5 November 2021, 02:55 · 24th Knesset · vote no. 35939
הצעת חוק התקציב לשנת הכספים 2022, התשפ"ב-2021Bill Budget for the Fiscal Year 2022, 2021 · AI translation · suggest a correction
Law passed: 59 for, 56 against
115 of 120 voted — counted from roll-call records (no official result is published)
What was put to the vote
«לקבל את הצעת החוק בקריאה שלישית»
Third reading: The final vote. A bill that passes its third reading becomes law. Glossary →
Bill: חוק התקציב לשנת הכספים 2022, התשפ"ב-2021Budget Law for the Fiscal Year 2022, 2021AI translation
About the law and the debate
What the sponsors propose
The bill sets the state budget for the 2022 fiscal year, including the total expenditure amount that the government is permitted to spend (562,934,898,000 new shekels), expenditure conditional on revenue, the authorization to commit, and the maximum workforce that the government is permitted to employ (95,928 positions), as well as the budget of business enterprises. According to the explanatory notes, this law is required under Section 3 of Basic Law: The State Economy, which provides that the state budget shall be set by law, and it reflects the government's priorities and action plans in light of the economy's needs and its budgetary and economic capabilities. According to the sponsors, the budget is based on forecasts and estimates that are uncertain, and therefore risk management is required in its formulation, and alongside this law an amendment to the Fiscal Framework Law is also brought, to moderate the deficit reduction path and to adjust the indexation for the years 2021 and 2022, among other things in order to cope with the crisis created by the spread of the coronavirus.
AI translation · suggest a correction
Hebrew original
הצעת החוק קובעת את תקציב המדינה לשנת הכספים 2022, ובכלל זה את סכום ההוצאה הכולל שהממשלה רשאית להוציא (562,934,898,000 שקלים חדשים), את ההוצאה המותנית בהכנסה, את ההרשאה להתחייב, ואת שיא כוח האדם שהממשלה רשאית להעסיק (95,928 משרות), וכן תקציב מפעלים עסקיים. לפי דברי ההסבר, חוק זה נדרש מכוח סעיף 3 לחוק-יסוד: משק המדינה, הקובע כי תקציב המדינה ייקבע בחוק, ומשקף את סדרי העדיפויות ותכניות הפעולה של הממשלה בהתחשב בצורכי המשק וביכולותיו התקציביות והכלכליות. לדברי המציעים, התקציב מבוסס על תחזיות והערכות שאינן ודאיות, ולכן נדרש ניהול סיכונים בעת גיבושו, וכן מובא לצד חוק זה תיקון לחוק המסגרות הפיסקליות למיתון תוואי הפחתת הגירעון ולהתאמת ההצמדה למדד לשנים 2021 ו-2022, בין היתר לצורך התמודדות עם המשבר שנוצר עקב התפשטות נגיף הקורונה.
Summarised by an AI model (Claude) from the explanatory notes written by the bill's sponsors. These are their arguments, not an official Knesset summary. · The bill on the Knesset website · write to the author
What was said in the plenum
Supporters saidAI summaryThe budget brings political and economic stability to the country after years of paralysis and election-driven economics, and enables government ministries and local authorities to function and plan ahead.Speakers who made this point: 12Opponents saidAI summaryThe budget and the Economic Arrangements Law impose new taxes and price increases (on disposable utensils, sweetened beverages, a congestion tax, public transportation, doctor visits, municipal property tax) that mainly harm weaker populations, large families, and residents of the periphery, while the wealthy are almost unaffected.Speakers who made this point: 2084 members spoke
Summarised by an AI model (Claude) from the plenum transcripts: the argument each side made most often, paraphrased, not quoted. Transcripts of the sittings: 1, 2 · write to the author
By party on the day of the vote
Coalition and opposition voted differently.
