14 December 2023, 12:36 · 25th Knesset · vote no. 40180
הצעת חוק הפחתת הגירעון והגבלת ההוצאה התקציבית (תיקון מס' 24), התשפ"ד-2023Bill on Deficit Reduction and Limitation of Budget Expenditure (Amendment No. 24), 2023 · AI translation · suggest a correction
Law passed: 60 for, 52 against
112 of 120 voted — counted from roll-call records (no official result is published)
What was put to the vote
«לקבל את הצעת החוק בקריאה שלישית»
Third reading: The final vote. A bill that passes its third reading becomes law. Glossary →
About the law and the debate
Official summary of the law (Knesset)
Due to the Iron Swords War, the Government was required to increase the budget framework in the Budget Law for the 2023 Fiscal Year, 2023, in order to be able to spend additional amounts, for combat needs and civilian needs arising from it, which could not have been foreseen when the Budget Law for the 2023 fiscal year was adopted. In light of this, the Law raises the deficit ceiling for 2023 and determines that in 2023 the overall deficit rate shall not exceed 3.7% (instead of a rate of 2.75%) of the gross domestic product. In addition, the Law increases the permitted government expenditure for 2023 by a rate of 3.75% for the purpose of financing expenses required for military needs (reflecting an amount of 17 billion NIS) and by a rate of 1.95% for the purpose of financing expenses required for civilian needs arising directly from the state of combat (reflecting an amount of 8.8 billion NIS). It is further established that the increase in the government expenditure amount shall not be taken into account for the purpose of calculating government expenditure in future years.
AI translation · suggest a correction
Hebrew original
בשל מלחמת חרבות ברזל, נדרשה הממשלה להגדיל את מסגרת התקציב בחוק התקציב לשנת הכספים 2023, התשפ"ג–2023, כדי שניתן יהיה להוציא סכומים נוספים, לצורכי הלחימה ולצרכים האזרחיים הנובעים ממנה, אשר לא ניתן היה לחזות בעת שהתקבל חוק התקציב לשנת התקציב 2023. לנוכח האמור, החוק מגדיל את תקרת הגירעון לשנת 2023 וקובע כי בשנת 2023 לא יעלה שיעור הגירעון הכולל על 3.7% (במקום שיעור של 2.75%) מהתוצר המקומי הגולמי. כמו כן, החוק מגדיל את ההוצאה הממשלתית המותרת לשנת 2023 בשיעור של 3.75% לצורך מימון ההוצאות הדרושות לצרכים צבאיים (המשקף סכום של 17 מיליארד ש"ח) ובשיעור של 1.95% לצורך מימון ההוצאות הדרושות לצרכים אזרחיים הנובעים במישרין ממצב הלחימה (המשקף סכום של 8.8 מיליארד ש"ח). עוד נקבע כי הגידול בסכום ההוצאה הממשלתית לא יובא בחשבון לצורך חישוב ההוצאה הממשלתית בשנים הבאות.
What was said in the plenum
Supporters saidAI summaryThe Ofek Hadash reform and the equalization of salary terms for ultra-Orthodox teachers is a just and justified step in itself, and criticism of it reflects discriminatory treatment and hatred toward the ultra-Orthodox public.Speakers who made this point: 6Opponents saidAI summaryThe government is dramatically increasing coalition funds and budgets for certain sectors (the ultra-Orthodox, settlement in Judea and Samaria, sectoral ministries) in the middle of a war, instead of directing all resources to the needs of the fighting, the soldiers, reservists and evacuees, cynically and with political plunder of the public treasury.Speakers who made this point: 3159 members spoke · 56 reservations
Summarised by an AI model (Claude) from the plenum transcripts: the argument each side made most often, paraphrased, not quoted. Transcripts of the sittings: 1, 2 · write to the author
By party on the day of the vote
Coalition and opposition voted differently.
