How the Knesset Votes
English

Government bill · 20th Knesset · published as law 10 January 2018

חוק לתיקון דיני הרשויות המקומיות (חוקי עזר בעניין פתיחתם וסגירתם של עסקים בימי מנוחה), התשע"ח-2018Law to Amend the Local Authorities Laws (bylaws regarding opening and closing of businesses on days of rest), 2018 · automatic translation · suggest a correction

Status: התקבלה בקריאה שלישית

Topics: Local government* · * from the Knesset's official law classification

Official summary of the law (Knesset)

The Law to Amend the Local Authorities Laws (Bylaws Regarding the Opening and Closing of Businesses on Days of Rest), 2018 was passed by the Knesset on 8 January 2018. The Law establishes that bylaws regarding the opening and closing of businesses on days of rest will require the consent of the Minister of Interior for the purpose of publication in the Official Gazette, and that the Minister of Interior's (hereinafter – the Minister) consent will be given only if the opening of businesses on days of rest as proposed in the bylaw is required to meet needs that, in the Minister's opinion, are essential needs. For this purpose, the Law defines "businesses" as all institutions or places currently listed in Section 249(20) of the Municipalities Ordinance, including shops, but excluding restaurants, coffee houses, tea houses, drinking establishments and any other place where food or beverages are prepared or served for consumption on the premises, including shops at fuel stations intended to serve users of the stations located at the stations' operation centers and payment points, and also excluding places of public entertainment such as theater performances, cinema, concerts and any similar entertainment, whether for payment or without payment.

automatic translation · suggest a correction

Hebrew original

חוק לתיקון דיני הרשויות המקומיות (חוקי עזר בעניין פתיחתם וסגירתם של עסקים בימי מנוחה), התשע"ח–2018 התקבל בכנסת ביום כ"א בטבת התשע"ח (8 בינואר 2018). החוק קובע כי חוקי עזר בעניין פתיחתם וסגירתם של עסקים בימי מנוחה יהיו טעונים הסכמה של שר הפנים לצורך פרסום ברשומות, וכי הסכמת שר הפנים (להלן – השר) תינתן רק אם פתיחת העסקים בימי המנוחה כמוצע בחוק העזר נדרשת כדי לספק צרכים שהם, לדעת השר, צרכים חיוניים. לעניין זה, החוק מגדיר "עסקים" ככל המוסדות או המקומות המנויים כיום בסעיף 249(20) לפקודת העיריות ובכלל זה חנויות, אך למעט מסעדות, בתי קפה, בתי תה, בתי משקה וכל מקום אחר שבו מכינים או מגישים מאכלים או משקאות לצריכה במקום, ובהם חנויות בתחנות תדלוק שנועדו לשרת את משתמשי התחנות שנמצאים בהן מרכזי ההפעלה וקופות התשלום של התחנות, וכן למעט מקומות של עינוג ציבורי כגון הצגות של תאטרון, קולנוע, קונצרטים וכל עינוג כיוצא באלה, בין שהם בתמורה ובין שלא בתמורה.

Readings

Reservations, sections and other votes (168)

In order. Votes on reservations and individual sections are shown separately from the vote on the bill as a whole.

Source: bill page in the Knesset legislation database ↗

Law to Amend the Local Authorities Laws (bylaws regarding opening and closing of businesses on days of rest), 2018 · How the Knesset Votes