8 January 2018 · 20th Knesset · vote no. 38669
הצעת חוק לתיקון דיני הרשויות המקומיות (חוקי עזר בעניין פתיחתם וסגירתם של עסקים בימי מנוחה), התשע"ח-2018Bill to Amend the Local Authorities Laws (Local Bylaws on Opening and Closing of Businesses on Rest Days), 2018 · AI translation · suggest a correction
Law not passed: 55 for, 58 against
113 of 120 voted — counted from roll-call records (no official result is published)
What was put to the vote
«לקבל את הצעת החוק בקריאה שלישית»
Third reading: The final vote. A bill that passes its third reading becomes law. Glossary →
About the law and the debate
Official summary of the law (Knesset)
The Law to Amend the Local Authorities Laws (Bylaws Regarding the Opening and Closing of Businesses on Days of Rest), 2018 was passed by the Knesset on 8 January 2018. The Law establishes that bylaws regarding the opening and closing of businesses on days of rest will require the consent of the Minister of Interior for the purpose of publication in the Official Gazette, and that the Minister of Interior's (hereinafter – the Minister) consent will be given only if the opening of businesses on days of rest as proposed in the bylaw is required to meet needs that, in the Minister's opinion, are essential needs. For this purpose, the Law defines "businesses" as all institutions or places currently listed in Section 249(20) of the Municipalities Ordinance, including shops, but excluding restaurants, coffee houses, tea houses, drinking establishments and any other place where food or beverages are prepared or served for consumption on the premises, including shops at fuel stations intended to serve users of the stations located at the stations' operation centers and payment points, and also excluding places of public entertainment such as theater performances, cinema, concerts and any similar entertainment, whether for payment or without payment.
AI translation · suggest a correction
Hebrew original
חוק לתיקון דיני הרשויות המקומיות (חוקי עזר בעניין פתיחתם וסגירתם של עסקים בימי מנוחה), התשע"ח–2018 התקבל בכנסת ביום כ"א בטבת התשע"ח (8 בינואר 2018). החוק קובע כי חוקי עזר בעניין פתיחתם וסגירתם של עסקים בימי מנוחה יהיו טעונים הסכמה של שר הפנים לצורך פרסום ברשומות, וכי הסכמת שר הפנים (להלן – השר) תינתן רק אם פתיחת העסקים בימי המנוחה כמוצע בחוק העזר נדרשת כדי לספק צרכים שהם, לדעת השר, צרכים חיוניים. לעניין זה, החוק מגדיר "עסקים" ככל המוסדות או המקומות המנויים כיום בסעיף 249(20) לפקודת העיריות ובכלל זה חנויות, אך למעט מסעדות, בתי קפה, בתי תה, בתי משקה וכל מקום אחר שבו מכינים או מגישים מאכלים או משקאות לצריכה במקום, ובהם חנויות בתחנות תדלוק שנועדו לשרת את משתמשי התחנות שנמצאים בהן מרכזי ההפעלה וקופות התשלום של התחנות, וכן למעט מקומות של עינוג ציבורי כגון הצגות של תאטרון, קולנוע, קונצרטים וכל עינוג כיוצא באלה, בין שהם בתמורה ובין שלא בתמורה.
What was said in the plenum
Supporters saidAI summaryThe Sabbath is a fundamental value of the Jewish people that must be protected and preserved, and its observance is important for future generations and for the Jewish identity of the state as well.Speakers who made this point: 4Opponents saidAI summaryThe law constitutes religious coercion of a minority over the secular and traditional majority of the public, and harms citizens' freedom of choice and freedom from religion to observe the Sabbath as they see fit.Speakers who made this point: 2063 members spoke · 44 reservations
Summarised by an AI model (Claude) from the plenum transcripts: the argument each side made most often, paraphrased, not quoted. Transcripts of the sittings: 1, 2 · write to the author
By party on the day of the vote
Coalition and opposition voted differently.
