consumer. For this purpose, a retailer is defined in the Law as a person who holds a store, as well as any person connected to them, while a supplier is defined in the Law as one who supplies a retailer, or through a retailer, directly or through a distributor, products, including private label products, as well as any person connected to these. Chapter B of the Law, which concerns the regulation of the activity of suppliers and retailers, currently applies only to food marketing chains, and establishes, among other things, enhanced obligations that apply to large retailers and large suppliers, defined in the Law according to their sales volume (as of 2024, a sales turnover of approximately 333 million new shekels for a large supplier, and a sales turnover of approximately 277 million new shekels for a large retailer). This chapter has two parts: Section A establishes prohibitions and restrictions applicable to retailer–supplier relationships, including a prohibition on suppliers and retailers interfering with each other regarding the arrangements of the retailer with another supplier or of the supplier with another retailer, a prohibition on large suppliers interfering with the arrangement of products in the stores of large retailers, and prohibitions regarding pricing and granting of discounts; Section B regulates geographic competition between large retailers, and primarily establishes the obligation of a large retailer, under certain conditions as detailed in the Law, to approach the Competition Commissioner if it wishes to open a new store in an area in which it already operates. Due to the limited number of pharmacy retailers and considering that full competition does not exist in this sector, the Law for the Promotion of Competition in the Food Industry (Amendment No. 8 and Temporary Provision), 2024 (hereinafter – Amendment No. 8) established that the provisions of Chapter B of the Principal Law will also apply to large pharmacy chains. Accordingly, Amendment No. 8 established that a "pharmacy store" will be defined as a store in which toiletries, cosmetics, and the like are regularly sold, and in which more than a quarter of the sales turnover is from the sale of those products. It was also established that a "large pharmacy retailer" will be defined as a pharmacy retailer whose sales turnover in its pharmacy stores exceeds an amount currently standing at approximately 277 million new shekels, which is, as noted, the amount currently set for large food chains. In addition, it was established that, following the application of Chapter B to the pharmacy sector, the name of the Principal Law will be changed to "Law for the Promotion of Competition in the Food and Pharmacy Industries". In accordance with the amendment, the prohibitions and restrictions set out in Section A of Chapter B will apply, with the necessary changes, also to a pharmacy store, to a pharmacy product, to a large pharmacy retailer, and to a large supplier when engaging with a large pharmacy retailer. That is, all those prohibitions that apply to food chains will also apply to large pharmacy chains. Regarding Section B of Chapter B, which, as noted, deals with regulating geographic competition between large retailers, the provisions of the section were not applied as they are to the pharmacy sector, and instead new provisions were established regarding the opening of an additional pharmacy store by a large pharmacy retailer, if it is located in a commercial center. These provisions were established only with respect to the opening of an additional pharmacy store in a commercial center, including a mall, whose total commercial area exceeds 3,000 square meters. A store will be considered an "additional store" if the large pharmacy retailer has a pharmacy store within a certain distance of that commercial center in which it seeks to open the pharmacy store. It was further established that, with respect to a large local authority, defined as a local authority whose number of residents registered in the population registry exceeds 200,000, the distance between the existing store and the commercial center in which a large pharmacy retailer seeks to open an additional pharmacy store will be up to one kilometer, while with respect to a small local authority, which is a local authority that is not a large local authority as stated, the distance between the existing store and the commercial center in which such a retailer seeks to open an additional pharmacy store will be up to two kilometers. The obligation that will be imposed on a large pharmacy retailer meeting the above conditions is to conduct a "self-assessment" regarding the possibility that opening the pharmacy store in the commercial center will cause harm to competition, and only if there is no such concern may it open the store. That is, the pharmacy retailer will be required to conduct on its own all the economic and legal examinations to ensure that opening a store will not raise a concern of harm to competition. However, since this is a new provision, and in order to increase certainty among pharmacy retailers, this arrangement was established as a temporary provision whereby, for a period of five years from the date of publication of Amendment No. 8, a large pharmacy retailer wishing to open such a store will be required to approach the Competition Commissioner with a request to receive approval for opening the store. The Commissioner will be permitted to object to the request to open a store or to condition it, if in his opinion there is a reasonable concern that opening the store will cause harm to competition. About half a year before the end of the temporary provision, the Competition Authority will be required to publish a "position paper" regarding the implementation of the prohibition that will apply to a large pharmacy retailer to conduct that same self-assessment.
