6 July 2020, 23:44 · 23rd Knesset · vote no. 32987

Third readingVote on the billelectronic vote

חוק לתיקון ולקיום תוקפן של תקנות שעת חירום (נגיף הקורונה החדש ? אכיפה) (תיקון מס' 2), התש"ף-2020Law for Amendment and Validation of Emergency Regulations (Novel Coronavirus – Enforcement) (Amendment No. 2), 2020 · AI translation · suggest a correction

אישור החוק

Law passed: 34 for, 24 against

58 of 120 voted — official Knesset result

What was put to the vote

«לקבל את הצעת החוק בקריאה שלישית»

Third reading: The final vote. A bill that passes its third reading becomes law. Glossary →

Bill: חוק לתיקון ולקיום תוקפן של תקנות שעת חירום (נגיף הקורונה החדש – אכיפה) (תיקון מס' 2), התש"ף-2020Law for Amendment and Validation of Emergency Regulations (Novel Coronavirus – Enforcement) (Amendment No. 2), 2020AI translation

About the law and the debate

Official summary of the law (Knesset)

The Amendment to the Law establishes provisions whose main purpose is to streamline and enhance enforcement of the obligation to wear a mask. Among other things, the Amendment to the Law expands the circle of inspectors authorized to impose a fine for failing to wear a mask, so that it also includes local authority inspectors, inspectors who are state employees, and inspectors of the Nature and Parks Authority, but only subject to appropriate guidance and training. Enforcement by all these bodies shall be carried out in accordance with policy to be determined by the Police, taking into account enforcement conditions toward special populations such as persons with disabilities, children, and the elderly, in accordance with equitable standards, and with the possibility for the inspector or police officer to refrain from imposing the fine depending on the circumstances. In addition, the amount of the fine for failing to wear a mask was raised from 200 shekels to 500 shekels. Finally, the possibility was established to deliver notice of the imposition of an administrative fine regarding various offenses related to the opening of businesses, also by means of delivery to the person responsible for the place or business, in addition to service by registered mail to the operator.

AI translation · suggest a correction

Hebrew original

התיקון לחוק קובע הוראות שמטרתן העיקרית היא ייעול והגברה של האכיפה על חובת עטיית מסכה. בכלל זה, התיקון לחוק מרחיב את מעגל הפקחים שיוסמכו להטיל קנס בשל אי-עטיית מסכה, כך שיכלול גם פקחים של הרשויות המקומיות, מפקחים שהם עובדי המדינה ופקחי רשות הטבע והגנים, ואולם רק בכפוף להנחיה ולהכשרה מתאימה. האכיפה בידי כל הגורמים תתבצע בהתאם למדיניות שתיקבע על ידי המשטרה, תוך התחשבות בתנאי אכיפה כלפי אוכלוסיות מיוחדות כגון בעלי מוגבלויות, ילדים, ומבוגרים, בהתאם לאמות מידה שוויוניות, ותוך האפשרות של הפקח או השוטר להימנע מהטלת הקנס בהתאם לנסיבות. כמו כן, הועלה גובה הקנס על אי-עטיית מסכה מ-200 שקלים ל-500 שקלים. לבסוף, נקבעה האפשרות למסור הודעה על הטלת קנס מינהלי בכל הנוגע לעבירות שונות הקשורות לפתיחת עסקים, גם בדרך של מסירה לאחראי על המקום או העסק, בנוסף להמצאתה בדואר רשום למפעיל.

What was said in the plenum

Supporters saidAI summaryExpanding the circle of inspectors authorized to impose fines, including local authority inspectors, will enable more effective enforcement against businesses and citizens.Speakers who made this point: 2Opponents saidAI summaryIncreasing fines specifically during a severe economic crisis, when there are a million unemployed people and people without income, harms the most vulnerable populations who cannot afford to pay, and worsens their hardship.Speakers who made this point: 7

17 members spoke · 11 reservations

Summarised by an AI model (Claude) from the plenum transcripts: the argument each side made most often, paraphrased, not quoted. Transcripts of the sittings: 1, 2 · write to the author

All arguments and speakers are on the bill page →

By party on the day of the vote

Coalition and opposition voted differently.

coalition33 for · 0 against
opposition1 for · 24 against
  • for
  • abstained
  • against
Yesh Atid – Telemיש עתיד - תל"םopposition0 for · 16 against — majority against

Party page →

Likudהליכודcoalition14 for · 0 against — majority for

Party page →

Blue and Whiteכחול לבןcoalition8 for · 0 against — majority for

Party page →

Shasש"סcoalition6 for · 0 against — majority for

Party page →

Joint Listהרשימה המשותפת חד"ש, רע"מ, תע"ל, בל"דopposition0 for · 5 against — majority against

Party page →

United Torah Judaismיהדות התורה והשבת אגודת ישראל - דגל התורהcoalition5 for · 0 against — majority for

Party page →

Meretzמרצopposition0 for · 2 against — majority against

Party page →

Yaminaימינהopposition1 for · 0 against — majority for

Party page →

Yisrael Beytenuישראל ביתנו בראשות אביגדור ליברמןopposition0 for · 1 against — majority against

Party page →

Roll call (58)
Numbers and sources
For
34
Against
24
Abstained
0
Present, did not vote
0

Official result: 33 for, 23 against, 0 abstained — adopted. According to the source, 2 roll-call records were not counted in the official result (vote declared or corrected after the vote). Taking that into account, the roll call matches the official result.

Only members with a record are counted. No record does not mean the member was absent.

Source: vote page on the Knesset website ↗