1 March 2021, 12:30 · 23rd Knesset · vote no. 34006
הצעת חוק חדלות פירעון ושיקום כלכלי (תיקון מס' 4 ? הוראת שעה ? נגיף הקורונה החדש), התשפ"א-2021Bill to Amend the Insolvency and Economic Rehabilitation Law (Amendment No. 4 – temporary provision – New Coronavirus), 2021 · AI translation · suggest a correction
אישור החוק
Law passed: 11 for, 0 against
11 of 120 voted — official Knesset result
11 of 120 members voted. The plenum has no quorum: a decision passes by a simple majority of those voting. A special majority (61 votes) is needed only for no-confidence motions and some provisions of Basic Laws. Glossary →
What was put to the vote
«לקבל את הצעת החוק בקריאה שלישית»
Third reading: The final vote. A bill that passes its third reading becomes law. Glossary →
About the law and the debate
Official summary of the law (Knesset)
In light of the coronavirus crisis, a temporary provision was established for one year (with the possibility of two extensions of six months each), anchoring a special arrangement allowing the suspension of legal proceedings and collection proceedings against debtors (corporations and individuals) seeking to reach a debt arrangement with their creditors and return to normal business operations, without entering full insolvency proceedings. The arrangement sets out the protections to be granted to creditors during this period.
AI translation · suggest a correction
Hebrew original
על רקע משבר הקורונה, נקבעה הוראת השעה לשנה (ישנה אפשרות לשתי הארכות של שישה חודשים כל אחת), עוגן הסדר מיוחד המאפשר עיכוב הליכים משפטיים והליכי גבייה נגד חייבים (תאגידים ויחידים) המבקשים לגבש הסדר חוב עם נושיהם ולחזור למסלול עסקים תקין, זאת בלא להיכנס להליכי חדלות פירעון מלאים. בהסדר נקבעו ההגנות שיוענקו לנושים בתקופה זו.
By party on the day of the vote
- for
- abstained
- against
Likudהליכודcoalition4 for · 0 against — majority for
Joint Listהרשימה המשותפתopposition2 for · 0 against — majority for
- Ofer Cassiffor
- Jaber Asaklafor
Blue and Whiteכחול לבןcoalition2 for · 0 against — majority for
Ta'alתע"ל – התנועה הערבית להתחדשותopposition1 for · 0 against — majority for
- Osama Saadifor
Roll call (11)
Numbers and sources
- For
- 11
- Against
- 0
- Abstained
- 0
- Present, did not vote
- 0
Official result: 4 for, 0 against, 0 abstained — adopted. According to the source, 7 roll-call records were not counted in the official result (vote declared or corrected after the vote). Taking that into account, the roll call matches the official result.
Only members with a record are counted. No record does not mean the member was absent.