Government bill · 25th Knesset · published as law 25 October 2023
חוק הארכת תקופות ודחיית מועדים (הוראת שעה – חרבות ברזל) (אישורים רגולטוריים, עיצומים כספיים ובדיקות מיתקני גז), התשפ"ד-2023Law on the Extension of Periods and Postponement of Dates (temporary provision – Iron Swords) (Regulatory Approvals, Financial Penalties and Testing of Gas Facilities), 2023 · automatic translation · suggest a correction
Status: התקבלה בקריאה שלישית
Topics: Military and defense*, Emergency, war and COVID* · * from the Knesset's official law classification
Official summary of the law (Knesset)
This law establishes arrangements to ease the burden on the economy and ensure proper functional continuity in the supply of goods and services to the public due to the state of emergency. This is achieved by extending regulatory approvals by three months (and in some cases, by four months), postponing deadlines related to financial sanctions by three months, and postponing the deadline for conducting a periodic inspection of a gas installation by three months. The Prime Minister may, by order, with the approval of the Government, extend the postponement period for granting a regulatory approval and the deadline for conducting a periodic inspection of a gas installation, if satisfied that circumstances justifying this exist due to the special security situation. The Minister of Justice may, by order, with the approval of the Government, extend the postponement period for deadlines related to financial sanctions, if satisfied that circumstances justifying this exist due to the special security situation.
automatic translation · suggest a correction
Hebrew original
נקבעו בחוק זה הסדרים לצורך הקלה על המשק והבטחת רציפות תפקודית תקינה של אספקת מצרכים ושירותים לציבור בשל מצב החירום. זאת, באמצעות הארכת אישורים רגולטוריים בשלושה חודשים (ובחלק מהמקרים - בארבעה חודשים), דחיית מועדים הקשורים לעיצומים כספיים בשלושה חודשים ודחיית מועד לביצוע בדיקה תקופתית של מתקן גז בשלושה חודשים. ראש הממשלה רשאי, בצו, באישור הממשלה להאריך את תקופת הדחייה של נתינת אישור רגולטורי ואת המועד לביצוע בדיקה תקופתית של מתקן גז אם נוכח כי מתקיימות נסיבות המצדיקות זאת עקב המצב הבטחוני המיוחד. שר המשפטים רשאי, בצו, באישור ממשלה להאריך את תקופת הדחייה של דחיית מועדים הקשורים לעיצומים כספיים אם נוכח כי מתקיימות נסיבות המצדיקות זאת עקב המצב הבטחוני המיוחד.
Readings
- Bill passed first reading19 for · 0 against
- Law passed9 for · 0 against
Reservations, sections and other votes (1)
In order. Votes on reservations and individual sections are shown separately from the vote on the bill as a whole.
- 8 for · 0 againstVote on sections of the bill