AI translation · suggest a correction
Hebrew original
חוק קידום התחרות בענף המזון (להלן – החוק העיקרי) קובע הוראות לעניין התנהגויות שעלולות לפגוע בתחרות ולהביא לעליית מחירים לגבי כל אחד משלושת יחסי הכוחות העיקריים בתחום שיווק מוצרי מזון: קמעונאי–ספק, קמעונאי–קמעונאי וקמעונאי–צרכן. לעניין זה, קמעונאי מוגדר בחוק כאדם המחזיק בחנות וכן כל אדם הקשור אליו, ואילו ספק מוגדר בחוק כמי שמספק לקמעונאי, או באמצעות קמעונאי, במישרין או באמצעות מפיץ, מצרכים, ובכלל זה מצרכי מותג פרטי וכן כל אדם קשור לאלה. פרק ב' לחוק, שעניינו הסדרת פעילות ספקים וקמעונאים, חל היום רק על רשתות שיווק מזון, וקובע בין השאר חובות מוגברות שיחולו על קמעונאים גדולים ועל ספקים גדולים, המוגדרים בחוק על פי היקף המכירות שלהם (נכון לשנת 2024, מחזור מכירות של כ-333 מיליון שקלים חדשים לספק גדול, ומחזור מכירות של כ-277 מיליון שקלים חדשים לקמעונאי גדול). בפרק זה שני חלקים: סימן א' שקובע איסורים והגבלות החלים לעניין יחסי קמעונאי–ספק, ובהם איסור על ספקים וקמעונאים להתערב זה אצל זה לעניין ההסדרים של הקמעונאי עם ספק אחר או של הספק עם קמעונאי אחר, איסור על ספקים גדולים להתערב בסידור מצרכים בחנויות של קמעונאים גדולים ואיסורים לעניין תימחור ומתן הנחות; סימן ב' מסדיר את התחרות הגאוגרפית בין קמעונאים גדולים, ובעיקר קביעת החובה של קמעונאי גדול, בתנאים מסוימים כמפורט בחוק, לפנות לממונה על התחרות אם הוא מעוניין לפתוח חנות חדשה באזור שהוא כבר פועל בו. בשל מספרם המצומצם של קמעונאי הפארם ובהתחשב בכך שלא מתקיימת תחרות מלאה בענף זה, נקבע בחוק קידום התחרות בענף המזון (תיקון מס' 8 והוראת שעה), התשפ"ד–2024 (להלן – תיקון מס' 8) כי הוראות פרק ב' לחוק העיקרי יחולו גם על רשתות הפארם הגדולות. בהתאם לכך, בתיקון מס' 8 נקבע כי "חנות פארם" תוגדר כחנות שבה נמכרים דרך קבע מוצרי טואלטיקה, תמרוקים ועוד, ואשר יותר מרבע ממחזור המכירות בה הוא ממכירת אותם מוצרים. כמו כן, נקבע כי "קמעונאי פארם גדול" יוגדר כקמעונאי פארם שמחזור המכירות שלו בחנויות הפארם שלו עולה על סכום העומד היום על כ-277 מיליון שקלים חדשים, שהוא כאמור הסכום הקבוע היום לגבי רשתות המזון הגדולות. בנוסף נקבע כי בעקבות החלת פרק ב' על ענף הפארם, ישונה שם החוק העיקרי ל"חוק לקידום התחרות בענפי המזון והפארם". בהתאם לתיקון, האיסורים וההגבלות הקבועים בסימן א' לפרק ב' יחולו, בשינויים המחויבים, גם על חנות פארם, על מצרך פארם, על קמעונאי פארם גדול ועל ספק גדול בעת התקשרות עם קמעונאי פארם גדול. כלומר, כל אותם איסורים אשר חלים על רשתות המזון, יחולו גם על רשתות הפארם הגדולות. ביחס לסימן ב' לפרק ב', שכאמור עוסק בהסדרת התחרות הגאוגרפית בין קמעונאים גדולים, הוראות הסימן לא הוחלו כפי שהן על ענף הפארם, ובמקומן נקבעו הוראות חדשות ביחס לפתיחת חנות פארם נוספת על ידי קמעונאי פארם גדול, אם זו ממוקמת במרכז מסחרי. ההוראות כאמור נקבעו רק ביחס לפתיחת חנות פארם נוספת במרכז מסחרי, לרבות קניון, שסך שטחי המסחר שבו עולה על 3,000 מ"ר. חנות תיחשב כ"חנות נוספת" אם לקמעונאי פארם הגדול יש חנות פארם במרחק מסוים מאותו מרכז מסחרי שבו הוא מבקש לפתוח את חנות הפארם. עוד נקבע כי לעניין רשות מקומית גדולה, שתוגדר כרשות מקומית שמספר תושביה הרשומים במרשם האוכלוסין עולה על 200 אלף, המרחק בין החנות הקיימת למרכז המסחרי שבו קמעונאי פארם גדול מבקש לפתוח חנות פארם נוספת יעמוד על עד קילומטר, ואילו לעניין רשות מקומית קטנה, שהיא רשות מקומית שאינה רשות מקומית גדולה כאמור, המרחק בין החנות הקיימת למרכז המסחרי שבו קמעונאי כאמור מבקש לפתוח חנות פארם נוספת יעמוד על עד שני קילומטרים. החובה שתוטל על קמעונאי פארם גדול שמתקיימים בו התנאים לעיל היא לערוך "הערכה עצמית" ביחס