8 января 2018 г. · Кнессет 20-го созыва · голосование № 38669

Третье чтениеГолосование за законопроектголосование поимённое

הצעת חוק לתיקון דיני הרשויות המקומיות (חוקי עזר בעניין פתיחתם וסגירתם של עסקים בימי מנוחה), התשע"ח-2018Законопроект о внесении поправок в законы о местных органах власти (местные нормативные акты в отношении открытия и закрытия предприятий в выходные дни), 2018 · перевод ИИ · предложить исправление

Закон не принят: 55 за, 58 против

проголосовали 113 из 120 — подсчёт по поимённым записям (официальный итог не публикуется)

Что ставилось на голосование

«לקבל את הצעת החוק בקריאה שלישית»

Третье чтение: Окончательное голосование. Если законопроект принят в третьем чтении, он становится законом. Словарь →

Законопроект: חוק לתיקון דיני הרשויות המקומיות (חוקי עזר בעניין פתיחתם וסגירתם של עסקים בימי מנוחה), התשע"ח-2018Закон об изменении законов органов местного управления (местные нормативные акты по открытию и закрытию предприятий в дни отдыха), 2018перевод ИИ

О законе и дебатах

Официальное резюме закона (Кнессет)

Закон о внесении изменений в законодательство о местных органах власти (подзаконные акты об открытии и закрытии предприятий в дни отдыха), 2018, был принят Кнессетом 8 января 2018 года. Закон устанавливает, что подзаконные акты, касающиеся открытия и закрытия предприятий в дни отдыха, будут требовать согласия министра внутренних дел для публикации в официальном вестнике, и что согласие министра внутренних дел (далее – министр) будет даваться только в том случае, если открытие предприятий в дни отдыха, как предложено в подзаконном акте, необходимо для удовлетворения потребностей, которые, по мнению министра, являются жизненно важными. В этой связи закон определяет «предприятия» как все учреждения или места, перечисленные в настоящее время в статье 249(20) Указа о муниципалитетах, включая магазины, но за исключением ресторанов, кафе, чайных, питейных заведений и любых других мест, где готовят или подают еду или напитки для потребления на месте, в том числе магазины на автозаправочных станциях, предназначенные для обслуживания пользователей станций, где расположены операционные центры и кассы этих станций, а также за исключением мест публичных развлечений, таких как театральные представления, кинопоказы, концерты и подобные развлечения, как платные, так и бесплатные.

перевод ИИ · предложить исправление

Оригинал на иврите

חוק לתיקון דיני הרשויות המקומיות (חוקי עזר בעניין פתיחתם וסגירתם של עסקים בימי מנוחה), התשע"ח–2018 התקבל בכנסת ביום כ"א בטבת התשע"ח (8 בינואר 2018). החוק קובע כי חוקי עזר בעניין פתיחתם וסגירתם של עסקים בימי מנוחה יהיו טעונים הסכמה של שר הפנים לצורך פרסום ברשומות, וכי הסכמת שר הפנים (להלן – השר) תינתן רק אם פתיחת העסקים בימי המנוחה כמוצע בחוק העזר נדרשת כדי לספק צרכים שהם, לדעת השר, צרכים חיוניים. לעניין זה, החוק מגדיר "עסקים" ככל המוסדות או המקומות המנויים כיום בסעיף 249(20) לפקודת העיריות ובכלל זה חנויות, אך למעט מסעדות, בתי קפה, בתי תה, בתי משקה וכל מקום אחר שבו מכינים או מגישים מאכלים או משקאות לצריכה במקום, ובהם חנויות בתחנות תדלוק שנועדו לשרת את משתמשי התחנות שנמצאים בהן מרכזי ההפעלה וקופות התשלום של התחנות, וכן למעט מקומות של עינוג ציבורי כגון הצגות של תאטרון, קולנוע, קונצרטים וכל עינוג כיוצא באלה, בין שהם בתמורה ובין שלא בתמורה.

Что говорили в пленуме

Сторонники говорилипересказ ИИСуббота — основополагающая ценность еврейского народа, которую необходимо защищать и сохранять, и её соблюдение важно также для будущих поколений и еврейской идентичности государства.Выступавших с этим доводом: 4Противники говорилипересказ ИИЗакон представляет собой религиозное принуждение меньшинства по отношению к большинству светской и традиционной общественности и наносит ущерб свободе выбора и свободе от религии граждан, желающих соблюдать субботу по своему усмотрению.Выступавших с этим доводом: 20

63 депутата выступили · 44 оговорки

Пересказ модели ИИ (Claude) по стенограммам пленума: довод, который чаще всего приводила каждая сторона, своими словами, не цитата. Стенограммы заседаний: 1, 2 · написать автору

Все доводы сторон и выступавшие — на странице закона →

По фракциям на дату голосования

Коалиция и оппозиция голосовали по-разному.

коалиция4 за · 58 против
оппозиция51 за · 0 против
  • за
  • воздержались
  • против
Ликудהליכודкоалиция0 за · 29 против — большинство против

Страница фракции →

Сионистский лагерьהמחנה הציוניоппозиция23 за · 0 против — большинство за

Страница фракции →

Объединённый списокהרשימה המשותפת (חד"ש, רע"ם, בל"ד ותע"ל)оппозиция12 за · 0 против — большинство за

Страница фракции →

Еш Атидיש עתידоппозиция11 за · 0 против — большинство за

Страница фракции →

Кулануכולנו בראשות משה כחלוןкоалиция0 за · 9 против — большинство против

Страница фракции →

Еврейский домהבית היהודי בראשות נפתלי בנטкоалиция0 за · 7 против — большинство против

Страница фракции →

ШАСש"סкоалиция0 за · 7 против — большинство против

Страница фракции →

Яадут ха-Тораיהדות התורהкоалиция0 за · 6 против — большинство против

Страница фракции →

Мерецמרצоппозиция5 за · 0 против — большинство за

Страница фракции →

Наш дом Израильישראל ביתנוкоалиция4 за · 0 против — большинство за

Страница фракции →

Поимённый список (113)
Цифры и источники
За
55
Против
58
Воздержались
0
Присутствовали, не голосовали
0

Учтены только депутаты, по которым есть запись. Отсутствие записи не означает, что депутат отсутствовал. Официальный итог для голосований после июля 2021 года в открытых данных не публикуется.

Источник: карточка голосования на сайте Кнессета ↗