- for
- abstained
- against
Likudהליכוד בהנהגת בנימין נתניהו לראשות הממשלהopposition0 for · 28 against — majority against
- Yuli Yoel Edelsteinagainst
- Amir Ohanaagainst
- David Amsalemagainst
- Ofir Akunisagainst
- David Bitanagainst
- Keren Barakagainst
- Nir Barkatagainst
- Yoav Gallantagainst
- Gila Gamlielagainst
- Avi Dicteragainst
- Galit Distel Atbaryanagainst
- Tzachi Hanegbiagainst
- Makhluf Miki Zoharagainst
- Desta Gadi Yevarkanagainst
- Eli Cohenagainst
- Ofir Katzagainst
- Haim Katzagainst
- Israel Katzagainst
- Orly Levi-Abekasisagainst
- Yariv Levinagainst
- Fateen Mullaagainst
- Benjamin Netanyahuagainst
- Etty Hava Atiaagainst
- Yoav Kischagainst
- Shlomo Karhiagainst
- Miri Miriam Regevagainst
- Yuval Steinitzagainst
- Kathrin Shitritagainst
Yesh Atidיש עתידcoalition16 for · 0 against · 1 present, not voting — majority for
- Inbar Bezekfor
- Vladimir Beliakfor
- Merav Ben Arifor
- Ram Ben Barakfor
- Simon Davidsonfor
- Boaz Toporovskyfor
- Moshe Turpazfor
- Meir Cohenfor
- Ron Katzfor
- Yorai Lahav Hertzanufor
- Mickey Levypresent, did not vote
- Yair Lapidfor
- Tatiana Mazarskyfor
- Yoav Segalovitzfor
- Yasmin Fridmanfor
- Elazar Sternfor
- Nira Shpakfor
Shasש"סopposition0 for · 9 against — majority against
- Moshe Abutbulagainst
- Yinon Azoulayagainst
- Moshe Arbelagainst
- Uriel Bussoagainst
- Haim Bitonagainst
- Yoav Ben Tzuragainst
- Aryeh Machluf Deriagainst
- Michael Malkieliagainst
- Yakov Margiagainst
Blue and Whiteכחול לבןcoalition8 for · 0 against — majority for
Laborהעבודהcoalition7 for · 0 against — majority for
Religious Zionismהציונות הדתיתopposition0 for · 7 against — majority against
- Itamar Ben Gviragainst
- Michal Miriam Woldigeragainst
- Avi Maozagainst
- Ofir Soferagainst
- Orit Malka Strockagainst
- Bezalel Smotrichagainst
- Simcha Rothmanagainst
United Torah Judaismיהדות התורה והשבת - אגודת ישראל דגל התורהopposition0 for · 7 against — majority against
- Israel Eichleragainst
- Yaakov Asheragainst
- Moshe Gafniagainst
- Yakov Litzmanagainst
- Uri Maklevagainst
- Yitzhak Ze'ev Pindrusagainst
- Meir Porushagainst
Yaminaימינה בראשות נפתלי בנטcoalition6 for · 1 against — majority for
- Nir Orbachfor
- Naftali Bennettfor
- Yomtob Kalfonfor
- Idit Silmanfor
- Shirly Pinto Kadoshfor
- Abir Karafor
- Amichai Chikliagainst
Yisrael Beytenuישראל ביתנוcoalition7 for · 0 against — majority for
Meretzמרצcoalition6 for · 0 against — majority for
- Yair Golanfor
- Gaby Laskyfor
- Ali Salalhafor
- Michal Rozinfor
- Mossi Razfor
- Ghaida Rinawie Zoabifor
New Hopeתקווה חדשהcoalition5 for · 0 against — majority for
Joint Listהרשימה המשותפת (חד"ש, תע"ל, בל"ד)opposition0 for · 4 against — majority against
- Ofer Cassifagainst
- Osama Saadiagainst
- Ayman Odehagainst
- Aida Touma Slimanagainst
Ra'amהרשימה הערבית המאוחדתcoalition4 for · 0 against — majority for
Roll call (116)
Numbers and sources
- For
- 59
- Against
- 56
- Abstained
- 0
- Present, did not vote
- 1
Only members with a record are counted. No record does not mean the member was absent. Official results for votes after July 2021 are not published in the open data.