לאפשרות שפתיחת חנות הפארם במרכז המסחרי תגרום לפגיעה בתחרות, ורק אם אין חשש כאמור הוא יכול לפתוח את החנות. כלומר, קמעונאי הפארם יידרש לערוך בעצמו את כל הבדיקות הכלכליות והמשפטיות כדי לוודא כי פתיחת חנות לא תביא לחשש לפגיעה בתחרות. עם זאת, מכיוון שמדובר בהוראה חדשה, וכדי להגדיל את הוודאות בקרב קמעונאי הפארם, ההסדר כאמור נקבע בהוראת שעה שלפיה בתקופה של חמש שנים מיום פרסום תיקון מס' 8, קמעונאי פארם גדול המבקש לפתוח חנות כאמור יהיה חייב לפנות לממונה על התחרות בבקשה לקבל אישור לפתיחת החנות. הממונה יהיה רשאי להתנגד לבקשה לפתיחת חנות או להתנות אותה בתנאים, אם לדעתו קיים חשש סביר כי פתיחת החנות תגרום לפגיעה בתחרות. כחצי שנה לפני תום הוראת השעה, רשות התחרות תידרש לפרסם "גילוי דעת" לעניין יישום האיסור שיחול על קמעונאי פארם גדול לערוך את אותה הערכה עצמית.
What was said in the plenum
Supporters saidAI summaryExtending the restrictions to the pharmacy sector will increase competition among the chains and lower the prices of consumer products sold there, including basic products such as diapers and baby food already sold there.Speakers who made this point: 2Opponents saidAI summaryThe Law for the Promotion of Competition in the Food Industry, as it already exists, has failed to reduce the cost of living and increase competition in the food industry, and therefore there is no reason to assume that extending it to the pharmacy industry will succeed where the original failed.Speakers who made this point: 121 members spoke · 19 reservations
Summarised by an AI model (Claude) from the plenum transcripts: the argument each side made most often, paraphrased, not quoted. Transcripts of the sittings: 1, 2, 3, 4 · write to the author
By party on the day of the vote
Coalition and opposition voted differently.
- for
- abstained
- against
Likudהליכודcoalition26 for · 0 against — majority for
- Dan Illouzfor
- Avichay Avraham Buaronfor
- David Bitanfor
- Boaz Bismuthfor
- Nir Barkatfor
- Sasson Sassi Guettafor
- Tally Gotlivfor
- May Golanfor
- Gila Gamlielfor
- Galit Distel Atbaryanfor
- Eli Dallalfor
- Shalom Daninofor
- Amit Halevifor
- Nissim Vaturifor
- Ofir Katzfor
- Israel Katzfor
- Yariv Levinfor
- Hanoch Dov Milwidskyfor
- Tsega Melakufor
- Moshe Saadafor
- Moshe Passalfor
- Ariel Kallnerfor
- Shlomo Karhifor
- Eliyahu Revivofor
- Kathrin Shitritfor
- Osher Shkalimfor
Shasהתאחדות הספרדים שומרי תורה תנועתו של מרן הרב עובדיה יוסף זצ"לcoalition8 for · 0 against — majority for
United Torah Judaismיהדות התורהcoalition4 for · 0 against — majority for
Otzma Yehuditעוצמה יהודית בראשות איתמר בן גבירcoalition4 for · 0 against — majority for
Ra'amרע"םopposition0 for · 3 against · 1 present, not voting — majority against
- Waleed Alhwashlaagainst
- Yasir Hujeiratpresent, did not vote
- Iman Khatib Yassinagainst
- Mansour Abbasagainst
Religious Zionismהציונות הדתית בראשות בצלאל סמוטריץ'coalition3 for · 0 against — majority for
Yesh Atidיש עתידopposition0 for · 0 against · 1 present, not voting — did not vote
- Elazar Sternpresent, did not vote
Roll call (51)
Numbers and sources
- For
- 45
- Against
- 4
- Abstained
- 0
- Present, did not vote
- 2
Only members with a record are counted. No record does not mean the member was absent. Official results for votes after July 2021 are not published in the open data.