4 November 2021, 05:20 · 24th Knesset · vote no. 35879

Third readingVote on the billroll call vote

הצעת חוק התקציב לשנת הכספים 2021, התשפ"ב-2021Bill Budget for the Fiscal Year 2021, 2021 · AI translation · suggest a correction

Law passed: 61 for, 59 against

120 of 120 voted — counted from roll-call records (no official result is published)

What was put to the vote

«לקבל את הצעת החוק בקריאה שלישית»

Third reading: The final vote. A bill that passes its third reading becomes law. Glossary →

Bill: חוק התקציב לשנת הכספים 2021, התשפ"ב-2021Budget Law for the Fiscal Year 2021, 2021AI translation

About the law and the debate

What the sponsors propose

The law sets the state budget for the 2021 fiscal year. According to the explanatory notes, Basic Law: The State Economy obligates the government to bring an annual budget to the Knesset, reflecting its priorities and action plans, and funded from public funds held in trust. According to the sponsors, due to the failure to submit a budget for 2020, the government operated under a continuing budget, and the 2021 budget is being submitted in September 2021 together with the State Budget Framework Bill for the years 2021-2022, which proposes to moderate the deficit reduction path and allow for a further increase in expenditure and in the deficit due to coping with the coronavirus crisis. The law sets the expenditure amount that the government is permitted to spend, the expenditure conditional on revenue, the authorization to commit, the maximum workforce, and the budget of business enterprises, including their division into sections, areas of activity and programs, and also clarifies that its provisions do not derogate from the provisions of the Basic Budget Principles Law.

AI translation · suggest a correction

Hebrew original

החוק קובע את תקציב המדינה לשנת הכספים 2021. לפי דברי ההסבר, חוק-יסוד: משק המדינה מחייב את הממשלה להביא לכנסת תקציב שנתי, המשקף את סדרי העדיפויות ואת תכניות הפעולה שלה, ומממומן מכספי הציבור המוחזקים בנאמנות. לדברי המציעים, בשל אי-הגשת תקציב לשנת 2020 פעלה הממשלה לפי תקציב המשכי, ותקציב 2021 מוגש בחודש ספטמבר 2021 יחד עם הצעת חוק מסגרות תקציב המדינה לשנים 2021–2022, המציעה למתן את תוואי הפחתת הגירעון ולאפשר גידול נוסף בהוצאה ובגירעון בשל ההתמודדות עם משבר נגיף הקורונה. החוק קובע את סכום ההוצאה שהממשלה רשאית להוציא, את ההוצאה המותנית בהכנסה, את ההרשאה להתחייב, את שיא כוח האדם, ואת תקציב המפעלים העסקיים, לרבות חלוקתם לסעיפים, תחומי פעולה ותכניות, וכן מבהיר כי אין בהוראותיו כדי לגרוע מהוראות חוק יסודות התקציב.

Summarised by an AI model (Claude) from the explanatory notes written by the bill's sponsors. These are their arguments, not an official Knesset summary. · The bill on the Knesset website · write to the author

What was said in the plenum

Supporters saidAI summaryAfter years without an approved state budget, it is essential to pass a budget in order to restore stability, certainty and proper functioning to the government, ministries and economy.Speakers who made this point: 7Opponents saidAI summaryCancelling the subsidy for daycare centers for the children of yeshiva students and families in which the father does not work, together with the kashrut reform and harm to the budgets of Torah institutions, constitute deliberate and unjustified harm to the Haredi public and to Jewish values in the state.Speakers who made this point: 8

84 members spoke

Summarised by an AI model (Claude) from the plenum transcripts: the argument each side made most often, paraphrased, not quoted. Transcripts of the sittings: 1, 2 · write to the author

All arguments and speakers are on the bill page →

By party on the day of the vote

Coalition and opposition voted differently.

coalition61 for · 1 against
opposition0 for · 58 against
  • for
  • abstained
  • against
Likudהליכוד בהנהגת בנימין נתניהו לראשות הממשלהopposition0 for · 29 against — majority against

Party page →

Yesh Atidיש עתידcoalition17 for · 0 against — majority for

Party page →

Shasש"סopposition0 for · 9 against — majority against

Party page →

Blue and Whiteכחול לבןcoalition8 for · 0 against — majority for

Party page →

Laborהעבודהcoalition7 for · 0 against — majority for

Party page →

Religious Zionismהציונות הדתיתopposition0 for · 7 against — majority against

Party page →

United Torah Judaismיהדות התורה והשבת - אגודת ישראל דגל התורהopposition0 for · 7 against — majority against

Party page →

Yaminaימינה בראשות נפתלי בנטcoalition6 for · 1 against — majority for

Party page →

Yisrael Beytenuישראל ביתנוcoalition7 for · 0 against — majority for

Party page →

Joint Listהרשימה המשותפת (חד"ש, תע"ל, בל"ד)opposition0 for · 6 against — majority against

Party page →

Meretzמרצcoalition6 for · 0 against — majority for

Party page →

New Hopeתקווה חדשהcoalition6 for · 0 against — majority for

Party page →

Ra'amהרשימה הערבית המאוחדתcoalition4 for · 0 against — majority for

Party page →

Roll call (120)
Numbers and sources
For
61
Against
59
Abstained
0
Present, did not vote
0

Only members with a record are counted. No record does not mean the member was absent. Official results for votes after July 2021 are not published in the open data.

Source: vote page on the Knesset website ↗