4 August 2021, 01:18 · 24th Knesset · vote no. 34945
הצעת חוק התכנית לסיוע כלכלי (נגיף הקורונה החדש) (הוראת שעה) (תיקון מס' 6), התשפ"א-2021Bill Economic Assistance Program (New Coronavirus) (temporary provision) (Amendment No. 6), 2021 · AI translation · suggest a correction
הצבעה
Law passed: 28 for, 0 against, 1 abstained
29 of 120 voted — counted from roll-call records (no official result is published)
29 of 120 members voted. The plenum has no quorum: a decision passes by a simple majority of those voting. A special majority (61 votes) is needed only for no-confidence motions and some provisions of Basic Laws. Glossary →
What was put to the vote
«לקבל את הצעת החוק בקריאה שלישית»
Third reading: The final vote. A bill that passes its third reading becomes law. Glossary →
About the law and the debate
Official summary of the law (Knesset)
The Law extends until 31 October 2021 the validity of the arrangement regarding payment of isolation allowance to an employee, and makes several changes to it: (a) It is determined that an accompanying parent – an employee who is not obligated to isolate but is absent from work because their child is obligated to isolate – is entitled to 100% isolation allowance, provided that the child is not obligated to isolate because they are returning from abroad or ill with coronavirus, and that the child's other parent is not absent at the same time. The Law allows two accompanying parents to be absent alternately. The eligibility of an accompanying parent will apply retroactively from the beginning of 2021. (b) The Law distinguishes between an employee staying in regular isolation – who is entitled to 75% of the isolation allowance, and an "employee in qualifying isolation" (someone obligated to isolate despite being vaccinated or recovered, a minor employee in isolation, someone who began vaccination but has not yet completed the process, or someone who is medically unable to be vaccinated for a recognized medical reason) – who is entitled to 100% of the isolation allowance. Full isolation allowance as a qualifying employee is also granted to a parent staying in isolation due to their child's isolation, whether or not the parent themselves is also obligated to isolate, provided that the child is not returning from abroad or ill with coronavirus and that the other parent is not absent at the same time. (c) It is determined that only up to three sick days will be deducted from an employee entitled to isolation allowance, instead of up to four days under the existing arrangement. (d) Eligibility for isolation allowance was limited to only the minimum period after which it is possible to leave isolation if coronavirus tests are performed. (e) Employer costs taken into account for purposes of reimbursement will not exceed 30% of the isolation allowance. The period for submitting a reimbursement request was extended, and the details that the reimbursement request must include were adjusted. (f) The manner of submitting the declarations required under the new arrangement regarding an employee's child who is in qualifying isolation or regarding an accompanying parent was adapted for foster families. In addition, it was determined that women who, by virtue of Amendment 225 to the National Insurance Law, are entitled to maternity allowance after having been entitled to unemployment benefits until 30 June 2021, will be entitled to an additional payment equal to maternity allowance for 18 days.
AI translation · suggest a correction
Hebrew original
החוק מאריך עד יום 31 באוקטובר 2021 את תוקפו של ההסדר לעניין תשלום דמי בידוד לעובד ועורך בו מספר שינויים: (א) נקבע כי הורה מלווה – שהוא עובד שאינו חייב בבידוד, אך נעדר מעבודה משום שילדו חייב בידוד, זכאי ל100% דמי בידוד, בכפוף לכך שהילד אינו חייב בבידוד כי הוא חוזר מחו"ל או חולה קורונה, ושההורה האחר של הילד לא נעדר באותו זמן. החוק מאפשר לשני הורים מלווים יכולים להיעדר לסירוגין. הזכאות של הורה מלווה תחול רטרואקטיבית מתחילת 2021. (ב) החוק מבחין בין עובד השוהה בבידוד רגיל – שזכאי ל-75% מדמי הבידוד, ובין "עובד בבידוד מזכה" (מי שחייב בידוד למרות שהוא מחוסן או מחלים, עובד קטין בבידוד, או מי שהחל להתחסן אך טרם השלים את התהליך, או מי שמסיבה רפואית מוכרת נמנע ממנו להתחסן) – שזכאי ל- 100% מדמי הבידוד. למלוא דמי הבידוד כעובד מזכה זכאי גם הורה ששוהה בבידוד בשל בידוד של ילדו, בין אם גם ההורה עצמו חייב בבידוד ובין אם לא, בכפוף לכך שהילד אינו חוזר או חולה קורונה ושההורה האחר לא נעדר באותו זמן. (ג) נקבע כי מעובד הזכאי לדמי בידוד יופחתו רק עד שלושה ימי מחלה, במקום עד ארבעה ימים בהסדר הקיים. (ד)הוגבלה הזכאות לדמי בידוד רק לתקופה המזערית שלאחריה ניתן יהיה לצאת מבידוד אם מבצעים בדיקות קורונה. (ה) עלויות המעסיק שיובאו בחשבון לעניין השיפוי לא יעלו על 30% מדמי הבידוד. התקופה להגשת בקשה לשיפוי הוארכה, והותאמו הפרטים שבקשת השיפוי צריכה לכלול. (ו) אופן מסירת ההצהרות הנדרשות לפי ההסדר החדש לגבי ילדו של עובד שהוא עובד בבידוד מזכה או הורה מלווה הותאם למשפחת אומנה. נוסף לכך נקבע כי נשים שמכוח תיקון 225 לחוק הביטוח הלאומי זכאיות לדמי לידה לאחר שהיו זכאיות לדמי אבטלה עד 30.6.2021, יהיו זכאיות לתשלום נוסף בשווי דמי לידה בעד 18 ימים.
By party on the day of the vote
- for
- abstained
- against
Yesh Atidיש עתידcoalition9 for · 0 against — majority for
Blue and Whiteכחול לבןcoalition5 for · 0 against — majority for
Ra'amהרשימה הערבית המאוחדתcoalition3 for · 0 against — majority for
Yaminaימינה בראשות נפתלי בנטcoalition3 for · 0 against — majority for
- Nir Orbachfor
- Idit Silmanfor
- Abir Karafor
Yisrael Beytenuישראל ביתנוcoalition3 for · 0 against — majority for
- Eli Avidarfor
- Evgeny Sovafor
- Alex Kushnirfor
Likudהליכוד בהנהגת בנימין נתניהו לראשות הממשלהopposition0 for · 0 against · 1 abst. — majority abstained
- Ofir Katzabstained
Religious Zionismהציונות הדתיתopposition1 for · 0 against — majority for
United Torah Judaismיהדות התורה והשבת - אגודת ישראל דגל התורהopposition1 for · 0 against — majority for
Roll call (29)
Numbers and sources
- For
- 28
- Against
- 0
- Abstained
- 1
- Present, did not vote
- 0
Only members with a record are counted. No record does not mean the member was absent. Official results for votes after July 2021 are not published in the open data.