1 July 2020, 22:08 · 23rd Knesset · vote no. 32957
חוק לתיקון ולהארכת תוקפן של תקנות שעת חירום (נגיף הקורונה החדש) (בידוד במקום לבידוד מטעם המדינה), התש"ף-2020Law for Amendment and Extension of Emergency Regulations (Novel Coronavirus) (Home Isolation in Place of State-Ordered Isolation), 2020 · automatic translation · suggest a correction
אישור החוק
Law passed: 12 for, 1 against
13 of 120 voted — official Knesset result
13 of 120 members voted. The plenum has no quorum: a decision passes by a simple majority of those voting. A special majority (61 votes) is needed only for no-confidence motions and some provisions of Basic Laws. Glossary →
What was put to the vote
«לקבל את הצעת החוק בקריאה שלישית»
Third reading: The final vote. A bill that passes its third reading becomes law. Glossary →
About the law and the debate
Official summary of the law (Knesset)
It was determined that the validity of the Emergency Regulations (New Coronavirus) (Isolation at a State-Designated Isolation Site) would be extended by 45 days, and amendments to the text of the regulations were also approved. The regulations allow instructing a person required to isolate – whether due to returning from abroad or due to having been in close contact with a coronavirus patient – to stay in isolation at a hotel funded by the state, if they are unable to carry out the isolation at their home or at a place available to them. It was determined that the default is for a person to carry out the isolation at their home, and only if the authorized body found that this is not possible, may it instruct the person to stay in isolation at a hotel. It was also determined that a minor under the age of 17 will not stay at the hotel without the accompaniment of a parent or other guardian. Regarding minors aged 17 to 18 – it was determined that under exceptional circumstances, if the minor's family requested it and the minor agreed, it would be possible to instruct the minor to stay in isolation at the hotel unaccompanied. In addition, special provisions were established regarding persons with disabilities to ensure that the place is accessible and suitable.
automatic translation · suggest a correction
Hebrew original
נקבע כי תוקפן של תקנות שעת חירום (נגיף הקורונה החדש) (בידוד במקום לבידוד מטעם המדינה) יוארך ב-45 ימים וכן אושרו תיקונים לנוסח התקנות. התקנות מאפשרות להורות לאדם החייב בבידוד – בין אם בשל חזרתו מחו"ל ובין אם משום שהיה במגע הדוק עם חולה קורונה – לשהות בבידוד במלונית במימון המדינה אם אינו יכול לקיים את הבידוד בביתו או במקום העומד לרשותו. נקבע כי ברירת המחדל היא שאדם יקיים את הבידוד בביתו, ורק אם הגורם המוסמך מצא שהדבר לא אפשרי, הוא יוכל להורות לו לשהות בבידוד במלונית. כמו כן, נקבע כי קטין מתחת לגיל 17 לא יישהה במלונית ללא ליווי של אחד ההורים או של אפוטרופוס אחר. ביחס לקטינים בגילאי 17 עד 18 – נקבע שבנסיבות חריגות, אם משפחת הקטין ביקשה זאת והקטין הסכים, ניתן יהיה להורות על שהייתו בבידוד במלונית ללא ליווי. בנוסף, נקבעו הוראות מיוחדות ביחס לאנשים עם מוגבלות כדי להבטיח שהמקום יהיה נגיש ומותאם.
By party on the day of the vote
- for
- abstained
- against
Shasש"סcoalition4 for · 0 against — majority for
Likudהליכודcoalition3 for · 0 against — majority for
Blue and Whiteכחול לבןcoalition2 for · 0 against — majority for
Joint Listהרשימה המשותפת חד"ש, רע"מ, תע"ל, בל"דopposition0 for · 1 against — majority against
- Osama Saadiagainst
United Torah Judaismיהדות התורה והשבת אגודת ישראל - דגל התורהcoalition1 for · 0 against — majority for
- Yaakov Asherfor
Roll call (13)
Showing 13 of 13
| Member | Party at the time | Vote | Source code |
|---|---|---|---|
| Orly Levi-Abekasis | Gesher | for | 7 |
| Desta Gadi Yevarkan | Likud | for · not in official result | 7 |
| Ofir Katz | Likud | for · not in official result | 7 |
| Yoav Kisch | Likud | for · not in official result | 7 |
| Osama Saadi | Joint List | against | 8 |
| Yaakov Asher | United Torah Judaism | for · not in official result | 7 |
| Mickey Levy | Yesh Atid – Telem | for | 7 |
| Eitan Ginzburg | Blue and White | for | 7 |
| Miki Haimovich | Blue and White | for | 7 |
| Moshe Abutbul | Shas | for | 7 |
| Yinon Azoulay | Shas | for · not in official result | 7 |
| Yosef Taieb | Shas | for · not in official result | 7 |
| Michael Malkieli | Shas | for | 7 |
Numbers and sources
- For
- 12
- Against
- 1
- Abstained
- 0
- Present, did not vote
- 0
Official result: 6 for, 1 against, 0 abstained — adopted. According to the source, 6 roll-call records were not counted in the official result (vote declared or corrected after the vote). Taking that into account, the roll call matches the official result.
Only members with a record are counted. No record does not mean the member was absent.