4 November 2021, 01:28 · 24th Knesset · vote no. 35868
הצעת חוק ההתייעלות הכלכלית (תיקוני חקיקה להשגת יעדי התקציב לשנות התקציב 2021 ו-2022), התשפ"ב-2021Bill Economic Efficiency (legislative amendments to achieve budget targets for fiscal years 2021 and 2022), 2021 · AI translation · suggest a correction
הצעת האי-אמון נדחתה
Law passed: 61 for, 59 against
120 of 120 voted — counted from roll-call records (no official result is published)
What was put to the vote
«לקבל את הצעת החוק בקריאה שלישית»
Third reading: The final vote. A bill that passes its third reading becomes law. Glossary →
About the law and the debate
What the sponsors propose
The memorandum includes a series of government bills. According to the explanatory notes, the central bill is the Economic Plan Bill (Legislative Amendments for the Implementation of the Economic Policy for the 2021 and 2022 Budget Years), 2021, which includes numerous legislative amendments in the spirit of, and in accordance with, the budget targets and economic policy for 2021 and 2022. According to the sponsors, the purpose of the law is to raise the standard of living in Israel, strengthen economic growth including growth per capita, increase employment, productivity in the economy and the level of competition within it, reduce the cost of living in Israel, and reduce the regulatory burden. The law consists of many chapters dealing, among other things, with digital mailing from public bodies, corporations' financial reports, construction, housing and urban renewal, reducing gender gaps and raising the retirement age for women, and video conferencing in criminal proceedings.
AI translation · suggest a correction
Hebrew original
התזכיר כולל שורה של הצעות חוק ממשלתיות. לפי דברי ההסבר, הצעת החוק המרכזית היא הצעת חוק התכנית הכלכלית (תיקוני חקיקה ליישום המדיניות הכלכלית לשנות התקציב 2021 ו-2022), התשפ״א-2021, הכוללת תיקוני חקיקה רבים ברוח ובהתאם ליעדי התקציב והמדיניות הכלכלית לשנים 2021 ו-2022. לדברי המציעים, מטרת החוק היא להעלות את רמת החיים בישראל, לחזק את הצמיחה במשק ובכלל זה הצמיחה לנפש, להגדיל את התעסוקה, הפריון במשק ואת רמת התחרות בו, להוזיל את יוקר המחיה בישראל ולצמצם את הנטל הרגולטורי. החוק מורכב מפרקים רבים העוסקים בין היתר בדיוור דיגיטלי מגופים ציבוריים, בדוחות כספיים של תאגידים, בבינוי ושיכון ופינוי ובינוי, בצמצום פערים מגדריים ובהעלאת גיל הפרישה לנשים, ובהיוועדות חזותית בהליכים פליליים.
Summarised by an AI model (Claude) from the explanatory notes written by the bill's sponsors. These are their arguments, not an official Knesset summary. · The bill on the Knesset website · write to the author
What was said in the plenum
Supporters saidAI summaryAfter about three years without an approved budget and governmental paralysis, it is essential to pass a budget to allow proper functioning of government ministries, economic certainty and the implementation of long-term plans.Speakers who made this point: 17Opponents saidAI summaryThe budget and the Arrangements Law harm the weakest populations by raising indirect taxes (disposable utensils, sweetened beverages, congestion tax, cancellation of Rav-Kav discounts, parking) and by cutting subsidies for daycare centers for working women whose husbands study in a kollel, while preserving the welfare of the wealthy and the Tel Aviv periphery.Speakers who made this point: 2383 members spoke · 280 reservations
Summarised by an AI model (Claude) from the plenum transcripts: the argument each side made most often, paraphrased, not quoted. Transcripts of the sittings: 1, 2 · write to the author
By party on the day of the vote
Coalition and opposition voted differently.
- for
- abstained
- against
Likudהליכוד בהנהגת בנימין נתניהו לראשות הממשלהopposition0 for · 29 against — majority against
- Yuli Yoel Edelsteinagainst
- Amir Ohanaagainst
- David Amsalemagainst
- Ofir Akunisagainst
- David Bitanagainst
- Keren Barakagainst
- Nir Barkatagainst
- May Golanagainst
- Yoav Gallantagainst
- Gila Gamlielagainst
- Avi Dicteragainst
- Galit Distel Atbaryanagainst
- Tzachi Hanegbiagainst
- Makhluf Miki Zoharagainst
- Desta Gadi Yevarkanagainst
- Eli Cohenagainst
- Ofir Katzagainst
- Haim Katzagainst
- Israel Katzagainst
- Orly Levi-Abekasisagainst
- Yariv Levinagainst
- Fateen Mullaagainst
- Benjamin Netanyahuagainst
- Etty Hava Atiaagainst
- Yoav Kischagainst
- Shlomo Karhiagainst
- Miri Miriam Regevagainst
- Yuval Steinitzagainst
- Kathrin Shitritagainst
Yesh Atidיש עתידcoalition17 for · 0 against — majority for
Shasש"סopposition0 for · 9 against — majority against
- Moshe Abutbulagainst
- Yinon Azoulayagainst
- Moshe Arbelagainst
- Uriel Bussoagainst
- Haim Bitonagainst
- Yoav Ben Tzuragainst
- Aryeh Machluf Deriagainst
- Michael Malkieliagainst
- Yakov Margiagainst
Blue and Whiteכחול לבןcoalition8 for · 0 against — majority for
Laborהעבודהcoalition7 for · 0 against — majority for
Religious Zionismהציונות הדתיתopposition0 for · 7 against — majority against
- Itamar Ben Gviragainst
- Michal Miriam Woldigeragainst
- Avi Maozagainst
- Ofir Soferagainst
- Orit Malka Strockagainst
- Bezalel Smotrichagainst
- Simcha Rothmanagainst
United Torah Judaismיהדות התורה והשבת - אגודת ישראל דגל התורהopposition0 for · 7 against — majority against
- Israel Eichleragainst
- Yaakov Asheragainst
- Moshe Gafniagainst
- Yakov Litzmanagainst
- Uri Maklevagainst
- Yitzhak Ze'ev Pindrusagainst
- Meir Porushagainst
Yaminaימינה בראשות נפתלי בנטcoalition6 for · 1 against — majority for
- Nir Orbachfor
- Naftali Bennettfor
- Yomtob Kalfonfor
- Idit Silmanfor
- Shirly Pinto Kadoshfor
- Abir Karafor
- Amichai Chikliagainst
Yisrael Beytenuישראל ביתנוcoalition7 for · 0 against — majority for
Joint Listהרשימה המשותפת (חד"ש, תע"ל, בל"ד)opposition0 for · 6 against — majority against
- Samy Abu Shahadehagainst
- Ahmad Tibiagainst
- Ofer Cassifagainst
- Osama Saadiagainst
- Ayman Odehagainst
- Aida Touma Slimanagainst
Meretzמרצcoalition6 for · 0 against — majority for
- Yair Golanfor
- Gaby Laskyfor
- Ali Salalhafor
- Michal Rozinfor
- Mossi Razfor
- Ghaida Rinawie Zoabifor
New Hopeתקווה חדשהcoalition6 for · 0 against — majority for
Ra'amהרשימה הערבית המאוחדתcoalition4 for · 0 against — majority for
Roll call (120)
Numbers and sources
- For
- 61
- Against
- 59
- Abstained
- 0
- Present, did not vote
- 0
Only members with a record are counted. No record does not mean the member was absent. Official results for votes after July 2021 are not published in the open data.