- for
- abstained
- against
Likudהליכודcoalition0 for · 29 against — majority against
- Yuli Yoel Edelsteinagainst
- Amir Ohanaagainst
- Zeev Elkinagainst
- David Amsalemagainst
- Ofir Akunisagainst
- Gilad Erdanagainst
- Ze'ev Binyamin Beginagainst
- Nava Bokeragainst
- David Bitanagainst
- Anat Berkoagainst
- Yehuda Joshua Glickagainst
- Gila Gamlielagainst
- Avi Dicteragainst
- Tzachi Hanegbiagainst
- Makhluf Miki Zoharagainst
- Tzipi Hotovelyagainst
- Oren Asaf Hazanagainst
- Haim Katzagainst
- Israel Katzagainst
- Jackie Levyagainst
- Yariv Levinagainst
- Yaron Mazuzagainst
- Avraham Neguiseagainst
- Benjamin Netanyahuagainst
- Nurit Korenagainst
- Yoav Kischagainst
- Ayoob Karaagainst
- Miri Miriam Regevagainst
- Yuval Steinitzagainst
Zionist Unionהמחנה הציוניopposition23 for · 0 against — majority for
- Zouheir Bahloulfor
- Michal Biranfor
- Eyal Ben Reuvenfor
- Yehiel Hilik Barfor
- Eytan Broshifor
- Omer Barlevfor
- Isaac Herzogfor
- Yoel Hassonfor
- Shelly Yachimovichfor
- Eitan Cabelfor
- Yael Cohen Paranfor
- Tzipi Livnifor
- Merav Michaelifor
- Ayelet Nahmias-Verbinfor
- Ksenia Svetlovafor
- Revital Swidfor
- Saleh Saadfor
- Leah Fadidafor
- Amir Peretzfor
- Micky Rosenthalfor
- Nachman Shaifor
- Itzik Shmulifor
- Stav Shaffirfor
Joint Listהרשימה המשותפת (חד"ש, רע"ם, בל"ד ותע"ל)opposition12 for · 0 against — majority for
Yesh Atidיש עתידopposition11 for · 0 against — majority for
- Karine Elharrarfor
- Yael Germanfor
- Haim Jelinfor
- Meir Cohenfor
- Aliza Laviefor
- Mickey Levyfor
- Yair Lapidfor
- Yaakov Perryfor
- Yoel Razvozovfor
- Elazar Sternfor
- Ofer Shelahfor
Kulanuכולנו בראשות משה כחלוןcoalition0 for · 9 against — majority against
- Michael Orenagainst
- Elie Elaloufagainst
- Merav Ben Ariagainst
- Yoav Gallantagainst
- Akram Hassonagainst
- Eli Cohenagainst
- Rachel Azariaagainst
- Roy Folkmanagainst
- Yifat Shasha Bitonagainst
Jewish Homeהבית היהודי בראשות נפתלי בנטcoalition0 for · 7 against — majority against
- Uri Yehuda Arielagainst
- Eli Ben Dahanagainst
- Naftali Bennettagainst
- Shuli Moalem-Refaeliagainst
- Nissan Slomianskyagainst
- Bezalel Smotrichagainst
- Ayelet Shakedagainst
Shasש"סcoalition0 for · 7 against — majority against
- David Azoulayagainst
- Yoav Ben Tzuragainst
- Yitzhak Vakninagainst
- Yitzhak Cohenagainst
- Michael Malkieliagainst
- Yakov Margiagainst
- Meshulam Nahariagainst
United Torah Judaismיהדות התורהcoalition0 for · 6 against — majority against
- Israel Eichleragainst
- Yaakov Asheragainst
- Moshe Gafniagainst
- Yakov Litzmanagainst
- Menachem Eliezer Mosesagainst
- Uri Maklevagainst
Meretzמרצopposition5 for · 0 against — majority for
- Ilan Gilonfor
- Tamar Zandbergfor
- Esawi Frejfor
- Michal Rozinfor
- Mossi Razfor
Yisrael Beytenuישראל ביתנוcoalition4 for · 0 against — majority for
Roll call (113)
Numbers and sources
- For
- 55
- Against
- 58
- Abstained
- 0
- Present, did not vote
- 0
Only members with a record are counted. No record does not mean the member was absent. Official results for votes after July 2021 are not published in the open data.