1 марта 2021 г., 12:30 · Кнессет 23-го созыва · голосование № 34006
הצעת חוק חדלות פירעון ושיקום כלכלי (תיקון מס' 4 ? הוראת שעה ? נגיף הקורונה החדש), התשפ"א-2021Законопроект несостоятельности и экономического оздоровления (поправка № 4 – временное положение – вирус корона), 2021 · перевод ИИ · предложить исправление
אישור החוק
Закон принят: 11 за, 0 против
проголосовали 11 из 120 — по официальному итогу Кнессета
Проголосовали 11 депутатов из 120. Кворума в пленуме нет: решение принимается простым большинством проголосовавших. Особое большинство (61 голос) нужно только для вотума недоверия и некоторых положений основных законов. Словарь →
Что ставилось на голосование
«לקבל את הצעת החוק בקריאה שלישית»
Третье чтение: Окончательное голосование. Если законопроект принят в третьем чтении, он становится законом. Словарь →
О законе и дебатах
Официальное резюме закона (Кнессет)
На фоне кризиса коронавируса установлено временное положение сроком на один год (с возможностью двух продлений по шесть месяцев каждое), закрепляющее особый механизм, позволяющий приостанавливать судебные разбирательства и процедуры взыскания против должников (корпораций и физических лиц), желающих достичь соглашения о долге со своими кредиторами и вернуться к нормальной хозяйственной деятельности, без вступления в полные процедуры неплатёжеспособности. В рамках механизма установлены меры защиты, которые будут предоставлены кредиторам в этот период.
перевод ИИ · предложить исправление
Оригинал на иврите
על רקע משבר הקורונה, נקבעה הוראת השעה לשנה (ישנה אפשרות לשתי הארכות של שישה חודשים כל אחת), עוגן הסדר מיוחד המאפשר עיכוב הליכים משפטיים והליכי גבייה נגד חייבים (תאגידים ויחידים) המבקשים לגבש הסדר חוב עם נושיהם ולחזור למסלול עסקים תקין, זאת בלא להיכנס להליכי חדלות פירעון מלאים. בהסדר נקבעו ההגנות שיוענקו לנושים בתקופה זו.
По фракциям на дату голосования
- за
- воздержались
- против
Ликудהליכודкоалиция4 за · 0 против — большинство за
Объединённый списокהרשימה המשותפתоппозиция2 за · 0 против — большинство за
Кахоль-лаванכחול לבןкоалиция2 за · 0 против — большинство за
Еш Атид – Тэлемיש עתיד - תל"םоппозиция1 за · 0 против — большинство за
ТААЛЬתע"ל – התנועה הערבית להתחדשותоппозиция1 за · 0 против — большинство за
Поимённый список (11)
Цифры и источники
- За
- 11
- Против
- 0
- Воздержались
- 0
- Присутствовали, не голосовали
- 0
Официальный итог: 4 за, 0 против, 0 воздержались — принято. По данным источника 7 записей поимённого списка не вошли в официальный итог (голос заявлен или исправлен после голосования). С учётом этого поимённый список совпадает с официальным итогом.
Учтены только депутаты, по которым есть запись. Отсутствие записи не означает, что депутат отсутствовал.
Источник: карточка голосования на сайте Кнессета ↗