- for
- abstained
- against
Likudהליכודcoalition29 for · 0 against — majority for
- Yuli Yoel Edelsteinfor
- Amir Ohanafor
- Dan Illouzfor
- Boaz Bismuthfor
- Nir Barkatfor
- Sasson Sassi Guettafor
- Tally Gotlivfor
- May Golanfor
- Avi Dicterfor
- Galit Distel Atbaryanfor
- Eli Dallalfor
- Danny Danonfor
- Shalom Daninofor
- Amit Halevifor
- Nissim Vaturifor
- Ofir Katzfor
- Israel Katzfor
- Yariv Levinfor
- Hanoch Dov Milwidskyfor
- Tsega Melakufor
- Benjamin Netanyahufor
- Moshe Saadafor
- Etty Hava Atiafor
- Moshe Passalfor
- Ariel Kallnerfor
- Shlomo Karhifor
- Eliyahu Revivofor
- Kathrin Shitritfor
- Osher Shkalimfor
Yesh Atidיש עתידopposition0 for · 24 against — majority against
- Karine Elharraragainst
- Debbie Bitonagainst
- Vladimir Beliakagainst
- Merav Ben Ariagainst
- Ram Ben Barakagainst
- Simon Davidsonagainst
- Boaz Toporovskyagainst
- Moshe Turpazagainst
- Meir Cohenagainst
- Meirav Cohenagainst
- Ron Katzagainst
- Yorai Lahav Hertzanuagainst
- Yaron Leviagainst
- Mickey Levyagainst
- Yair Lapidagainst
- Tatiana Mazarskyagainst
- Shelly Tal Meronagainst
- Yoav Segalovitzagainst
- Yasmin Fridmanagainst
- Matti Sarfatti Harcaviagainst
- Idan Rollagainst
- Elazar Sternagainst
- Naor Shiriagainst
- Michal Shir Segmanagainst
Shasהתאחדות הספרדים שומרי תורה תנועתו של מרן הרב עובדיה יוסף זצ"לcoalition10 for · 0 against — majority for
National Unityהמחנה הממלכתיcoalition0 for · 9 against — majority against
- Zeev Elkinagainst
- Michael Mordechai Bitonagainst
- Sharren Miriam Haskelagainst
- Chili Tropperagainst
- Matan Kahanaagainst
- Gideon Sa'aragainst
- Yifat Shasha Bitonagainst
- Alon Schusteragainst
- Pnina Tamenoagainst
Religious Zionismהציונות הדתית בראשות בצלאל סמוטריץ'coalition7 for · 0 against — majority for
United Torah Judaismיהדות התורהcoalition7 for · 0 against — majority for
Yisrael Beytenuישראל ביתנוopposition0 for · 6 against — majority against
- Avigdor Libermanagainst
- Yulia Malinovskyagainst
- Sharon Niragainst
- Evgeny Sovaagainst
- Hamad Amaragainst
- Oded Foreragainst
Otzma Yehuditעוצמה יהודית בראשות איתמר בן גבירcoalition6 for · 0 against — majority for
Hadash–Ta'alחד"ש-תע"לopposition0 for · 5 against — majority against
- Ahmad Tibiagainst
- Ofer Cassifagainst
- Ayman Odehagainst
- Youssef Ataunaagainst
- Aida Touma Slimanagainst
Ra'amרע"םopposition0 for · 5 against — majority against
- Waleed Alhwashlaagainst
- Yasir Hujeiratagainst
- Iman Khatib Yassinagainst
- Waleed Tahaagainst
- Mansour Abbasagainst
Laborהעבודהopposition0 for · 3 against — majority against
- Naama Lazimiagainst
- Merav Michaeliagainst
- Efrat Rayten Maromagainst
Roll call (112)
Numbers and sources
- For
- 60
- Against
- 52
- Abstained
- 0
- Present, did not vote
- 0
Only members with a record are counted. No record does not mean the member was absent. Official results for votes after July 2021 are not published in the open data.