14 декабря 2023 г., 12:36 · Кнессет 25-го созыва · голосование № 40180

Третье чтениеГолосование за законопроектголосование электронное

הצעת חוק הפחתת הגירעון והגבלת ההוצאה התקציבית (תיקון מס' 24), התשפ"ד-2023Законопроект о сокращении дефицита и ограничении бюджетных расходов (поправка № 24), 2023 · перевод ИИ · предложить исправление

Закон принят: 60 за, 52 против

проголосовали 112 из 120 — подсчёт по поимённым записям (официальный итог не публикуется)

Что ставилось на голосование

«לקבל את הצעת החוק בקריאה שלישית»

Третье чтение: Окончательное голосование. Если законопроект принят в третьем чтении, он становится законом. Словарь →

Законопроект: חוק הפחתת הגירעון והגבלת ההוצאה התקציבית (תיקון מס' 24), התשפ"ד-2023Закон о сокращении дефицита и ограничении бюджетных расходов (поправка № 24), 2023перевод ИИ

О законе и дебатах

Официальное резюме закона (Кнессет)

В связи с войной «Железные мечи» правительству потребовалось увеличить рамки бюджета в Законе о государственном бюджете на 2023 финансовый год, 2023, чтобы можно было израсходовать дополнительные суммы на нужды ведения войны и на связанные с ней гражданские нужды, которые не могли быть предвидены при принятии Закона о бюджете на 2023 бюджетный год. В связи с этим закон увеличивает предельный уровень дефицита на 2023 год и устанавливает, что в 2023 году общий уровень дефицита не превысит 3,7% (вместо 2,75%) от валового внутреннего продукта. Кроме того, закон увеличивает разрешённые государственные расходы на 2023 год на 3,75% для финансирования расходов, необходимых для военных нужд (что составляет сумму в 17 миллиардов шекелей), и на 1,95% для финансирования расходов, необходимых для гражданских нужд, непосредственно связанных с состоянием ведения войны (что составляет сумму в 8,8 миллиарда шекелей). Также установлено, что увеличение суммы государственных расходов не будет учитываться при расчёте государственных расходов в последующие годы.

перевод ИИ · предложить исправление

Оригинал на иврите

בשל מלחמת חרבות ברזל, נדרשה הממשלה להגדיל את מסגרת התקציב בחוק התקציב לשנת הכספים 2023, התשפ"ג–2023, כדי שניתן יהיה להוציא סכומים נוספים, לצורכי הלחימה ולצרכים האזרחיים הנובעים ממנה, אשר לא ניתן היה לחזות בעת שהתקבל חוק התקציב לשנת התקציב 2023. לנוכח האמור, החוק מגדיל את תקרת הגירעון לשנת 2023 וקובע כי בשנת 2023 לא יעלה שיעור הגירעון הכולל על 3.7% (במקום שיעור של 2.75%) מהתוצר המקומי הגולמי. כמו כן, החוק מגדיל את ההוצאה הממשלתית המותרת לשנת 2023 בשיעור של 3.75% לצורך מימון ההוצאות הדרושות לצרכים צבאיים (המשקף סכום של 17 מיליארד ש"ח) ובשיעור של 1.95% לצורך מימון ההוצאות הדרושות לצרכים אזרחיים הנובעים במישרין ממצב הלחימה (המשקף סכום של 8.8 מיליארד ש"ח). עוד נקבע כי הגידול בסכום ההוצאה הממשלתית לא יובא בחשבון לצורך חישוב ההוצאה הממשלתית בשנים הבאות.

Что говорили в пленуме

Сторонники говорилипересказ ИИРеформа «Новый горизонт» и уравнивание условий оплаты труда для ультраортодоксальных учителей являются справедливым и оправданным шагом сами по себе, а критика в их адрес отражает дискриминационное отношение и ненависть к ультраортодоксальной общине.Выступавших с этим доводом: 6Противники говорилипересказ ИИПравительство резко увеличивает коалиционные средства и бюджеты для определённых секторов (ультраортодоксов, поселений в Иудее и Самарии, секторальных министерств) в разгар войны, вместо того чтобы направить все ресурсы на нужды боевых действий, солдат, резервистов и эвакуированных, цинично используя и растрачивая государственную казну в политических целях.Выступавших с этим доводом: 31

59 депутатов выступили · 56 оговорок

Пересказ модели ИИ (Claude) по стенограммам пленума: довод, который чаще всего приводила каждая сторона, своими словами, не цитата. Стенограммы заседаний: 1, 2 · написать автору

Все доводы сторон и выступавшие — на странице закона →

По фракциям на дату голосования

Коалиция и оппозиция голосовали по-разному.

коалиция60 за · 9 против
оппозиция0 за · 43 против
  • за
  • воздержались
  • против
Ликудהליכודкоалиция29 за · 0 против — большинство за

Страница фракции →

Еш Атидיש עתידоппозиция0 за · 24 против — большинство против

Страница фракции →

ШАСהתאחדות הספרדים שומרי תורה תנועתו של מרן הרב עובדיה יוסף זצ"לкоалиция10 за · 0 против — большинство за

Страница фракции →

Государственный лагерьהמחנה הממלכתיкоалиция0 за · 9 против — большинство против

Страница фракции →

Религиозный сионизмהציונות הדתית בראשות בצלאל סמוטריץ'коалиция7 за · 0 против — большинство за

Страница фракции →

Яадут ха-Тораיהדות התורהкоалиция7 за · 0 против — большинство за

Страница фракции →

Наш дом Израильישראל ביתנוоппозиция0 за · 6 против — большинство против

Страница фракции →

Оцма Йехудитעוצמה יהודית בראשות איתמר בן גבירкоалиция6 за · 0 против — большинство за

Страница фракции →

ХАДАШ–ТААЛЬחד"ש-תע"לоппозиция0 за · 5 против — большинство против

Страница фракции →

РААМרע"םоппозиция0 за · 5 против — большинство против

Страница фракции →

Аводаהעבודהоппозиция0 за · 3 против — большинство против

Страница фракции →

Ноамנעם - בראשות אבי מעוזкоалиция1 за · 0 против — большинство за

Страница фракции →

Поимённый список (112)
Цифры и источники
За
60
Против
52
Воздержались
0
Присутствовали, не голосовали
0

Учтены только депутаты, по которым есть запись. Отсутствие записи не означает, что депутат отсутствовал. Официальный итог для голосований после июля 2021 года в открытых данных не публикуется.

Источник: карточка голосования на сайте Кнессета ↗