How the Knesset Votes
English

Government bill · 25th Knesset · published as law 17 December 2023

חוק הפחתת הגירעון והגבלת ההוצאה התקציבית (תיקון מס' 24), התשפ"ד-2023Law on Deficit Reduction and Limitation of Budget Expenditure (Amendment No. 24), 2023 · automatic translation · suggest a correction

Status: התקבלה בקריאה שלישית

Topics: State budget* · * from the Knesset's official law classification

Official summary of the law (Knesset)

Due to the Iron Swords War, the Government was required to increase the budget framework in the Budget Law for the 2023 Fiscal Year, 2023, in order to be able to spend additional amounts, for combat needs and civilian needs arising from it, which could not have been foreseen when the Budget Law for the 2023 fiscal year was adopted. In light of this, the Law raises the deficit ceiling for 2023 and determines that in 2023 the overall deficit rate shall not exceed 3.7% (instead of a rate of 2.75%) of the gross domestic product. In addition, the Law increases the permitted government expenditure for 2023 by a rate of 3.75% for the purpose of financing expenses required for military needs (reflecting an amount of 17 billion NIS) and by a rate of 1.95% for the purpose of financing expenses required for civilian needs arising directly from the state of combat (reflecting an amount of 8.8 billion NIS). It is further established that the increase in the government expenditure amount shall not be taken into account for the purpose of calculating government expenditure in future years.

automatic translation · suggest a correction

Hebrew original

בשל מלחמת חרבות ברזל, נדרשה הממשלה להגדיל את מסגרת התקציב בחוק התקציב לשנת הכספים 2023, התשפ"ג–2023, כדי שניתן יהיה להוציא סכומים נוספים, לצורכי הלחימה ולצרכים האזרחיים הנובעים ממנה, אשר לא ניתן היה לחזות בעת שהתקבל חוק התקציב לשנת התקציב 2023. לנוכח האמור, החוק מגדיל את תקרת הגירעון לשנת 2023 וקובע כי בשנת 2023 לא יעלה שיעור הגירעון הכולל על 3.7% (במקום שיעור של 2.75%) מהתוצר המקומי הגולמי. כמו כן, החוק מגדיל את ההוצאה הממשלתית המותרת לשנת 2023 בשיעור של 3.75% לצורך מימון ההוצאות הדרושות לצרכים צבאיים (המשקף סכום של 17 מיליארד ש"ח) ובשיעור של 1.95% לצורך מימון ההוצאות הדרושות לצרכים אזרחיים הנובעים במישרין ממצב הלחימה (המשקף סכום של 8.8 מיליארד ש"ח). עוד נקבע כי הגידול בסכום ההוצאה הממשלתית לא יובא בחשבון לצורך חישוב ההוצאה הממשלתית בשנים הבאות.

Readings

Reservations, sections and other votes (17)

In order. Votes on reservations and individual sections are shown separately from the vote on the bill as a whole.

Source: bill page in the Knesset legislation database ↗

Law on Deficit Reduction and Limitation of Budget Expenditure (Amendment No. 24), 2023 · How the Knesset Votes